Page 1
Silent Wall Developed by Vitra in Switzerland Design: Arik Levy Gebrauchsanleitung Instruction for use Mode d’emploi Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso 2014-B, Art.-Nr. 710 259 95, Vitra AG, Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden Switzerland...
Page 2
Die Adressen finden Sie unter www.vitra.com. Ihr Produkt darf unter o bien a una de las agencias nacionales www.vitra.com. Conforme a las Beachtung der allgemeinen Sorgfaltspflicht und bestimmungsgemäss normas de precaución y de acuerdo con su finalidad, este nur als Deckenpaneel Set benutzt werden.
Page 5
M6x20 Wichtig! Tip! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Schrauben leicht Tighten the screw Serrer légèrement Apriete ligermente de Schroef niet te stark Avvitare leggiero la anziehen. slightly. la vis. tornillo. aandraaien. vite.
Page 6
max. 90˚ Stoff bezogen fabric covered revêtu de tissu revestido en tela bekleed met stof foderata con stoffa Stahlblech steel panel tôle d‘acier chapa a acero staal blik lamiera di acciaio...
Page 13
M10x70 Wichtig! Tip! Important! Importante! Belangrijk! Importante! Schrauben fest Tighten the screw fully. Serrer fortement la vis. Apriete fijo de tornillo. Schroef vast Avvitare fermo la vite. anziehen. aandraaien.
Page 15
Raadpleeg voor verdere onderhoudstips de website van Vitra via Silent Wall or contact your retailer. www. Vitra.com/Silent Wall of neem contact op met uw dealer. For information about both the durability and aesthetic longevity of our Informatie over de functionele en estehtische duurzaamheid van products, go to: www.vitra.com/sustainability.