Publicité
B) Ajuste del espesor de corte /
3
C) Uso del sujetarrestos /
Instellen van de snijdikte /
5
Gebruik van de restenhouder /
8
Регулировка толщины резки
• Seleccione el espesor de corte deseado mediante la rueda de ajuste (3)
apretándola a la vez que la gira en el sentido de las agujas del reloj:
o Láminas (SLICE): de 1 a 9 mm de espesor
o Tiras en juliana (JULIENNE): de 4,5 o 9 mm de ancho
Kies aan het verstelbare wieltje (3) het gewenste snijresultaat doordat u
het gelijktijdig indrukt en het in de richting van de wijzers van de klok
draait:
o Plakjes (SLICE): in 1 – 9 mm snijdikte
o Zeer fijn gesneden (JULIENNE): in 4,5 of 9 mm breedte
Выберите на регулировочном колёсике (3) желаемый результат резки,
одновременно нажав и повернув его по часовой стрелке:
o слайсы (ломтики): толщина 1 -9 мм
o брусочки (соломка): ширина 4,5 или 9 мм
OBSERVE
Si selecciona la cuchilla ondulada (5), debe evitar el ajuste de tiras en juliana.
Para las láminas onduladas, recomendamos un espesor de corte de 3 mm.
IN ACHT NEMEN A.U.B.
Is de gegolfde snijplatine (5) geselecteerd, dan vermijdt u de instelling op
zeer fijn gesneden groenten. Er wordt een snijdikte van 3 mm voor gegolfde
plakjes aanbevolen.
ВНИМАНИЕ
Если выбран волнистый нож (5), избегайте установки колесика
регулировки лезвий в положение «брусочки». Для волнистых ломтиков
рекомендуется толщина резки 3 мм.
Используйте держатель овощей.
• Utilice el sujetarrestos (8) clavando el producto a rallar sobre las puntas de
acero inoxidable y pasándolo por la superficie de trabajo.
Gebruik de restenhouder (8) voor de verwerking van de te snijden
groenten doordat u deze op de roestvrij stalen pinnen prikt en over het
werkblad leidt.
Используйте держатель (8) для фиксации и удобной работы
с нарезаемыми овощами. Для этого зафиксируйте продукт
на металлических шипах держателя и проведите по рабочей
поверхности мультитёрки.
OBSERVE
Al utilizar el sujetarrestos (8), este debe quedar perfectamente encajado en
la guía. Para ello, preste atención a la flecha que marca la posición correcta.
IN ACHT NEMEN A.U.B.
Let bij het gebruik van de restenhouder (8) op de betreffende
pijlmarkering, opdat deze correct in de geleider zit.
ВНИМАНИЕ
При использовании держателя (8) обратите внимание на метку
стрелок, для того чтобы держатель лежал в правильной позиции.
ES
NL
RU
13
Publicité
