Type 8619
Réparation et maintenance
16.3.7
Messages d'erreur pendant la sauvegarde des données
Les messages d'erreur suivants peuvent s'afficher lors de la sauvegarde des données (voir section 9.6).
Message affiché Signification
« Carte
Aucune carte mémoire n'a été insérée dans l'ap-
manquante »
pareil ou la carte mémoire n'a pas été formatée.
« L'enregistreur
La carte mémoire est déjà utilisée par
est activé »
l'enregistreur de données.
« Ouverture de
Le fichier ne peut pas être créé.
fichier »
« Écriture sur
Problème d'écriture du fichier.
carte mémoire »
→ Pour obtenir des informations sur un message qui n'est pas dans la liste, contacter Bürkert.
16.3.8
Messages d'erreur pendant le chargement des données
Les messages d'erreur suivants peuvent s'afficher lors du chargement des données (voir section 9.7).
Message affiché Signification
« Carte
Aucune carte mémoire n'a été insérée dans
manquante »
l'appareil ou la carte mémoire n'a pas été
formatée.
« L'enregistreur
La carte mémoire est déjà utilisée par
est activé »
l'enregistreur de données.
« Ouverture de
Le fichier avec les données enregistrées ne peut
fichier »
pas être lu :
• Soit parce que les deux appareils ne sont pas
compatibles.
• Soit parce que l'enregistrement des données a
échoué.
« Lecture carte
Le fichier avec les données enregistrées est
mémoire »
corrompu.
« Module
Vous tentez de transférer les données enregis-
incompatible »
trées depuis un module vers un autre module
d'un type différent (par ex. les données enre-
gistrées d'un module pH vers un module
conductivité).
→ Pour obtenir des informations sur un message qui n'est pas dans la liste, contacter Bürkert.
français
Action recommandée
→ Insérer une carte mémoire dans
l'appareil (voir section 5).
→ Formater la carte mémoire.
→ Désactiver « enregistrement des
données » (voir section 9.22).
→ Formater la carte mémoire.
→ Vérifier que la carte mémoire n'est
pas protégée en écriture.
→ Vérifier que l'espace libre sur la
carte mémoire est suffisant.
Action recommandée
→ Insérer une carte mémoire dans
l'appareil (voir section 5).
→ Formater la carte mémoire.
→ Désactiver « enregistrement des
données » (voir section 9.22).
Vérifier la compatibilité entre les
appareils :
→ Enregistrer les données depuis
chaque appareil (sur deux cartes
mémoires différentes).
→ Vérifier que les noms de fichier
sont les mêmes.
→ Si les noms de fichier sont dif-
férents, saisir la configuration
manuellement.
→ Utiliser un autre fichier.
→ Charger les données vers un
module du même type.
211