Publicité
1RWLFH G
LQVWUXFWLRQV SRXU WRQGHXVH DXWRSRUW¦H
7
Pédale d'accélérateur
Cette pédale permet de faire
varier la vitesse de roulage.
8
Levier de réglage de la
hauteur de coupe
Régler la hauteur de coupe de
l'herbe.
Cran 1 = Plateau de coupe en
position basse maxi.
Cran 5 = Plateau de coupe en
position haute maxi.
9
Clé de contact
Démarrage : tournez la clé
à droite
jusqu'à ce que
le moteur tourne, puis
relâchez-la. La clé se trouvent
sur la position
Arrêt : tournez la clé à gauche
pour la ramener sur
10
Poignée du capot
Pour ouvrir le capot
11
Bac de ramassage d'herbe
11a Retirer le bac de ramassage
11b Vider le bac de ramassage
12
Bouchon du réservoir
Le retirer avant de faire le plein.
13
Orifice de remplissage
d'huile
Pour vérifier le niveau d'huile.
'SQQERHI
(ERKIV
!
6MWUYI HI FPIWWYVI
4IRHERX PE XSRXI HI PkLIVFI EYGYRI
TIVWSRRI IRJERXW GSQTVMW IX EYGYR
ERMQEP RI HSMZIRX WÃNSYVRIV Æ
TVS\MQMXÃ HI PkETTEVIMP GEV HIW
TMIVVIW SY SFNIXW HMZIVW GEXETYPXÃW
TEV PYM TSYVVEMIRX PIW FPIWWIV
0kYXMPMWEXMSR HI PkETTEVIMP TEV PIW
IRJERXW IWX MRXIVHMXI
%Y QSQIRX HkIRPIZIV PI FEG HI
VEQEWWEKI HkLIVFI PIW QEXMÀVIW
XSRHYIW VMWUYIRX HI ZSYW FPIWWIV
ZSYW SY HIW XMIVW 4SYV GIXXI VEMWSR
RI VIXMVI^ NEQEMW PI FEG HI VEQEWWEKI
HkLIVFI XERX UYI PI QSXIYV XSYVRI
)XIMKRI^ HkEFSVH PkETTEVIMP
4IRHERX PE XSRXI HI WYVJEGIW IR
TIRXI PkETTEVIMP TIYX WI VIRZIVWIV IX
ZSYW FPIWWIV 2I XSRHI^ NEQEMW
XVERZIVWEPIQIRX Æ PE TIRXI XSYNSYVW
IR QSRXERX SY IR HIWGIRHERX
2I VSYPI^ UYI WYV HIW TIRXIW HSRX
PE HÃGPMZMXÃ RI HÃTEWWI TEW
QE\MQYQ 2I ZMVI^ NEQEMW IR TPIMRI
TIRXI
0SVW HI PE XSRXI HkLIVFI LYQMHI
PkETTEVIMP VMWUYI HI HÃVETIV TEV WYMXI
HkYRI QSMRHVI EHLÃVIRGI IX ZSYW
HÃWEV£SRRIV %XXIRHI^ XSYNSYVW UYI
PkLIVFI EMX WÃGLÃ EZERX HI XSRHVI
0SVW HI PE XSRXI Æ TVS\MQMXÃ HI ^SRIW
HERKIVIYWIW TIRXIW VEMHIW WSYW PIW
EVFVIW TVÀW HI FSWUYIXW SY HI
LEMIW GSRWIVZI^ YRI HMWXERGI
VIWTIGXEFPI TEV VETTSVX Æ GIW ^SRIW
7S]I^ TEVXMGYPMÀVIQIRX TVYHIRX
PSVWUYI ZSYW VSYPI^ IR QEVGLI
EVVMÀVI
)\EQMRI^ PI XIVVEMR WYV PIUYIP HSMX
/I.
TEWWIV PkETTEVIMP 6IXMVI^IR XSYW PIW
SFNIXW WYWGITXMFPIW HkÂXVI LETTÃW
/0.
TYMW GEXETYPXÃW
7M YR SYXMP HI GSYTI LIYVXI YR GSVTW
ÃXVERKIV YRI TMIVVI TEVI\ SY WM
PkETTEVIMP GSQQIRGI Æ ZMFVIV HI
JE£SR MRLEFMXYIPPI %VVÂXI^
MQQÃHMEXIQIRX PI QSXIYV
:ÃVMJMI^ PkEFWIRGI HI HÃKÈXW WYV
PkETTEVIMP IX VIRHI^ZSYW HERW YR
EXIPMIV WTÃGMEPMWÃ WkMP IWX
IRHSQQEKÃ
7YV PIW XSRHIYWIW Æ JEYGMPPI RI ZSYW
TPEGI^ NEQEMW HIZERX PkÃNIGXIYV
HkLIVFI
2kEQIRI^ NEQEMW PIW QEMRW
PIW TMIHW SY HkEYXVIW TEVXMIW HY
GSVTW Æ TVS\MQMXÃ HI TMÀGIW IR
VSXEXMSR
)XIMKRI^ PI QSXIYV VIXMVI^ PE GPÃ
HI GSRXEGX IX PE GSWWI HI PE FSYKMI
EZERX HI WYTTVMQIV HIW FPSGEKIW SY
HIW SFWXVYGXMSRW HERW PI GSRHYMX
HkÃNIGXMSR
6MWUYI H
EWTL]\MI TEV
PI QSRS\]HI HI GEVFSRI
2I JEMXIW JSRGXMSRRIV PI QSXIYV
XLIVQMUYI UYkIR TPIMR EMV YRMUYIQIRX
6MWUYI HkI\TPSWMSR IX HkMRGIRHMI
0IW ZETIYVW HkIWWIRGI WSRX I\TPSWMZIW
IX LEYXIQIRX MRJPEQQEFPIW
*EMXIW PI TPIMR HkIWWIRGI EZERX HI JEMVI
HÃQEVVIV PI QSXIYV 1EMRXIRI^ PI
VÃWIVZSMV JIVQÃ XERX UYI PI QSXIYV
QEVGLI SY UYkMP IWX XVÀW GLEYH
2I VIJEMXIW PI TPIMR HkIWWIRGI UYI
QSXIYV ÃXIMRX IX VIJVSMHM
)ZMXI^ XSYXI JPEQQI RYI HI TVSHYMVI
HIW ÃXMRGIPPIW IX EFWXIRI^ZSYW HI
JYQIV 2I VIJEMXIW PI TPIMR UYkIR TPIMR
EMV
7M HI PkIWWIRGI E HÃFSVHÃ RI JEMXIW
TEV HÃQEVVIV PI QSXIYV )PSMKRI^
PkETTEVIMP HI PE WYVJEGI HY WSP
WSYMPPÃI TEV PkIWWIRGI TYMW EXXIRHI^
UYI PIW ZETIYVW HkIWWIRGI WI WSMIRX
ZSPEXMPMWÃIW
4SYV ÃZMXIV XSYX VMWUYI HkMRGIRHMI
ZIMPPI^ Æ GI UYI PIW TMÀGIW WYMZERXIW
WSMIRX I\IQTXIW HkLIVFI SY HI TVS
NIGXMSRW HkLYMPI QSXIYV TSX
HkÃGLETTIQIRX FEXXIVMI VÃWIVZSMV
HkIWWIRGI
(ERKIV
!
6MWUYI HI ZSYW FPIWWIV EZIG
PkETTEVIMP WkMP IWX HÃJIGXYIY\
2kYXMPMWI^ PkETTEVIMP UYI WkMP IWX HERW YR
ÃXEX MQTIGGEFPI %ZERX GLEUYI
YXMPMWEXMSR WSYQIXXI^PI Æ YRI
MRWTIGXMSR ZMWYIPPI
'SRXV¹PI^ TEVXMGYPMÀVIQRIX PIW
HMWTSWMXMJW HI WÃGYVMXÃ PIW ÃPÃQIRXW
HI GSQQERHI IX PIW PMEMWSRW TEV ZMW
TSYV ZSMV WM IPPIW WSRX IRHSQQEKÃIW
SY FMIR JM\ÃIW
%ZERX HI ZSYW WIVZMV HI PkETTEVIMP
VIQTPEGI^ PIW TMÀGIW IRHSQQEKÃIW
,SVEMVIW HkYXMPMWEXMSR
Respectez la réglementation
nationale et les arrêtés municipaux
visant les horaires d'utilisation
(renseignez-vous le cas échéant
auprès des pouvoirs publics
compétents).
*EMVI PI TPIMR IX ZÃVMJMIV
PI RMZIEY H
LYMPI
6IQEVUYI
A la fabrication, le moteur a reçu son
plein d'huile. Vérifiez-le et rajoutez-
en si nécessaire.
n
Ouvrez le capot.
n
Faites le plein d'essence normale
sans plomb.
n
Ne remplissez jamais le réservoir
jusqu'à ce qu'il déborde.
Le niveau d'essence doit arriver
au maximum 1 cm en-dessous du
bord inférieur de l'orifice de
remplissage.
Français
15
Publicité
