Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• االعتالل الشرياني المتوسط إلى الحاد
• االعتالل الشرياني الخفيف مع وجود االعتالل العصبي
الستخدامها م ع ًا
Farrow
.
Farrow
ويجب عدم استخدامها مع منتجات غير تابعة لـ
• تجب تغطية الجروح المفتوحة بضمادة مناسبة قبل ارتداء
• بالنسبة إلى أردية الطرف السفلي، يجب ارتداء أحذية
.مناسبة عند المشي للمساعدة على الحماية من السقوط
:استشر طبيبك إذا كنت قد عانيت أو تعاني من
• االلتهاب الجلدي أو االلتهاب الجلدي الدامع
• االعتالل الشرياني الخفيف إلى المتوسط
• فقدان الشعور في المنطقة التي تم وضع الرداء عليها
المتحكم فيه
)• متالزمة النفق الرسغي (للطرف العلوي فقط
• األورام الكبيرة (لغطاء إصبع القدم
Farrow
Farrow
• عدم القدرة على الحركة (لغطاء إصبع القدم
• الحاالت التي يكون فيها العائد الوريدي والليمفاوي
بالنسبة إلى األردية ذات األحجام القياسية (الجاهزة لالرتداء
والتشذيب للمالءمة): يرجى الرجوع إلى مخطط التحجيم في
6. تعليمات التخزين / الضمان
ي ُرجى حماية األردية الضاغطة من التعرض المباشر لضوء
.نوصي بتخزين المنتج في درجة حرارة الغرفة
6 على
JOBST
®
تتم طباعة تاريخ الصنع/ تاريخ انتهاء صالحية التخزين على
المنتجات المخصصة هي منتجات مخصصة لالستخدام
.الفوري وال تحمل تاريخ انتهاء صالحية للتخزين
في حال وقوع حوادث خطيرة متعلقة بهذا الجهاز، ينبغي
BSN medical Inc. (BSN medical GmbH
.داخل االتحاد األوروبي) والسلطة المختصة في بلدك
معدل ضغط 03-04 ملم زئبق
المحيطي
• ملحوظة: تم تصميم منتجات
4. تحذيرات
البطانة و/ أو الرداء الضاغط
)(االعتالل العصبي المحيطي
• سوابق من الجلطات الدموية
• فشل القلب االحتقاني
(CHF)
)فقط
FarrowHybrid
.المتزايد غير مرغوب فيه
5. جدول األحجام
.بطاقة اإلدراج
.الشمس والحرارة والرطوبة
Farrow
ال تزيد مدة ارتداء منتجات
.ملصق العبوة بجانب الرمز المقابل
إرشادات االستعمال
، اسحب البطانة ببطء على أصابع القدم وأعلى الساق
واسحب الطرف قلي ال ً بعي د ً ا عن أصابع القدم حتى يكون لديهم
مساحة للتذبذب وتنعيم أي تجاعيد. تأكد من حجم البطانة
يجب تغيير البطانة وف ق ً ا الحتياجات النظافة اليومية وفحص
استشر أخصائي الرعاية الصحية بشأن الجمع بين منتجات
الخفيفة
.الخفيفة فقط
FarrowWrap
Farrow
®
يرجى التواصل مع أخصائي الرعاية الصحية للحصول على
)فقط
.يجب إزالة المجوهرات في المنطقة المصابة قبل االرتداء
يمكن طي البطانة الزائدة أسفل الجزء العلوي من رداء
قد يحتاج الرداء إلى التشديد بشكل دوري لضمان المالءمة
التجارية من االلتصاق
بالعناصر األخرى، قم بلف كل رباط على نفسه وث ب ّت قطع
(ال ينبغي ارتداؤها) في حالة وجود
.أشهر
)• التهاب األوردة غير المعالج (االلتهاب الوريدي القيحي
• فشل القلب االحتقاني (الالتعويضي) غير المتحكم فيه
• االلتهاب الجلدي غير المعالج و/أو المتفاقم (التهاب النسيج
• االلتهاب الوريدي المزرق المؤلم (الجلطة الدموية الكبيرة
7. إشعار
• المرضى غير القادرين على التعبير عن األلم أو عدم
إبالغ شركة
• المحيط األقل من النطاقات المشار إليها (انظر مخطط
معدل ضغط 02-03 ملم زئبق و51-02 ملم زئبق لغطاء
• االعتالل الشرياني المتوسط مع وجود االعتالل العصبي
.بشكل صحيح ومن ارتداؤها بشكل مناسب
FarrowWrap
®
FarrowWrap
القوية
FarrowWrap
®
.القوية والكالسيكية فقط
ينبغي النظر في الجمع بين قطعة القدم
®
.لعالج وذمة الساق
FarrowWrap
قد يكون من الضروري إزالة قطع العالمة التجارية
. ً من الرداء في أثناء ارتدائه لي ال
وقفاز
FarrowHybrid
.عند االستلقاء
Farrow
VELCRO
.
VELCRO
/
Farrow
/
FarrowWrap
:واحدة أو أكثر من الحاالت الطبية اآلتية
• الخلوي) في المنطقة التي سيوضع الرداء عليها
)في وريد المنطقة التي يتم عالجها
)التحجيم في بطاقات اإلدراج
Farrow
AR
.الجروح
.المختلفة
FarrowWrap
ينبغي استخدام قطعة الركبة
باالقتران مع قطعة الفخذ
®
ينبغي استخدام قطعة الركبة
باالقتران مع قطعة الفخذ
FarrowWrap
وقطعة الساق
®
VELCRO
يوصى بالنظر في إزالة
®
وغطاء إصبع القدم
.مزيد من النصائح
.الضغط
.الصحيحة
لمنع قطع عالمة
®
العالمة التجارية
®
3. موانع االستعمال
ي ُمنع استخدام منتجات
®
FarrowHybrid
الراحة
• عدم التوافق مع المواد
/ قفاز
Farrow
إصبع القدم
• االعتالل الشرياني الحاد
المحيطي
®
®
®
®
Publicité
Table des Matières
