Panerai Special Serie Instructions page 4

Lg3_PAA02773_05.13__ 05/06/13 13.34 Pagina 4
LA STORIA
La Guido Panerai & Figlio, azienda fornitrice della Regia Marina Italiana,
produceva a Firenze, fin dal 1860, strumenti di precisione dall'elevato
contenuto tecnologico, che avevano legato indissolubilmente il nome Panerai
alle esplorazioni marine, alla misura del tempo e allo sviluppo di uno specifico
standard di qualità e sicurezza, requisito di base fondamentale delle forniture
militari.
Officine Panerai cominciò a produrre orologi nel marzo 1938 con il Radiomir,
un esemplare che ha contraddistinto le imprese di cui furono protagonisti gli
incursori della Marina Militare che lo indossavano al polso.
Il Panerai Luminor è considerato un orologio storicamente importante, in virtù
della robustezza e originalità del design; i pochi pezzi prodotti costituiscono,
insieme ai primi Radiomir, alcune delle rarità del settore maggiormente
ricercate dai collezionisti.
Dal 1993, Officine Panerai si è proposta ai mercati internazionali con i rinnovati
modelli Luminor e Radiomir, diventando uno dei leader indiscussi nel segmento
sportivo dell'alta orologeria.
Sfruttando le risorse messe a disposizione dalla Manifattura Panerai, vengono
realizzati prodotti tecnologicamente all'avanguardia e affidabili; si tratta di
orologi fabbricati con i criteri artigianali ereditati dalla tradizione del passato,
testati per resistere anche a sollecitazioni di notevole intensità.
Gli orologi Panerai sono distribuiti attraverso un'iperselettiva rete internazionale
di specialisti di alta orologeria, oltre alle boutique Panerai. Gli indirizzi sono
disponibili sul sito www.panerai.com.
4
L'OROLOGIO PANERAI
LUMINOR SUBMERSIBLE 1950
2500m 3 DAYS AUTOMATIC TITANIO
Nella sua lunga storia, Officine Panerai si è confrontata spesso con il mondo
degli abissi, creando orologi in grado di funzionare anche ad elevate profondi-
tà. Con il nuovo Luminor Submersible 1950 2500m 3 Days Automatic Titanio,
Officine Panerai rinnova questa lunga tradizione, strettamente legata alla pro-
pria storia, e l'arricchisce di nuovi contenuti tecnici per offrire agli appassiona-
ti di orologi subacquei uno strumento professionale dalle prestazioni eccezio-
nali.
L'orologio Luminor Submersible 1950 2500m 3 Days Automatic Titanio è
un'edizione limitata di 1000 pezzi.
L
A CASSA
La cassa di 47 mm dell'orologio Panerai Luminor Submersible 1950 2500m
3 Days Automatic Titanio è realizzata in titanio satinato.
Il titanio utilizzato da Officine Panerai è leggero, resistente e ipoallergenico: le
notevoli qualità fisiche, meccaniche e di resistenza alla corrosione lo hanno
reso uno dei metalli più apprezzati dell'alta orologeria, nonché un materiale di
elezione per l'industria militare, aeronautica e aerospaziale. È molto utilizzato
e offre il miglior compromesso di robustezza, resistenza alla corrosione,
saldabilità e formabilità.
Per la costruzione della cassa, Panerai si avvale di tecniche costituite da
complesse fasi di lavorazione che garantiscono una finitura estetica
eccezionale e la migliore resistenza in termini di assorbimento degli shock. Per
ottimizzare l'affidabilità dell'orologio nel lungo periodo, la corona di carica è
contraddistinta dalla presenza di un particolare elemento ad anello filettato, la
cui funzione è di regolare la fluidità della forza con la quale la corona viene
serrata dal dispositivo proteggi-corona, un sistema che protegge la corona da
5