Page 1
· R i c a s r е п т ы ы е р е ц · В к у с н GEFU – Entdecke Deine Kochkunst. GEFU – Discover your culinary art. www.gefu.com...
Page 2
Art.-Nr.: 18910 1 Nehmen Sie das Glas von Standfuß und Sieb ab und füllen es zur Hälfte mit Wasser. 2 Füllen Sie nun die Keimsaat ein – ca. 1 gehäufter Esslöffel (Menge variiert je nach Keimsorte) – und setzen das Sieb auf das Glas.
Page 3
3 Videz l’ e au après la période de trempage en laissant le filtre. 5 Después, coloque el bote boca arriba sobre el soporte y déjelo en un lugar luminoso, pero sin radiación solar directa. 4 Remplissez à nouveau le bocal d’ e au (le filtre reste en place), remuez et videz-le une fois encore.
Page 4
Rezept / Recipe Wrap mit gebratenem Hühnchen, karamellisierter Cantaloupemelone und Alfalfasprossen Zutaten für 4 Personen: Zubereitung: Hähnchenschenkel in einen Topf mit gesalzenem Wasser geben und aufkochen. 800 g Hähnchenschenkel Anschließend ca. 20 Min köcheln lassen bis sie gar sind. Anschließend abschütten Salz und leicht abkühlen lassen.
Wrap with roast chicken, caramelized cantaloupe melon and alfalfa sprouts Preparation: Ingedients to serve 4: Put chicken thighs into a pot with salted water and bring to the boil, then simmer for approx. 800 g / 28 oz. chicken thighs 20 minutes until done.
Page 6
Piadina con pollo arrosto, melone cantalupo caramellato e germogli di alfalfa Preparazione Ingredienti per 4 persone Mettere le cosce di pollo in una pentola con acqua salata e lessarle. Lasciare sobbollire 800 g cosce di pollo per circa 20 minuti fino a quando non sono cotte. Infine scolarle e lasciarle raffreddare sale leggermente.
Page 7
Wrap met gebraden kip, gekaramelliseerde cantaloupe meloen en alfalfa spruiten Bereiding: Ingrediënten voor 4 personen: Kippenboutjes in een pot met gezouten water doen en aan de kook brengen. Vervolgens ca. 20 min. lang laten sudderen totdat ze gaar zijn. Daarna afgieten en lichtjes laten afkoelen. 800 g kippenboutjes Peterselie in fijne reepjes snijden.
Page 8
Rotkohl-Apfelsalat mit Mungobohnensprossen Zutaten für 4 Personen: Zubereitung: Apfelsaft zusammen mit dem Zucker und etwas Salz in einen Topf geben und 400 ml Apfelsaft aufkochen. Anschließend auf kleiner Hitze weiter köcheln und einreduzieren bis 150 g Zucker nur noch die Hälfte Flüssigkeit in dem Topf ist. Salz Rotkohl vierteln, äußere Blätter und Strunk entfernen und den Rotkohl mit dem Gourmet-Hobel VIOLINO®...
Page 9
Red-cabbage-and-apple salad with mungo bean sprouts Preparation: Ingredients to serve 4: Pour the apple juice into a pot, add sugar and some salt and bring to the boil. Then simmer 400 ml / 14 fl. oz. apple juice over a low heat and reduce the liquid to half the original amount. 150 g / 5 ¼...
Page 10
Insalata di mele e cavolo rosso con germogli di soia verde Preparazione Ingredienti per 4 persone Mescolare il succo di mela con lo zucchero e un po‘ di sale in un pentolino, quindi cuocere il 400 ml succo di mela composto.
Page 11
Slaatje met rode kool, appel en spruitjes van mungobonen Bereiding: Ingrediënten voor 4 personen: Appelsap samen met de suiker en een beetje zout in een pot doen en aan de kook brengen. Vervolgens op een laag vuur laten sudderen en reduceren totdat nog slechts de helft van de 400 ml appelsap vloeistof in de pot aanwezig is.
Page 12
GEFU garantit la solidité durable de ces produits avec le sigle GEFU-Q5, synonyme d’une garantie de 5 ans. Con l‘apposizione del sigillo GEFU-Q5, che indica 5 anni di garanzia, la GEFU garantisce la lunga durata funzionale di questo prodotto. GEFU garantiza la durabilidad permanente de este producto mediante el sello GEFU-Q5, que representa 5 años de...