Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Harman JBL TRIP
Sommaire des Matières pour Harman JBL TRIP
- Page 1 TRIP...
- Page 2 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Buttons Connections...
- Page 3 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth JBL Trip Hands-free...
- Page 4 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Siri function on iPhone Power key Long Press to turn product on and off Maintenez appuyé pour allumer ou éteindre / Mantener pulsado para encender o apagar el dispositivo / Pressione longamente para ligar ou desligar o produto / Halten Sie die Taste kurz gedrückt, um das Produkt einzuschalten / Tenere premuto per accendere o spegnere il prodotto / Lang indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen / Hold knappen for å...
- Page 5 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Short Press to lock and unlock top capacitive touch buttons Appuyez pour verrouiller ou déverrouiller les bouton capacitifs / Pulsar brevemente para bloquear y desbloquear los botones táctiles capacitivos superiores / Pressione brevemente para bloquear e desbloquear os botões de toque capacitivos / Drücken Sie die Taste kurz, um die kapazitiven Berührungstasten zu aktivieren bzw.
- Page 6 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Car clip Detachable clip...
- Page 7 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED indication Battery charged Low battery Batterie chargée Batterie faible Bluetooth connected Bluetooth connecté Marche Power on Allumé Blinking Clignotant Pairing mode Mode association Incoming call Appel entrant Batería cargada Batería baja Bateria carregada Bateria fraca Bluetooth conectado...
- Page 8 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Akun varaus Akku ladattu alhainen Bluetooth kytketty Bluetooth Päällä Горит Virta päällä Vilkkuu Мигает Pariliitostilassa Saapuva puhelu Låg Lavt Batteriladdad Batteri genopladet batteriladdning batteriniveau Bluetooth-ansluten Bluetooth-forbindelse er oprettet På Tændt Ström Tænd Blinkar Blinker Parkoppling...
- Page 9 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 電池已充電 電池電力不足 Daya baterai Daya baterai telah terisi lemah Bluetooth 已連接 Bluetooth terhubung 開啟 Aktif 通電 Nyala 閃爍 配對模式 Berkedip Mode pemasangan 來電 Panggilan masuk WARNING THERE MAY BE UNEXPECTED SHAKE AND VIBRATION DURING YOUR DRIVE. PLEASE MAKE SURE THE SPEAKER IS MOUNTED TIGHTLY TO YOUR VISOR AND WON’...
- Page 10 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide HÖGTALAREN ÄR ORDENTLIGT FÄST PÅ SKÄRMEN OCH INTE FALLER NED UNDER RESAN. / DER KAN OPSTÅ UVENTEDE RYSTELSER OG VIBRATION I FORBINDELSE MED KØRSLEN. SØRG FOR, AT HØJTTALEREN ER MONTERET GODT FAST I SOLSKYGGEN OG IKKE FALDER NED, NÅR DU KØRER.
- Page 11 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Transductor: 1 x 40 mm • Transdutor: 1 x 40 mm • Potencia nominal: 3,2 W • Potência nominal: 3,2 W • Respuesta en frecuencias: • Resposta de frequência: 160 Hz a 20 kHz De 160 Hz a 20 kHz •...
- Page 12 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Transducer: 1 x 40mm • Transduser: 1 x 40mm • Nominaal vermogen: 3,2W • Nominell effekt: 3,2 W • Frequentiebereik: 160Hz tot 20kHz • Frekvensrespons: 160 Hz til 20 kHz • Signaal-ruisverhouding: > 80 dB •...
- Page 13 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Element: 1 x 40 mm • Transducer: 1 x 40 mm • Klassad effekt: 3,2 W • Nomineret effekt: 3,2 W • Frekvensomfång: 160 Hz till 20 kHz • Frekvensområde: 160 Hz – 20 kHz •...
- Page 14 TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 换能器： 1 个， 40mm • 변환기: 1 x 40mm • 额定功率： 3.2W • 정격 전력: 3.2W • 频率响应： 160Hz 至 20kHz • 주파수 응답: 160Hz ~ 20KHz • 信噪比： >80 dB •...
- Page 15 Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 Гарантийный период : 1 год Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 5 лет Срок хранения : не ограничен Условия хранения : Cтандартные при нормальных значениях климатических...
- Page 16 RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR & Job No: TR00525 EQUITY COLORS: Job Description: TR00525_JBL_TRIP_QSG_A REPRESENTATION: Version : 12 Cyan Magenta Yellow Black PMS 172 C Date: 2015-08-10 Other: Developed by RMN1/RMN2/RMN3/UKO4/GP05/MNR6/GP7/UK08/GP09/UK10/GP11/GP12 IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT.