Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Definiciones: Pautas de Seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de
cada palabra de advertencia. Lea el manual y preste atención
a estos símbolos.
PELIGRO: PELIGRO indica una situación peligrosa que, de
no evitarse, provocará la muerte o lesiones severas�
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, de no
evitarse, podría provocar la muerte o lesiones severas�
PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, de no
evitarse, podría provocar lesiones menores o moderadas�
AVISO: Indica una práctica no relacionada a lesiones
personales que, de no evitarse, podría provocar daños a la
propiedad.
SI TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS SOBRE ESTE CARGADOR
PARA VE D
WALT, LLÁMENOS SIN COSTO AL: 1-855-815-1171.
E
Estación de Carga Inteligente de 40 Amp
para Vehículos Eléctricos
•
Este producto está hecho para cargar vehículos eléctricos
compatibles con el estándar de carga de nivel 2 de CA SAE J1772.
•
Este producto se puede instalar en áreas tanto interiores como
exteriores protegidas.
•
Este producto está hecho solo para uso doméstico. No apto
para usarse en garajes comerciales. Un GARAJE COMERCIAL
se define como una instalación o parte de una instalación,
también utilizada para albergar o reparar vehículos de combustión
interna, donde haya presencia de vapores de líquidos inflamables
(gasolina).
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
¡INSTRUCCIONES RELACIONADAS A
UN RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE
ELÉCTRICO!
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para
usarlas más adelante� En caso de entregar este producto
a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones�
ADVERTENCIA: Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre
deben seguirse las precauciones básicas, incluyendo las siguientes�
Este manual contiene instrucciones importantes para el equipo
DXPAEV040 que deben seguirse durante la instalación, operación y
mantenimiento de la unidad�
ADVERTENCIA: ¡Riesgo de choque eléctrico! No desconecte el
producto si está bajo carga�
ADVERTENCIA: Este producto se destina únicamente para
cargar vehículos que no requieren ventilación durante la carga�
ADVERTENCIA: El uso del producto podría afectar o impedir
el funcionamiento de dispositivos electrónicos médicos o implantes,
como marcapasos o desfibriladores cardioversores implantables�
Antes de usar el producto, consulte al fabricante de su dispositivo
electrónico acerca de los efectos de la carga sobre tales equipos
electrónicos�
ADVERTENCIA: No exponga a líquidos, vapores o la lluvia�
ADVERTENCIA: No utilizar este producto si existe algún daño
en la unidad�
ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico� No quitar la
cubierta ni intentar abrir el envolvente� En el interior existen partes
que no pueden repararse por el usuario� Referirse a personal de
mantenimiento calificado�
a� Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto�
b� Supervise el uso del producto cuando haya niños cerca�
c� No ponga los dedos en el conector del vehículo eléctrico�
d� No utilice este producto si el cordón flexible de alimentación
o cable del VE está desgastado, tiene roto el aislamiento, o
cualquier otro signo de daño�
e� No utilice este producto si el envolvente o el conector del VE
están rotos, con agrietamiento, abiertos o muestran indicios de
daños�
f� Para evitar un riesgo de incendio o choque eléctrico, no utilice
este producto con una extensión�
g� No use el producto a temperaturas fuera de su rango operativo
de –22 °F a +122 °F (–30 °C a +50 °C)�
h� No coloque materiales inflamables, explosivos o combustibles,
químicos, vapor combustible u otros objetos peligrosos cerca del
producto�
i�
Los vehículos eléctricos solo pueden cargarse si están
estacionados con el motor apagado� No arranque el motor con
la empuñadura de carga aún conectada�
j�
No toque los terminales ni otras piezas que transmitan corriente
con las manos húmedas�
k� Solo el personal calificado debe realizar la instalación y el cableado
eléctrico, de conformidad con todos los códigos y estándares
correspondientes, incluida la construcción con clasificación
contra el fuego�
l�
Tenga cuidado de no taladrar ninguna tubería o línea eléctrica
debajo de la superficie cuando prepare los agujeros para el
montaje� Use un detector de metales/líneas eléctricas�
m� No pise los cables del producto ni conduzca sobre ellos�
n� No coloque ningún objeto extraño en la carcasa�
o� No use generadores de energía como fuente de alimentación
para cargar vehículos eléctricos�
p� No use el producto cuando usted, el vehículo o el producto estén
bajo lluvia intensa, nieve, durante una tormenta eléctrica u otras
condiciones climáticas inclementes�
q� No use o almacene el producto en un recoveco o bajo el nivel
del suelo� Coloque la unidad principal del producto a al menos
18 pulgadas (46 cm) sobre el suelo�
ADVERTENCIA – Instrucciones de
Seguridad Específicas para un Producto
Conectado por Cable
PRECAUCIÓN: Si este producto se instala al aire libre, la toma
de corriente debe ser apta para su uso en exteriores� La toma
de corriente debe instalarse correctamente a fin de mantener la
clasificación NEMA adecuada de la carcasa�
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
conectar únicamente a salidas puestas a tierra correctamente�
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, conectar
únicamente a un circuito que se proporcione con la siguiente
protección contra sobrecorriente del circuito derivado de acuerdo
con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70 y el Código Eléctrico
Canadiense C22�1, Parte I�
Disyuntor (amp)
60
50
40
30
20
•
No conecte el producto a una toma de corriente dañada, suelta o
desgastada� Asegúrese de que las patas del enchufe calcen con
firmeza en la toma de corriente�
•
No desconecte el producto de la toma de corriente cuando el
vehículo esté cargándose�
12
Potencia máxima (amp)
48
40
32
24
16
Publicité
