Publicité
Notice d'utilisation / Istruzioni d'uso
4
B) Réglage de l'épaisseur de coupe /
3
C) Utilisation du poussoir /
8
6
Regolazione dello spessore di taglio
5
Servirsi del trattieni-verdura
8
• Appuyez sur la molette de réglage (4) et tournez-la ensuite
(simultanément et à 180°) ; fixez le réglage effectué en la relâchant.
Premere e ruotare (contemporaneamente e di 180°) la rotella (4), quindi
rilasciarla per fissare la regolazione prescelta.
• Replacez le plan de travail inférieur (6) dans sa position initiale.
Riportare la superficie di lavoro inferiore (6) nella sua posizione iniziale.
• Sélectionnez la coupe souhaitée sur la molette de réglage (3) en appuyant
dessus et en la tournant simultanément dans le sens des aiguilles
d'une montre :
o Tranches (SLICE) : épaisseur 1 - 9 mm
o Bâtonnets (JULIENNE) : largeur 4,5 ou 9 mm
Scegliere lo spessore di taglio utilizzando la rotella di regolazione (3),
premendola e girandola contemporaneamente in senso orario:
o fettine (SLICE): spessore 1 – 9 mm
o julienne (JULIENNE): larghezza 4,5 o 9 mm
REMARQUE
Evitez de régler sur « Julienne » si vous choisissez le disque à couper ondulé
(5) pour lequel une épaisseur de coupe de 3 mm est recommandée
ATTENZIONE
Se è stata scelta la piastra di taglio ondulata (5), evitare di impostare il
taglio a julienne. Con la piastra ondulata, si consiglia uno spessore di taglio
di 3 mm.
• Utilisez le poussoir (8) en l' e nfonçant sur les broches en acier inoxydable
et en le guidant sur la surface de travail pour traiter les légumes que vous
souhaitez couper.
Servirsi del trattieni-verdura (8) per lavorare il cibo da tagliare, che deve
essere tenuto fermo con le punte d'acciaio e fatto passare sulla superficie
di lavoro.
REMARQUE
Veillez à ce que la flèche marquée correspondante soit correctement placée
dans le guide lors de l'utilisation du poussoir (8).
ATTENZIONE
Utilizzando il trattieni-verdura (8), rispettare la direzione indicata dalla
freccia, in modo da tenerlo nella sua sede, sulla guida.
Publicité
