All manuals and user guides at all-guides.com
SI Črpalka na ročno pre-kompresijo VT10 - VT10E
Prevod Originalnih Navodil
Hvala, ker ste izbrali proizvod Originale Volpi.
NAVODILA ZA UPORABO
Ta navodila za uporabo so sestavni del črpalke, potrebno jih je hraniti na varnem mestu in na razpolago v bližini črpalke. Preden zaženete črpalko,
ali izvajate vzdrževanje na njej, vam priporočamo da natančno preberete navodila in da se pridržujete opozoril in navedenih informacij, potrebnih za
pravilno in varno uporabo.
OPOZORILA
Črpalka je namenjena za razprševanje vodnih raztopin z gostoto manjšo od 1,1 in temperaturo, ki ne presega 40°C. Pomembno je, da se skrbno
pridržujete navedenim navodilom s strani proizvajalca snovi, ki jo pršimo. Ne pršite snovi, za katere niso razpoložljivi tehnični podatki proizvajalca.
Ne uporabljajte črpalke za pršenje pesticidov. Otroci, mladostniki izpod 16 let in nosečnice ne smejo uporabljati črpalke, duševno ali senzorično
prizadete osebe le, če jo uporabljajo pod nadzorom odgovorne osebe. Črpalka je izdelana samo za ročno uporabo. Črpalko uporabljajte samo za
predvidene namene. Neprimerna uporaba črpalke lahko privede do nevarnosti. Vedno nosite varnostno obleko in opremo, da bi se izognili stiku s
škodljivimi ali toksičnimi proizvodi. Raztopino pripravite v zunanji posodi in ne v rezervoarju črpalke. Morebitne omočljive praške je potrebno
popolnoma raztopiti in fitrirati. Pazite da ne vdihavate pare ali kapljic razpršene raztopine. V primeru nenamernega stika in vdihavanja, se
nemudoma posvetujte z zdravnikom. Ne jejte, pijte ali kadite med razprševanjem. Ne pihajte v šobe z usti. Črpalko uporabljajtev dobno prezračenih
prostorih brez prepiha. V prisotnosti vetra ne pršite proti smeri vetra. Črpalko držite daleč od otrok in domačih živali. Ne pršite v bližini vode z
ribami. Črpalko hranite daleč od virov toplote, ne pustite jo dolgo na neposredni sončni svetlobi ali mrazu. Neuporabljene raztopine ne odvrzite v
okolje. Ne spreminjajte ventila za izpust pritiska. Črpalke ne načrpavajte z zunanjimi napravami (kompresorji, itd.). Ne odvijajte zapornih elementov,
če je rezervoar pod pritiskom. Preden odprete rezervoar črpalke, popolnoma izpustite pritisk. Črpalke ne načrpavajte, če to ni potrebno. Ko je ne
uporabljate, izpustite pritisk. Črpalke ne predelajte ali spreminjajte na noben način. Pred vsako uporabo preverite stanje črpalke. Ne puščajte je
brez nadzora in pod pritiskom. Črpalko odložite vedno na ravno in vodoravno površino. Po uporabi črpalke, natančno operite roke, obraz in
uporabljeno obleko. Morebitna popravila mora opraviti servisna služba ali pooblaščen tehnik. Uporabljajte samo originalne rezervne dele.
OMEJENA ODGOVORNOST
Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki jo povzroči črpalka v primeru neupoštevanja navodil za uporabo, neprimerne uporabe, nepravilnega popravila
ali zamenjave z neoriginalnimi rezervnimi deli ali popravilo ni izvedeno s strani servisne službe ali izkušenega tehnika, ki ni pisno pooblaščen s strani
proizvajalca. Kot zgoraj velja tudi za sestavne dele in dodatke.
PRIPRAVA ČRPALKE
Montiranje razpršilca:
Montiranje cevi: Popolnoma vstavite (sl. E) konec fleksibilne cevu na nosilec gume na
Vijak privijte neposredno na ročaj (slika F).
ročaju in privijte obroček v smeri urinega kazalca. Monitranje naramnic: sledite navodilom na sliki.
POLNJENJE REZERVOARJA
Potegnite za ročico izpustnega ventila (sl. 2) in se prepričajte, da rezervoar ni pod pritiskom in ventil pravilno deluje. Odvijte črpalko (sl. 3) in jo
odstranite, nato vlijte raztopino (sl. 4), ki ste jo prej pripravili in filtrirali, dokler ne dosežete 2/3 celotne zmogljivosti rezervoarja. Preverite, da so
notranji rob rezervoarja in tesnilo črpalke dobro očiščeni in ponovno trdno privijte črpalko v smeri urinega kazalca.
NAČIN UPORABE
Spustite ročico iz zatičev tako, da jo rahlo zavrtite v smeri proti urinega kazalca in 4-5 izmenično načrpajte (sl.5) po nekaj trenutkih potegnite za
ročico izpustnega ventila ter preverite, da izhaja zrak (sl.2). Sedaj lahko nadaljujete z načrpavanjem, dokler ne dosežete željen pritisk vendar ne
preko 3 barov (približen tariran pritisk izpustnega ventila). Za pršenje delujte na ročaj (sl.6); nastavite izpust glede na vrsto tretiranja, ki ga želite
izvesti tako, da obračate končni del šobe. Izberite vrsto razrprševanja, ki ga želite (sl.7). Ko se curek zmanjša, je potrebno ponovno vzpostaviti
notranji pritisk rezervoarja. Črpalko lahko ročno prenašamo tako, da pritrdimo ročico na zaponke ali na ramena s pomočjo namenjenih naramnic. Za
herbicide uporabljajte namenjene šobe.
PO UPORABI
Črpalko držite v navpičnem položaju in potegnite za ročico izpustnega ventila (sl.2) ter popolnoma izpustite iz rezervoarja preostali pritisk; odvijte in
odstranite črpalni del (sl. 3). Vso preostalo tekočino odlijte v primerno posodo in dobro splaknite s čisto vodo notranjost rezervoarja ter fleksibilne
cevi tako, da čista voda odteka skozi razpršilec; odprite pipo in občasno preverite da je filter nepoškodovan in čist. Črpalko pospravite obrnjeno
navzdol z delno odvitim črpalnim delom, na mesto ki ni dosegljivo otrokom, zaščiteno pred soncem in mrazom.
VZDRŽEVANJE
Tesnila, ventil na dnu črpalnega sistema, notranjost cilindra ter notranji rob rezervoarja naj bodo vedno čisti, nepoškodovani in namazani. Poškodba
ali otrditev tudi samo ene od teh komponent lahko ogrozi dobro delovanje črpalke. Pazite, da pravilno montirate komponente. V primeru slabega
razprševanja, očistite končni del šobe s čisto vodo.
TEHNIČNI PODATKI
Največja vsebina: 10 litrov. Najvišja temperatura delovanja: od 1°C do 40°C. Najvišji pritisk delovanja: 3 bar.
GARANCIJA
Ta črpalka je pokrita z garancijo po zakonu (v Evropski Skupnosti za 24 mesecev od datuma nakupa). Garancija pokriva napake, ki izvirajo iz napak
proizvodnje ali uporabljenih materialov. Po odločitvi proizvajalca bo proizvod zamenjan ali popravljen brez stroškov samo, če je bil uporabljen na
primeren način, v skladu z navodili za uporabo in brez sprememb na proizvodu. Proizvodu je potrebno priložiti račun. Garancija ne pokriva stroškov
dela, niti nadomestila za nedelo, niti stroškov prevoza. Iz garancije so izključeni deli podvrženi obrabi: tesnila, vzvod za načrpavanje in njegove
komponente. Izvajanje garancije v nobenem primeru ne podaljša trajanje garancije same.
Za dodatne informacije se posvetujte s spletno stranjo www.volpioriginale.it
Pag. 25 di 40