Sommaire des Matières pour Laserworld Ecoline Série
Page 1
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d´emploi Ecoline Series EL-100RG Micro IR Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation! English Deutsch...
Due to continual product developments and technical improvements, La- serworld (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Swit- Product and package contents...
7. Operation 7.1 Power supply Connect your EL-Micro with the line adapter and connect it with the power supply. Please make sure that you are using the correct voltage. False voltages could destroy the device. Please use the voltage specified at the end of this manual. Don‘t focus the front of the laser on people while installation.
Einleitende Warnhinweise manual at www.laserworld.com. If you do have any further questions, then please contact your dealer/place of purchase or use our contact section on our website. Schritte zur Inbetriebnahme, For service issues, please contact your dealer/place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs.
Page 6
Wenn das Gerät großen Tempe- Halten Sie das Gerät trocken und Die am Betriebsort geforderten Si- raturschwankungen ausgesetzt möglich schützen. Laserworld bie- schützen Sie es vor Nässe, Regen cherheitsabstände zwischen Ge- tet entsprechendes Equipment an. war, schalten Sie es nicht unmit- rät und Publikum, bzw.
Page 7
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn sammlungen Ablagerun- es nicht benutzt wird. Trennen Sie gen sein, da sonst die Gefahr des hierzu das Netzteil von der Strom- Überhitzens droht und jegliche versorgung. Auch wenn die Diode Gewährleistung erlischt. Bitte nicht leuchtet: Sie ist in Betrieb, wenden Sie sich an qualifizierte solange das Gerät angeschaltet ist.
Sie darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Anschließens an die Stromversorgung nicht auf Personen gerichtet ist. Händler und halten Sie sich über unsere Webseite www.laserworld.com auf dem Die folgenden Funktionen lassen sich einstellen: Laufenden.
Page 9
être posée sur l’appareil ou à proximité. Comment brancher l’appareil - connectiques En cas de rupture du sigle de garantie, Laserworld décline toute responsabili- Utilisation et fonctionnement té et votre appareil ne sera dès lors plus sous garantie! 3.
Page 10
5. Soin et entretien • La durée de vie du système laser de secousses. Laserworld propose peut être extrêmement raccour- différentes solutions de protection cie par l’humidité et la chaleur. du matériel (flightcase).
7. Utilisation et fonctionnement 7.1 Alimentation électrique Connectez votre EL-100RG Micro IR avec le bloc d‘alimentation secteur livré avec le laser et branchez le bloc sur une prise électrique. Veuillez vous assurer que l‘appareil est alimenté avec la bonne tension d‘alimentation car une tension erronnée pour- ra provoquer des dégats irréparables à...
Page 12
Pour les questions liées au service, demandez à votre marchand ou adressez-vous Scan angle: à Laserworld. Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld. Nous nous Strahlauslenkung: >90°, diffraction grating réservons le droit d’effectuer des modifications, améliorations à ce mode d’emploi.