Publicité
Instrucciones de uso / Gebruiksaanwijzing / Инструкция по пользованию
Modo de uso /
Toepassing /
A) Ajuste de la cuchilla /
3
4
12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Instellen van de snijplatine /
5
6
7
6
Регулировка ножа
• Levante la superficie de trabajo inferior (6) tirando del pomo lateral de
acero inoxidable (7). Para cambiar entre la cuchilla lisa y la ondulada (5).
Om tussen de gladde en de gegolfde snijplatine (5) te wisselen, klap het
onderste werkblad (6) door middel van de zijdelingse roestvrij stalen neus
(7) omhoog.
Откиньте вверх нижнюю рабочую поверхность (6) с помощью
бокового рычажка из нержавеющей стали (7).
OBSERVE
Asegúrese primero de que la rueda de ajuste (3) se encuentre en la posición
«Out».
IN ACHT NEMEN A.U.B.
Vergewist u er zich eerst van dat het verstelbare wieltje (3) in de positie
„Out" staat.
ВНИМАНИЕ
Чтобы поменять ножи гладкой и волнистой нарезки (5), сначала
убедитесь, что регулировочное колёсико (3) находится в положении
«OUT».
• A continuación, apriete y gire (simultáneamente y en 180°) la rueda de
ajuste (4) y fije la posición deseada soltando la rueda.
Dan het verstelbare wieltje (4) indrukken en eraan draaien (gelijktijdig en
dit 180°) en de doorgevoerde instelling bevestigen doordat u het loslaat.
Нажмите и одновременно поверните регулировочное колёсико (4) на
180° и зафиксируйте в этом положении, отпустив колёсико.
• Vuelva a dejar la superficie de trabajo inferior (6) en su posición inicial.
Klap het onderste werkblad (6) weer terug tot in de oorspronkelijke stand.
Сложите обратно нижнюю рабочую поверхность (6), приведя её в
исходное положение.
Publicité
