Publicité
P
Informações de segurança
Evitar o perigo causado por cabos de ligação ao
transformador externo danificados. No caso de danos, o cabo
de ligação ao transformador externo terá de ser substituído
pelo fabricante ou pelo respectivo serviço a clientes, ou por
pessoas com qualificações idênticas.
• A instalação apenas pode ser efectuada em compartimentos
anticongelantes.
• A fonte de alimentação destina-se exclusivamente ao uso em
compartimentos fechados.
• Durante a limpeza, a ficha não pode, directa ou indirectamente,
apanhar salpicos de água.
• Só poderá ser utilizado cabo cilindríco com o máx. de 6 a 8,5mm de
diâmetro externo.
• A alimentação de corrente eléctrica deve poder ser ligada e desligada
em separado.
TR
Emniyet bilgileri
Hasarlı voltaj besleme kablosu sebebiyle olu abilecek
tehlikelerden kaçının. Herhangi bir hasar olu umu durumunda
gerilim besleme kablosu, üretici veya mü teri hizmetleri veya
denginde kalifiye bir eleman tarafından de ✁ i tirilmelidir.
• Montaj ancak donmaya kar ı emniyetli odalarda yapılabilir.
• ✂ e beke parçası sadece kapalı mekanlardaki kullanım için
tasarlanmı tır.
• Soket ba ✁ l antısını temizlemek için do ✁ r udan veya dolaylı olarak su
püskürtmeyin.
• Sadece suya dayanıklı, maks. 6 - 8,5mm dı çapa sahip yuvarlak
kablo kullanılabilir.
• Gerilim beslemesi ayrı olarak ayarlanabilmelidir.
SK
Bezpe
n ostné informácie
❨
Zabrá
t e nebezpe
❩
káblom napájacieho sie
napájacieho sie
o vého napätia sa musí necha
❭
prostredníctvom výrobcu, servisnej služby výrobcu alebo u
kvalifikovaného odborníka.
• Inštalácia sa môže uskuto
❬ ❩
mrazu.
• Siet'ový zdroj je u
e ný len pre použitie v uzavretých miestnostiach.
❬
• Pri
i stení sa zásuvný konektor v žiadnom prípade nesmie priamo
❬
alebo nepriamo ostriekat' vodou.
• Pre elektroinštaláciu sa môže použit' len kábel odolný proti vode, s
kruhovým prierezom a s vonkajším priemerom max. 6 až 8,5mm.
• Napájacie napätie sa musí dat' zapnút' a vypnút' separátne.
6
e nstvu úrazu spôsobenému poškodeným
❬
o vého napätia. Poškodený kábel
❭
❭
o va
iba v miestnostiach chránených proti
❭
Dados Técnicos
42 278
66 960
42 414
66 834
66 834
42 470
Instalação eléctrica
A instalação eléctrica só poderá ser realizada por um
electricista especializado! Deverão ser aqui respeitadas
as normas de acordo com IEC 364-7-701-1984
(correspondente a VDE 0100 Parte 701), bem como todas
as regulamentações nacionais e locais!
Teknik Veriler
42 278
66 960
42 414
66 834
66 834
42 470
Elektrik tesisatı
Elektrik tesisatı, sadece ehliyetli bir elektrik teknisyeni
tarafından yapılmalıdır! IEC 364-7-701-1984 (VDE 0100
bölüm 701'e tekabül etmektedir)'e göre tüm talimatlara ve
tüm yerel ile ulusal talimatlara uyulmalıdır!
Technické údaje
42 278
66 960
42 414
opravi
❭
66 834
66 834
42 470
Elektrická inštalácia
Elektrickú inštaláciu môže zapojit' len kvalifikovaný
elektroinštalatér! Pritom sa musia dodržovat' predpisy
IEC 364-7-701-1984 (pod ✄ a VDE 0100
všetky platné národné predpisy a normy pre elektrickú
inštaláciu!
Tensão de alimentação
230 V AC, 50 Hz
100-240 V AC, 50-60 Hz
100-240 V AC, 50-60 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
100-240 V AC, 50-60 Hz
, ver fig. [1] - [3].
Elektrik giri i
230 V AC, 50 Hz
100-240 V AC, 50-60 Hz
100-240 V AC, 50-60 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
100-240 V AC, 50-60 Hz
, bkz. ekil [1] - [3].
Napájacie napätie
230 V AC, 50 Hz
100-240 V AC, 50-60 Hz
100-240 V AC, 50-60 Hz
230 V AC, 50 Hz
230 V AC, 50 Hz
100-240 V AC, 50-60 Hz
, pozri obr. [1] - [3].
Consumo de energia
12 V AC, 4 VA
12 V DC, 2,4 W
6,75 V DC, 2,4 W
12 V AC, 1,8 VA
6,75 V DC, 1,8 W
6,75 V DC, 4 W
performans giri i
12 V AC, 4 VA
12 V DC, 2,4 W
6,75 V DC, 2,4 W
12 V AC, 1,8 VA
6,75 V DC, 1,8 W
6,75 V DC, 4 W
Príkon
12 V AC, 4 VA
12 V DC, 2,4 W
6,75 V DC, 2,4 W
12 V AC, 1,8 VA
6,75 V DC, 1,8 W
6,75 V DC, 4 W
a st' 701), ako i
❛
Publicité
