Machine Translated by Google
TABLE D ES M ATIÈRES
IMPORTANT . .
DÉFINITIONS E XPLICITES
PRÉCAUTIONS . .
EN C AS D 'URGENCE .
VERSIONS . . .
. .
TABLE D ES M ATIÈRES . . .
1 R ÈGLES E T D IRECTIVES D E F ONCTIONNEMENT . . . . . . 1
2 D ESCRIPTION D U P ANNEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 –4
■ P anneau a vant . .
. .
■ A ffichage .
3 S ÉLECTION D 'UN C ANAL/FRÉQUENCE . . . . 5 –7
■ M ode m émoire/mode V FO . ■
Sélection d 'un c anal . .
D F onction d e n umérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ S élection d 'une f réquence . ■
Réinitialisation d u p rocesseur.
4 R ECEVOIR E T T RANSMETTRE . . . . . . . . . . . . . . 8 –10
■ R éception e t t ransmission v ocales d e b ase.
■ F onctions d e t ransmission .
D V érification d e l a f réquence d 'émission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■ F onctions d e r éception .
Fonction S quelch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
D S uppresseur d e b ruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
D F onction d e d ésactivation d e l 'AGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
D C ontrôle d e l a c larté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ F onctionnement C W. . . . d ix
■ F onctionnement F SK. . . . d ix
iv
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
.
ii
5 R ÉGLER L E M ODE . . . . . . . . . ■
.
. .
.
ii
Fonctionnement e n m ode
. .
. .
.
ii
réglage . ■ D éfinir l e c ontenu d u m ode .
. .
. . .
. i ii
6 C ONNEXIONS E T I NSTALLATION . . . . 1 5–21
. .
. . .
. i ii
■ C onnexions e n f ace a rrière . ■
. .
. .
.
. . i v
Déballage . . ■
Informations s ur l e c onnecteur.
■ C onnexion à l a t erre . . ■
Source d 'alimentation .
. . .
. .
. 2
■ A ntenne .
. . .
. .
. 4
D M N100/MN101L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
D A T130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
D S yntoniseur n on I com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
. . .
. .
. 5
■ M ontage .
. . .
. .
. 5
D E mplacement d e m ontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
. . .
. .
. 6
D E xemple d e m ontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
D D imensions d e l 'émetteurrécepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
. . .
. .
. 7
■ I nstallation d es o ptions i nternes. . 2 1
D O uverture d u b oîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
.
. .
. .
. 8
D I nstallation d 'un f iltre e t d 'une u nité d 'alarme e n o ption . . . . . . 2 1
. . .
. .
. 8
■ R emplacement d u f usible .
7 D ÉPANNAGE .
. . .
. .
. 9
8 S PÉCIFICATIONS E T O PTIONS . . . . . . . . . . 2 3
■ S pécifications . ■
Option . .
. . .
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . 1 1–14
. . .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. 1 1
. .
. .
.
. 1 1
.
. .
. .
. 1 5
.
. .
. .
. 1 5
.
. .
. .
. 1 6
.
. .
. .
. 1 8
.
. .
. .
. 1 8
.
. .
. .
. 1 9
.
. .
. .
. 2 0
. .
. .
.
. .
. .
. 2 1
. 2 2
.
. .
. .
. 2 3
.
. .
. .
. 2 3