Manuels Connexes pour Harman JBL XTREME
Sommaire des Matières pour Harman JBL XTREME
- Page 2 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Buttons...
- Page 3 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connections For firmware upgrade only Music control / Bluetooth ® 1. Music control...
-
Page 4: Bluetooth Connection
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. Bluetooth connection JBL Xtreme Pour la For Windows 7 or Windows 8 Bluetooth setup, please visit our online FAQs. / configuration Bluetooth de Windows 7 ou Windows 8, visitez notre FAQ en ligne. / Para configurar Bluetooth en Windows 7 o Windows 8, visite nuestras preguntas frecuents en línea. - Page 5 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Speakerphone JBL Connect Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together. Relie sans fil plusieurs enceintes compatibles JBL Connect. Enlaza por vía inalámbrica múltiples altavoces compatibles con JBL Connect entre sí Conecta vários alto-falantes compatíveis com JBL Connect usando links wireless. Drahtlose Verbindung mehrerer JBL Connect-kompatibler Lautsprecher miteinander.
- Page 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Press the JBL Connect button on all desired speakers to begin pairing. All connected speakers will play the same music from the same device. Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour démarrer l'association.
- Page 7 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Alle højttalere vil efterfølgende afspille den samme musik fra den samme enhed. ペアリングを開始するには、お望みのスピーカー全てのJBLコネクト･ボタンを押してください。 接続された全スピーカーは同一の機器から同一の音楽を再生します。 Naciśnij przycisk JBL Connect na wybranych głośnikach, aby rozpocząć ich parowanie. Wszystkie połączone głośniki będą odtwarzać tę samą muzykę z jednego urządzenia. 페어링을...
-
Page 8: Led Behavior
La protection contre les projections est définie comme la résistance à de l'eau envoyée sur le boîtier depuis n'importe quelle orientation et qui ne provoque pas d'effet néfaste. JBL Xtreme es a prueba de salpicaduras. Si se sumerge en agua u otros líquidos, el altavoz se puede dañar de forma permanente. - Page 9 Spatwaterdicht wordt gedefinieerd als waterspatten die de behuizing uit een willekeurige richting raken en geen schadelijke gevolgen hebben voor het apparaat. JBL Xtreme er sprutsikker, å senke den ned i vann eller andre væsker kan føre til permanent skade på høyttaleren.
- Page 10 Och exponera inte JBL Xtreme för droppar eller stänk under laddning. Tåla vattenstänk innebär att apparaten tål och inte skadas av att vatten stänks på höljet från något håll. JBL Xtreme er stænksikker. Hvis den nedsænkes i vand eller andre væsker, kan det resultere i permanent skade på højttaleren.
- Page 11 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth version: 4.1 • Version Bluetooth : 4.1 ® ® • Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, • Support : A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • Transducer: Woofer 2 x 63mm; •...
- Page 12 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Bluetooth -Version: 4.1 • Versione Bluetooth : 4.1 ® ® • Kompatibel mit: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, • Supporta: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • Signalumwandler: Tieftöner 2 x 63mm; •...
- Page 13 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Версия Bluetooth®: 4.1 • Bluetooth -versio: 4.1 ® • Поддерживаемые протоколы: A2DP V1.3, • Tuki: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 HFP V1.6, HSP V1.2 • Преобразователь: 2 низкочастотных •...
- Page 14 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide バージョン: 4.1 • Bluetooth • Wersja Bluetooth : 4,1 ® ® • 対応: A2DP 1.3V、AVRCP 1.5V、 • Wsparcie dla: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP 1.6V、HSP 1.2V HFP V1.6, HSP V1.2 • トランスデューサー： ウーファー •...
- Page 15 The Bluetooth word mark and ® logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 16 Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 2010 2023 Гарантийный период: 1 год 2011 2024 Информация о сервисных центрах: 2012 2025 www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 2013 2026 Срок службы: 3 года 2014 2027 2015 2028 Срок хранения: не ограничен...
- Page 17 RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR & Job No: TR00252 EQUITY COLORS: Job Description: TR00252_JBL Xtreme_QSG_D_V19 REPRESENTATION: Version : V19 Cyan Magenta Yellow Black PMS 172C Date: 2015-05-20 Other: Developed by GP01/RMN02/RMN03/HD04/HD05/RMN06/UK07/RT08/MNR09/UK10/UK11/UK12/UK13/GP14/GP15/GP16/UK17/UK18/UK19 IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT.