jobst FarrowWrap Instructions D'utilisation page 84

Thank you for your trust.
Discover more about healthy legs and compression
products on: www.jobst.com
Merci de votre confiance.
Pour en savoir plus sur la santé des jambes et les produits
de compression, rendez-vous sur le site : www.jobst.com
® = registered trademark
® = marque déposée
Made in Mexico / Fabriqué au Mexique / ‫: صنع في المكسيك‬
FarrowWrap LITE, FarrowWrap
®
FarrowWrap BASIC, FarrowWrap
®
Farrow Toe Cap / Couvre-orteils, Farrow Terry Cloth liner /
Doublure & Farrow GarmentGrip Roll / Rouleau de néoprène
Made in USA / Fabriqué aux États-Unis /
‫: صنع في الواليات المتحدة األمريكية‬
Farrow Liner / Doublure & FarrowHybrid
Designed in USA / Conçus aux États-Unis
VELCRO is registered trademark of Velcro BVBA. /
®
VELCRO est une marque déposée de Velcro Industries B.V.
®
BSN medical Inc.
5825 Carnegie Blvd., Charlotte, NC 28209 · USA
www.jobst.com
BSN medical GmbH
EC REP
Schützenstraße 1–3 · 22761 Hamburg
Germany / Allemagne
UK responsible person/Personne responsable au RU :
Essity UK Ltd · Southfields Road · DUNSTABLE · Beds · LU6 3EJ
Importer for the European Union /
Importateur pour l'Union Européenne :
BSN-Jobst GmbH
Beiersdorfstraße 1
46446 Emmerich am Rhein · Germany / Allemagne
Australian distributor /
Distributeur australien :
BSN medical (Aust.) Pty Ltd
L6, 211 Wellington Road
Mulgrave 3170 Victoria · Australia / Australie
16511-90125-01 JBR14968.02 © 2021 BSN Medical GmbH REV 032021
STRONG, FarrowWrap
®
4000, Farrow Glove / Gant,
®
®
Keep away
from sunlight
Conserver à l'abri
de la lumière
du soleil
Single patient – multiple use
Einzelner Patient – mehrfach anwendbar
Un seul patient – à usage multiple
Un solo paciente – uso múltiple
Paciente único – várias utilizações
Singolo paziente – uso multiplo
Eén patiënt – meervoudig gebruik
En patient – flera användningar
Kun til bruk på én pasient – flergangsbruk
CLASSIC,
®
Enkelt patient – flergangsbrug
Potilaskohtainen – voidaan käyttää
Ühel patsiendil korduvalt kasutatav
Vienas pacientas – daugkartinis naudojimas
Viens pacients – vairākkārtēja lietošana
Wielokrotne użycie u jednego pacjenta
Egyetlen beteg esetében többször
Un singur pacient – utilizare multiplă
Jeden pacient – vícenásobné použití
En bolnik – večkratna uporaba
Многократное использование
‫متعدد االستخدامات لمريض واحد‬
‫שימוש רב פעמי במטופל בודד בלבד‬
/ É.-U.
/
Keep
dry
Conserver
au sec
useita kertoja
Fyrir einn sjúkling – fjölnota
újrahasználható
для одного пациента
Tek hasta – çoklu kullanım
Medical device
Medizinprodukt
Dispositif médical
Producto sanitario
Dispositivo médico
Dispositivo medico
Medisch hulpmiddel
Medicinteknisk produkt
Medisinsk utstyr
Medicinsk udstyr
Lääkinnällinen laite
Lækningatæki
Meditsiiniseade
Medicinos priemonė
Medicīniska ierīce
Wyrób medyczny
Orvostechnikai eszköz
Dispozitiv medical
Zdravotnický prostředek
Medicinski pripomoček
Медицинское изделие
Tıbbi cihaz
‫جهاز طبي‬
‫מכשיר רפואי‬