38
8.2 Informations générales relatives au
retraitement
• Lors de la stérilisation de l'endoscope dans le container de
stérilisation en plastique, ne pas utiliser STERRAD
AVIS
Risque d'endommagement du produit
Les endoscopes peuvent être endommagés s'ils se touchent
pendant le retraitement, le transport ou l'entreposage.
• Éviter tout contact entre les endoscopes pendant le
retraitement, le transport ou l'entreposage.
Certains dispositifs ont été conçus pour retraiter, transporter
ou entreposer plus d'un produit. Respecter les instructions
d'utilisation correspondantes.
Méthodes de retraitement compatibles (selon la norme
ISO 17664)
L'efficacité microbiologique et/ou la compatibilité des
matériaux avec les méthodes de retraitement répertoriées
dans le tableau ont été validées ou vérifiées pour ce produit.
Pour plus d'informations sur les méthodes de retraitement
validées, se reporter aux instructions figurant après le
tableau. Pour de plus amples informations concernant les
méthodes de retraitement, se reporter au « Manuel de base
Endoscopie ».
++
Efficacité microbiologique validée et compatibilité du
matériau vérifiées
+
Compatibilité du matériau vérifiée pour cette
méthode
–
Incompatible
o
Contacter le représentant Olympus pour des
informations complémentaires.
Optique
.
®
W7091854