Publicité
TRIP
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
HÖGTALAREN ÄR ORDENTLIGT FÄST PÅ SKÄRMEN OCH INTE FALLER NED UNDER
RESAN. / DER KAN OPSTÅ UVENTEDE RYSTELSER OG VIBRATION I FORBINDELSE
MED KØRSLEN. SØRG FOR, AT HØJTTALEREN ER MONTERET GODT FAST I
SOLSKYGGEN OG IKKE FALDER NED, NÅR DU KØRER. / ドライブ中予期しない振動
や震えが生じることがあります スピーカーがしっかりとサンバイザーに取り付けられ
ており、 ドライブ中も落下しないことをご確認ください。 / PODCZAS JAZDY MOŻE
DOJŚĆ DO NIEOCZEKIWANYCH WSTRZĄSÓW I DRGAŃ. NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE
GŁOŚNIK JEST ODPOWIEDNIO PRZYMOCOWANY DO OSŁONY I NIE UPADNIE W
DRODZE. / 운전�중�예상치�못한�흔들림과�진동�가능성이�있습니다. 스피커를�바이저에
단단히�장착하면�주행�중�떨어짐을�예방할�수�있습니다. / 驾驶时可能会出现意外的振
动， 因此请确保将扬声器稳固地安装在遮阳板上以避免掉落。 / 駕車期間可能發現意
想不到的搖晃和震動。 請確保喇叭牢固安裝於遮陽板上， 使其在駕車期間不會掉落。
/ SELAMA ANDA MENYETIR, BISA SAJA TERJADI GUNCANGAN ATAU GETARAN
YANG TIDAK DIHARAPKAN. PASTIKAN SPEAKER TERPASANG DENGAN BAIK KE
VISOR DAN TIDAK AKAN TERJATUH SELAMA ANDA MENYETIR.
EN
• Transducer: 1 x 40mm
• Rated Power: 3.2W
• Frequency Response: 160Hz to 20kHz
• Signal-to-Noise Ratio: >80dB
• Battery Type: Lithium-ion Polymer
(3.8V, 1200mAh)
• Music Playtime: Up to 8 hours (varies by
volume level and audio content)
Call Time: Up to 20 hours
Standby Time: Up to 800 hours
• Connectors: Micro USB
• Bluetooth
Version: 3.0
®
• Bluetooth
transmitter power: 0-6dBm
®
• Bluetooth
transmitter frequency range:
®
2.402 – 2.480GHz
• Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Dimensions (H x W x D):
136mm x 67mm x 34mm
• Weight: 230g
FR
• Transducteur : 1 x 40 mm
• Puissance nominale : 3,2 W
• Réponse en fréquence : 160 Hz à 20 kHz
• Rapport signal sur bruit : > 80 dB
• Type de batterie : Lithium-ion polymère
(3,8 V, 1200 mAh)
• Durée d'écoute de musique : jusqu'à
8 heures (en fonction du niveau du volume et
du contenu audio)
Durée de conversation : jusqu'à 20 heures
Durée en veille : jusqu'à 800 heures
• Connecteurs : micro USB
• Version Bluetooth
: 3,0
®
• Puissance de l'émetteur Bluetooth
• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth
2,402 à 2,480 GHz
• Support : A2DP V1.3, AVRCP V1.5,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Dimensions (H x L x P) :
136 mm x 67 mm x 34 mm
• Poids : 230 g
: 0-6 dBm
®
:
®
Publicité
