EXTRACTEUR DE FUMÉE DE SOUDAGE POUR PISTOLET À FUMÉE X-TRACTOR® 2
BIBLIOGRAPHIE ET LECTURE SUGGÉRÉE
ANSI Z87.1, Practice for Occupational and Educational Eye and
Face Protection, American National Standards Institute, 11 West
42nd Street, New York, NY 10036.
Arc Welding and Your Health: A Handbook of Health Information for
Welding. Published by The American Industrial Hygiene Association,
2700 Prosperity Avenue, Suite 250, Fairfax, VA 22031-4319.
NFPA Standard 51B, Cutting and Welding Processes, National Fire
Protection Association, 1 Batterymarch Park, P.O. Box 9146,
Quincy, MA 02269-9959.
OSHA General Industry Standard 29 CFR 1910 Subpart Q. OSHA
Hazard Communication Standard 29 CFR 1910.1200. Available
from the Occupational Safety and Health Administration at
http://www.osha.org or contact your local OSHA ofÿce.
The following publications are published by The American Welding
Society, P.O. Box 351040, Miami, Florida 33135. AWS publications
may be purchased from the American Welding society at
http://www.aws.org or by contacting the AWS at 800-443-9353.
INGRÉDIENTS
Aluminium et/ou alliages d'aluminium (comme AI)*****
Oxyde d'aluminium et/ou bauxite*****
Composés de baryum (comme Ba)*****
Chrome, alliages ou composés de chrome (comme Cr)*****
Chrome hexavalent (Cr VI)
Émanation de cuivre
Composés de cobalt
Fluorures (comme F)
Fer
Calcaire et/ou carbonate de calcium
Composés de lithium (comme Li)
Magnésite
Magnésium et/ou alliages et composés de magnésium (comme Mg)
Manganèse et/ou alliages et composés de manganèse (comme Mn)*****
Silicates minéraux
Alliages de molybdène (comme Mo)
Nickel*****
Silicates et autres liants
Silicium et/ou alliages et composés de silicium (comme Si)
Composés de strontium (comme Sr)
Alliages et composés de zirconium (comme Zr)
Renseignements supplémentaires:
(*) Non répertorié. La valeur de nuisance maximale est de 10 milligrammes par
mètre cube. La PEL pour l'oxyde de fer est de 10 milligrammes par mètre cube.
La TLV pour l'oxyde de fer est de 5 milligrammes par mètre cube.
(**) Comme poussière inhalable.
(*****) Sous réserve des exigences en matière de signalement des articles 311,
312 et 313 de la loi américaine sur la planification des urgences et le droit
de la communauté à l'information (Emergency Planning and Community
Right-to-Know Act) de 1986, et de 40CFR 370 et 372.
(b) La PEL pour le chrome (VI) est de 0,005 milligramme par mètre cube comme
moyenne pondérée sur 8 heures. La TLV pour le chrome soluble dans l'eau
(VI) est de 0,05 milligramme par mètre cube. La TLV pour le chrome insoluble
(VI) est de 0,01 milligramme par mètre cube.
VOUS TROUVEREZ CI-DESSOUS CERTAINS INGRÉDIENTS TYPES DANS LES ÉLECTRODES DE
SOUDAGE ET LEURS LIGNES DIRECTRICES TLV (ACGIH) ET LES LIMITES D'EXPOSITION PEL
ANSI, Standard Z49.1, Safety in Welding, Cutting and Allied
Processes. Z49.1 is now available for download at no charge at
http://www.lincolnelectric.com/community/safety/ or at the AWS
website http://www.aws.org.
AWS F1.1, Method for Sampling Airborne Particulates Generated by
Welding and Allied Processes.
AWS F1.2, Laboratory Method for Measuring Fume Generation
Rates and Total Fume Emission of Welding and Allied Processes.
AWS F1.3, Evaluating Contaminants in the Welding Environment: A
Strategic Sampling Guide.
AWS F1.5, Methods for Sampling and Analyzing Gases from
Welding and Allied Processes.
AWS F3.2, Ventilation Guide for Welding Fume Control
AWS F4.1, Recommended Safe Practices for the Preparation for
Welding and Cutting of Containers and Piping That Have Held
Hazardous Substances.
AWS SHF, Safety and Health Facts Sheets. Available free of charge
from the AWS website at http://www.aws.org.
(OSHA)
(c) Les valeurs sont pour les émanations de manganèse. La STEL (limite
d'exposition de courte durée) est de 3,0 milligrammes par mètre cube. La PEL
OSHA est une valeur plafond.
(****) La TLV pour les composés solubles de baryum est de 0,5 mg/m
Les valeurs TLV et PEL sont en date d'octobre 2013. Consultez toujours la fiche
de données de sécurité (FDS) sur le produit ou sur le site Web de Lincoln Electric
à l'adresse https://www.lincolnelectric.com
4
SÉCURITÉ
No CAS.
TLV mg/m3
PEL mg/m3
7429-90-5
1,0
1344-28-1
1,0
513-77-9
0,5
7440-47-3
0,5(b)
18540-29-9
0,05(b)
0,005(b)
7440-50-8
0,2
7440-48-4
0,02
7789-75-5
2,5
7439-89-6
10*
1317-65-3
10*
554-13-2
15
1309-48-4
10
7439-95-4
10*
7439-96-5
0,02
1332-58-7
5**
7439-98-7
10
7440-02-0
0,1
1344-09-8
10*
7440-21-3
10*
1633-05-2
10*
12004-83-0
5
.
3
15
5**
0,5
0,5(b)
0,1
0,1
2,5
10*
15
10*
15
10*
5,0(c)
5**
10
1
10*
10*
10*
5