Page 1
Machine Translated by Google MANUEL D 'INSTRUCTIONS RADIO T ÉLÉPHONE B LU iM700PRO...
Page 2
Machine Translated by Google IMPORTANT DÉFINITIONS E XPLICITES LISEZ A TTENTIVEMENT C E M ANUEL D 'INSTRUCTIONS a vant d 'essayer Les d éfinitions e xplicites d écrites c idessous s 'appliquent à c e m anuel d'instructions. d'utiliser l 'émetteurrécepteur. DÉFINITION CONSERVEZ ...
Page 3
Machine Translated by Google EN C AS D 'URGENCE ( pour l es o pérations m aritimes) Si v otre n avire a b esoin d 'assistance, c ontactez l es a utres n avires e t la G arde c ôtière e n e nvoyant u n a ppel d e d étresse a u 2182 ...
Page 4
Machine Translated by Google TABLE D ES M ATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1–14 IMPORTANT . . 5 R ÉGLER L E M ODE . . . . . . . . . ■ DÉFINITIONS E XPLICITES . . . . . . .
Page 5
Machine Translated by Google RÈGLES E T D IRECTIVES D E F ONCTIONNEMENT P ROCÉDURES D 'APPEL J OURNAUX Les a ppels d oivent ê tre c orrectement i dentifiés e t l es d élais T ous l es a ppels d e d étresse, d 'urgence e t d e s écurité d oivent ê tre être ...
Page 6
'antenne e n o ption t el que l 'AT130 d 'Icom e st c onnecté. R EMARQUE : a ucun s on n 'est é mis v ia l e h autparleur l orsque ...
Page 7
Machine Translated by Google DESCRIPTION D U P ANNEAU 2 !1CLAVIER !8COMMUTATEUR D 'ALARME [ ALARME] ( p. i ii) Pas d e f onction*. Émet u n s ignal d 'alarme d e d étresse à p artir d u h autparleur. T ransmet une ...
Page 8
A GC e st d ésactivée. Clignote l orsque l e s yntoniseur d 'antenne c onnecté, t el q ue l 'AT130 d 'Icom, est e n c ours d e s yntonisation. • L a ...
Page 9
Machine Translated by Google SÉLECTION D 'UN C ANAL/FRÉQUENCE 3 ■ M ode m émoire/mode V FO L'émetteurrécepteur a 2 m odes d e f onctionnement : l e m ode m émoire e t l e mode V FO. L e m ode m émoire e st u tilisé p our s électionner l es c anaux m arins préprogrammés ...
Page 10
Machine Translated by Google 3 S ÉLECTION D 'UN C ANAL D F onction d e b alayage L a fonction d e b alayage v ous p ermet d e r echercher a utomatiquement d es c anaux au s ein d 'un g roupe p our l es s ignaux. I l e xiste 2 t ypes d e b alayage (sélectionnables ...
Page 11
Machine Translated by Google SÉLECTION D 'UN C ANAL 3 ■ R éinitialisation d u p rocesseur Dans c ertaines c irconstances, l e p rocesseur i nterne d e l 'émetteur récepteur p eut p rovoquer d es i ndications e rronées s ur l 'affichage. Si ...
Page 12
Machine Translated by Google 4 R ECEVOIR E T T RANSMETTRE ■ R éception e t t ransmission v ocales d e b ase S électionnez l e c anal q ue v ous s ouhaitez r ecevoir a vec l es s électeurs [GROUP] ...
Page 13
Machine Translated by Google RECEVOIR E T T RANSMETTRE 4 ■ F onctions d e r éception D F onction d e s quelch L a Appuyez s ur [ SQL] p our a ctiver e t d ésactiver l a f onction. fonction ...
Page 14
Machine Translated by Google 4 R ECEVOIR E T T RANSMETTRE ■ F onctionnement C W L'émetteurrécepteur p ossède l es f onctions d e m anipulation C W s uivantes Connexion c lé C W sélectionnables e n m ode d e r églage c omme d écrit à l a p age 1 2. Intervention ...
Page 15
AT120 R EMARQUE : l a s élection d u c ommutateur i nterne p eut ê tre n écessaire l ors de l 'utilisation d 'un t uner n onIcom ( p. 1 9). AH3 (2) C ondition d e s yntonisation a utomatique ...
Page 16
Machine Translated by Google 5 M ODE D E R ÉGLAGE (4) V itesse d e n umérisation Sélectionne l a v itesse d e n umérisation c omme s uit : Vitesse d e n umérisation l a p lus r apide (défaut) 2 ...
Page 17
Machine Translated by Google RÉGLER L E M ODE 5 (9) C ontraste L CD L e Contraste l e p lus f aible contraste L CD p eut ê tre r églé s ur 1 0 n iveaux e n f onction d e l 'angle d e montage ...
Page 18
Machine Translated by Google 5 M ODE D E R ÉGLAGE (14) I nhibition d u c anal d u g roupe B Nombre m inimum d e Cet é lément v ous p ermet d e d éfinir l e n ombre d e c anaux canaux ...
Page 19
Machine Translated by Google CONNEXIONS E T I NSTALLATION 6 ■ C onnexions e n f ace a rrière Externe conférencier AT130 e n o ption Batterie 1 2V u P RISE D U T UNER q C ONNECTEUR D 'ANTENNE ( p. 1 9) Connecte ...
Page 20
Machine Translated by Google 6 C ONNEXIONS E T I NSTALLATION ■ I nformations s ur l e c onnecteur CARACTÉRISTIQUES NIP N OM D U N IP DESCRIPTION CCA(1) 1 e ntrée d e m anipulation C WK C W e t F SK. Niveau ...
Page 21
Machine Translated by Google CONNEXIONS E T I NSTALLATION 6 CARACTÉRISTIQUES NIP N OM D U N IP DESCRIPTION TÉLÉCOMMANDE Entrée d e m odulation d 'un e xterne Impédance d 'entrée : 6 00 Ω 1 M OD+ unité t erminale. Niveau ...
Page 22
Machine Translated by Google 6 C ONNEXIONS E T I NSTALLATION ■ C onnexion à l a t erre L'émetteurrécepteur e t l e s yntoniseur d 'antenne D OIVENT a voir u ne Bons p oints d e m asse • B orne connexion ...
Page 23
Machine Translated by Google CONNEXIONS E T I NSTALLATION 6 ■ A ntenne Avec u ne a ntenne a daptée d e 5 0 Ω , t outes l es b andes m arines La p lupart d es s tations f onctionnent a vec u ne a ntenne f ouet o u à ...
Page 24
Machine Translated by Google 6 C ONNEXIONS E T I NSTALLATION ■ M ontage R A VERTISSEMENT : N E J AMAIS m onter l 'émetteurrécepteur D E mplacement d e m ontage audessus d e l a t ête. L e p oids d e l 'émetteurrécepteur e st Sélectionnez ...
Page 25
Étanchéité a vant montré i ci l orsque v ous s ouhaitez i nstaller u ne o ption o u a jouter simplement u n p aramètre p our l e c ontrôle d u t uner n onIcom. Joint a rrière ...
Page 26
Machine Translated by Google 7 D ÉPANNAGE Ce q ui s emble ê tre u n d ysfonctionnement d e l 'équipement p eut n e pas ê tre d ommageable o u d ifficile à r ésoudre. V érifiez l e t ableau suivant ...
Page 27
Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS E T O PTIONS 8 ■ S pécifications ÉMETTEUR • Puissance d e s ortie : 1 50 W P EP ( 60 W a udessus d e 2 4 MHz) • É missions p arasites : – 75 d B t ypique GÉNÉRAL ...
Page 28
Machine Translated by Google Compte s ur n ous! A5472H1EX Imprimé a u 1132 K amiminami, H iranoku, O saka 5 470003 J apon Japon C opyright 1 997 p ar I com I nc.