Table des Matières
Manuels Connexes pour Volpi KVS8000P
Sommaire des Matières pour Volpi KVS8000P
- Page 1 Davide e Luigi Volpi S.p.A. ENTREPRISE AVEC SYSTÈME DE Via San Rocco, 10 QUALITÉ 46040 CASALROMANO MN GESTION CERTIFIÉE PAR L'ICIM ITALIA = ISO 9001 = Tronçonneuse électronique sans fil avec perche KVS8000P Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
ANGLAIS Tronçonneuse électronique sans fil avec perche Page 2 Manuel de l'utilisateur ANGLAIS - Traduction des instructions originales AVERTISSEMENT : LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES PAGES ET ILLUSTRATIONS AVANT D'UTILISER L'OUTIL POUR LA PREMIÈRE FOIS. Indice Symboles de sécurité ........................2 Informations générales sur la sécurité... -
Page 3: Symboles Dans Le Manuel
1.1. Symboles dans le manuel Symbole de danger Portez des gants de protection Risque de coupure ou de blessure Porter des lunettes de protection grave Portez des chaussures de protection Surface chaude Avec semelle antidérapante Symbole d'instructions Ne pas utiliser l'outil en cas de pluie ou sur des branches mouillées. -
Page 4: Informations Générales Sur La Sécurité Des Outils Électriques
Limiteur de température de sécurité Equipement électrique, ne pas jeter avec Classe d'isolement II les ordures ménagères 2. Informations générales sur la sécurité des outils électriques Attention ! Lisez attentivement ces instructions de sécurité ! Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner un choc électrique et/ou des blessures graves. Conservez toutes les instructions de sécurité... -
Page 5: Avertissements Concernant L'utilisation Des Outils
2.3. Avertissements concernant l'utilisation des outils • Les personnes qui utilisent une tronçonneuse pour la première fois doivent d'abord effectuer les exercices de coupe nécessaires sur un trépied. • La tronçonneuse peut rebondir si elle rencontre un objet trop dur ou si le guide-chaîne se bloque ou s'arrête soudainement. -
Page 6: Avertissements Pour L'utilisation Des Outils Sur Batterie
2.4. Avertissements pour l'utilisation des outils sur batterie - Utilisez uniquement le chargeur spécifié par le fabricant. L'utilisation d'autres chargeurs de batterie peut endommager la batterie et entraîner des risques d'incendie et d'explosion. - L'outil est conçu pour être utilisé uniquement avec la batterie d'origine. L'utilisation de batteries différentes peut endommager l'outil et augmenter le risque de blessure. -
Page 7: Autres Instructions De Sécurité
protection complets réduiront les blessures corporelles dues à la projection de débris ou à un contact accidentel avec la chaîne. • Veillez à vous tenir fermement et sur une surface sûre et plane avant d'allumer la tronçonneuse. Les surfaces glissantes ou instables, comme les escaliers, peuvent faire perdre l'équilibre ou le contrôle de la tronçonneuse. -
Page 8: Utilisation Correcte Du Chargeur De Batterie
besoin de réparation. Toutes les opérations de réparation et d'entretien non décrites dans ce manuel doivent être effectuées par le centre de service. 3.3. . Consignes de sécurité spéciales pour les outils fonctionnant sur batterie - Le chargeur est conçu pour une utilisation en intérieur. Les opérations de chargement doivent être effectuées à... -
Page 9: Exigences En Matière De Sécurité Des Outils
Attention ! L'appareil peut produire des ondes électromagnétiques et interférer avec les appareils électro- médicaux. Il est recommandé de consulter un médecin avant d'utiliser cet outil avec des appareils électro-médicaux. Attention ! Ne touchez pas la chaîne lorsque la batterie est sur l'outil. Maintenez les passants et les autres personnes à... -
Page 10: Description Des Caractéristiques
Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par le non-respect des instructions de ce manuel. Vérifiez la tension correcte et l'affûtage de la chaîne avant d'utiliser l'outil. Les dommages causés par l'utilisation d'une chaîne non affûtée et/ou mal tendue ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 11: Liste Des Composants
7. Liste des composants Ouvrez soigneusement l'emballage et vérifiez tous les composants énumérés ci-dessous : Tronçonneuse électronique avec perche Boîte à outils 2 Batteries bouteille d'huile de chaîne Chargeur de batterie manuel d'utilisateur... - Page 12 7.1. Afficher Numéro affiché Description Interrupteur marche-arrêt Interrupteur de réglage de l'huile de chaîne et affichage du temps de travail S = temps de travail partiel - T = temps de travail total Indicateur de temps de travail Quantité d'huile par cycle Lubrification Indicateur de température de la carte électronique Indicateur de charge de la batterie...
-
Page 13: Codes D'erreur Et Descriptions
le bouton pour passer du temps de travail partiel (S) au temps de travail total (T). 1. Réglages de la quantité d'huile : Appuyez sur le bouton jusqu' à ce que le symbole clignote et appuyez sur le bouton pour sélectionner la quantité... -
Page 14: Spécifications Techniques
Défaillance du moteur Contactez un centre de Perte de phase ou du câble service Défaillance de la Faible capacité de la batterie Remplacer la batterie batterie Panne de la pompe à Contactez un centre de Panne de la pompe à huile huile service Protection du... -
Page 15: Procédure De Chargement De La Batterie
9. Chargement de la batterie N'exposez pas la batterie à des conditions extrêmes telles que des températures excessives ou des chocs. Des blessures peuvent être causées par la perte de matériau de la batterie. Débranchez la batterie de l'outil avant de commencer à la charger. Assurez-vous que la batterie est sèche et propre avant de commencer à... -
Page 16: Montage Initial
• Ne l'utilisez pas dans un environnement explosif ou à proximité de matériaux ou de liquides inflammables. • Ne l'utilisez pas par temps de pluie ou sur des branches mouillées. 11. Montage initial • Assemblez le guide et la chaîne comme suit •... - Page 17 • Remplir le réservoir d'huile comme indiqué au paragraphe 14.5 • Insérez la batterie dans l'emplacement spécial de la tronçonneuse jusqu'à ce qu'elle s'enclenche, en vérifiant qu'elle est bien verrouillée. • Pour régler la longueur de la perche, desserrer l'écrou de la bague de réglage. •...
-
Page 18: Procédures De Travail Anticipé
• Pour régler l'inclinaison de la tête, tournez l'écrou de la bague de verrouillage de la tête dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Inclinez la tête dans la position souhaitée • Tournez l'écrou de la bague de verrouillage de la tête dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à... -
Page 19: Instructions Pour La Découpe
LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'OUTIL ET CHAQUE FOIS QUE LA CHAÎNE EST CHANGÉE, FAITES TOURNER LA CHAÎNE PENDANT QUELQUES SECONDES SANS LA COUPER. VÉRIFIER LA TENSION DE LA CHAÎNE ET, SI NÉCESSAIRE, AJUSTER LA TENSION POUR ÉVITER LE RISQUE DE BLESSURE - Tenez fermement la tronçonneuse des deux mains. -
Page 20: Nettoyage Et Entretien
Si la branche à couper est sous tension, le guide-chaîne pourrait se coincer et l'utilisateur perdrait le contrôle de la tronçonneuse, ce qui entraînerait des blessures graves. Il faut donc d'abord faire une coupe d'allègement (1) du côté de la pression (A), puis une coupe transversale (2) du côté... - Page 21 Débranchez la batterie de l'outil avant de le contrôler, de l'entretenir, de le réparer ou de le nettoyer afin d'éviter tout risque d'activation accidentelle de l'outil. Attention ! Dans certaines situations, la chaîne et la poignée peuvent atteindre des températures élevées. Il est recommandé...
-
Page 22: Démontage De La Chaîne Et Du Guide-Chaîne
14.1. Maintenance L'entretien général, le nettoyage, la lubrification et le remplacement de la chaîne et/ou du guide nécessitent le démontage et le montage de la tronçonneuse. 14.2. Démontage de la chaîne et du guide-chaîne • Débranchez la batterie de la tronçonneuse. •... -
Page 23: Tension De La Chaîne
14.4. Tension de la chaîne Pendant l'utilisation de la tronçonneuse, la chaîne surchauffe et risque de s'étirer. Si nécessaire, réglez la tension de la chaîne comme indiqué ci-dessous. - Débranchez la batterie de la tronçonneuse. - Utilisez la clé Allen fournie pour desserrer légèrement les deux écrous de blocage ①. - Vissez (pour augmenter la tension) ou dévissez (pour diminuer la tension) la vis de réglage de la tension de la chaîne ③. -
Page 24: Lubrification Du Moteur
Dévissez l'écrou de la bague de blocage de la tête et ajoutez 5-10 g de graisse. Serrez complètement l'écrou de la bague de blocage de la tête. UTILISEZ LA GRAISSE EN SPRAY "VOLPI ORIGINALE" POUR GARANTIR LA DURABILITÉ ET LA FIABILITÉ DE VOS OUTILS Demandez-le à... -
Page 25: Stockage
15. Stockage La chose la plus importante à garder à l'esprit avant de ranger votre tronçonneuse est la batterie lithium-ion. Assurez-vous que les batteries sont entièrement chargées. Si la batterie est stockée pendant une longue période avec une charge faible, elle sera endommagée et la garantie sera annulée. -
Page 26: Pièces De Rechange
• - Apportez l'outil à un centre de collecte des déchets. Les pièces en métal et en plastique peuvent être recyclées. Pour des informations plus détaillées, contactez le centre de service. • Ne pas jeter la batterie dans les ordures ménagères, ne pas la brûler, ne pas l'immerger dans l'eau. -
Page 27: Dépannage
Pour plus d'informations, vous pouvez écrire à info@volpioriginale.it Activez la garantie de votre nouvel outil électronique sur notre site web : https://www.volpioriginale.it/registra-il-tuo-prodotto/ L'acheteur doit également conserver une copie du document de vente (reçu, facture) et de l'enregistrement de la garantie : une copie de ces documents doit être remise au concessionnaire ou au réparateur agréé... -
Page 28: Déclaration De Conformité
Le résultat de la coupe est Lisez attentivement le manuel de médiocre l'utilisateur La batterie n'est pas complètement Chargez la batterie chargée La batterie n'est pas insérée Insérez le connecteur correctement dans le connecteur correctement du chargeur de batterie. Le chargeur n'est pas correctement Il ne se charge pas. - Page 29 L'entreprise Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) ITALIA DÉCLARE QUE LA MACHINE Type : Scie à chaîne KVS8000P Modèle : EST CONFORME AU RÈGLEMENT COMMUNAUTAIRE D'HARMONISATION PERTINENT : DIRECTIVE 2006/42/CE Directive sur les machines DIRECTIVE 2014/30/UE Compatibilité...