Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Vérifiez la tension secteur avant l'utilisation L’enceinte JBL Authentics a été conçue pour un courant alternatif 100-240 V, 50/60 Hz. La connexion à une tension de ligne autre que celle prévue pour votre produit peut créer un risque de sécurité et d'incendie et peut endommager l'appareil.
Page 3
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 8. RÉGLAGES 8.1 Réglages du son 8.2 Mise à niveau du logiciel 1. INTRODUCTION 8.3 Restauration des réglages d'usine 1.1 Application JBL One 1.2 Commande vocale 9. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 2. CONTENU DE LA BOÎTE 10.
Page 4
1. INTRODUCTION 2. CONTENU DE LA BOÎTE Nous vous remercions pour votre achat de la JBL Authentics. Nous Déballez le contenu de la boîte avec précaution et vérifiez que les vous invitons à prendre quelques minutes pour lire ce manuel, qui pièces suivantes sont incluses.
Page 5
5) Réglages de la tonalité 3. PRÉSENTATION DU PRODUIT TREBLE (aigus) 3.1 Façade et panneau supérieur • Tournez dans le sens horaire ou anti-horaire pour augmenter ou diminuer le niveau des aigus. BASS (graves) • Tournez dans le sens horaire ou anti-horaire pour augmenter ou diminuer le niveau des graves.
Page 6
3.2 Panneau arrière 4. MARCHE 4.1 Branchement de l’alimentation électrique • Connectez l’enceinte à l'alimentation à l'aide du cordon d'alimentation fourni. → L’enceinte s’allume passe automatiquement à configuration du Wi-Fi. 1) POWER • Branchement de l’alimentation électrique (avec le cordon d’alimentation fourni).
Page 7
REMARQUES : 5. CONNEXION – Votre enceinte doit être connectée au même réseau Wi-Fi que votre appareil Android ou iOS. 5.1 Connexion à votre réseau domestique – Si votre enceinte n'est pas détectée par l'application JBL One, appuyez simultanément pendant plus de 10 secondes sur Connectez l’enceinte à...
Page 8
(Clignotement blanc rapide) : prête pour le jumelage → Bluetooth. 2. Sur votre appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et recherchez « JBL Authentics 200 » ou « JBL Authentics 500 » dans les trois minutes. → (Blanc fixe) : connexion réussie. 5.2.2 Reconnexion du dernier appareil Bluetooth jumelé...
Page 9
3. Pour suspendre l'utilisation de votre ou vos assistants vocaux, 6. ASSISTANTS VOCAUX désactivez le microphone ( ). Pour reprendre l’interaction avec votre ou vos assistants vocaux, activez le microphone ( 6.1 Configurer vos assistants vocaux Avec l'application JBL One sur votre appareil Android ou iOS, REMARQUES : configurez l'Assistant Google, Alexa, ou les deux.
Page 10
Accédez à vos préréglages avec le bouton (Moment) 7. LECTURE 1. Dans l’application JBL One : • Personnalisez la fonction (Moment). REMARQUES : – Pour activer Chromecast built-in, Alexa Multi-Room Music et Alexa Cast, veuillez-vous inscrire à l'Assistant Google et à Amazon Alexa respectivement dans les applications Google Home et Amazon Alexa.
Page 11
7.1.3 Lecture via AirPlay 7.1.5 Lecture de musique Dolby Atmos Diffusez du son via AirPlay, depuis votre appareil iOS vers L’Authentics 500 prend en charge les effets sonores Dolby Atmos. l’enceinte. Lors de la lecture de contenu audio Dolby pendant la diffusion par Wi-Fi, l'effet Dolby Atmos est automatiquement appliqué...
Page 12
7.2 Lecture depuis la source Bluetooth AirPlay Diffusez de l’audio via le Bluetooth, de votre appareil Bluetooth vers l’enceinte. 1. Sur un appareil iOS, entrez dans le Centre de contrôle. 2. Touchez pour sélectionner plusieurs enceintes connectées 1. Vérifiez que l’enceinte a été correctement connectée à votre selon votre besoin.
Page 13
7.4 Lecture depuis la source AUX 8. RÉGLAGES Avec un câble audio de 3,5 mm, écoutez de la musique depuis un 8.1 Réglages du son appareil audio externe sur l'enceinte. 8.1.1 Réglages de la tonalité L'application JBL One ou les boutons de l'enceinte vous permettent de régler les paramètres d'égalisation (EG) pour personnaliser le son.
Page 14
8.3 Restauration des réglages d'usine 9. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Sur l’enceinte, appuyez simultanément pendant plus de Authentics 200 10 secondes sur pour restaurer les réglages par défaut programmés en usine. L'enceinte s'éteint et redémarre Caractéristiques générales automatiquement lorsque la réinitialisation d'usine est terminée. •...
Page 15
Authentics 500 10. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Caractéristiques générales N'essayez jamais de réparer ce produit par vous-même. Si vous • Modèle : Authentics 500 rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de ce produit, vérifiez • Système audio : 3.1 et Dolby Atmos Music les points suivants avant de requérir le service.
Page 16
® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lecture HARMAN International Industries, Incorporated is under license. AirPlay ne trouve pas l’enceinte en tant qu’enceinte AirPlay Other trademarks and trade names are those of their respective pour la diffusion de musique.
Page 17
HATT : Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany ou à OpenSourceSupport@Harman.com si vous avez d’autres questions concernant le logiciel Open source utilisé par le produit. Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Page 18
Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Tous droits réservés. Northridge, CA 91329 USA JBL est une marque commerciale de HARMAN International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Les caractéristiques, les www.jbl.com spécifications et l'aspect sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.