Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BWT
Palaimon P7
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
bwt.com
bwt.com
W A S S E R S P E N D E R /
W A S S E R S P E N D E R /
F O N T A I N E D ' E A U
F O N T A I N E D ' E A U
DE
DE
FR
FR
Publicité
Manuels Connexes pour BWT Palaimon P7 HCAS
Sommaire des Matières pour BWT Palaimon P7 HCAS
- Page 1 W A S S E R S P E N D E R / W A S S E R S P E N D E R / bwt.com bwt.com F O N T A I N E D ‘ E A U...
- Page 3 Hygiene ............ 10 6.1. Kontrolle und Verantwortung durch den Betreiber ..........10 6.2. BioCote ® (Antibakterielle Oberflächenbeschichtung) ......11 Wartung und Service ....... 11 7.1. Wartung und Service an Mietgeräten ..11 7.2. Wartung und Service im Kundeneigentum 11 BWT Palaimon P7...
- Page 4 2.1. Funktionsweise Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- schieden haben. BWT Palaimon P7 ist ein Wasserspender, welcher di- rekt an die Trinkwasserleitung angeschlossen wird. Wir sind überzeugt, dass Sie mit Ihrem AQA drink Damit steht unbegrenzt sauberes Trinkwasser zur Wasserspender zufrieden sein werden.
- Page 5 Personal hervorrufen können, sind sätzlich gilt, dass Änderungen von Einstellungen im mit dem nebenstehenden allgemeinen Gefahren- Gerät oder des Steuerprogramms nur von BWT symbol besonders gekennzeichnet. Dieses Symbol AQUA Servicetechniker oder durch BWT AQUA an- finden Sie bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbe- gewiesenes Personal durchgeführt werden dürfen.
- Page 6 Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in licht, welches die gewählte Wasserart anzeigt. Elektro- und Elektronikgeräten. 3.2. Geräteüberblick Achtung bei Heisswasser Den BWT Palaimon P7 gibt es mit folgender Option: Heiss-, Kalt-, Raumtemperiertes- und Sprudelwas- Immer eine Keramiktasse oder anderes geeignetes » ser. (HCAS) Material für heisse Getränke benutzen...
- Page 7 Schalter ausschalten. Das Handrad an der -Druckgasflasche im Uhrzeigersinn schliessen. BioCote® antimikrobieller Schutz Die Verschraubung am Druckminderer mit geeig- Der Ausgabebereich des BWT Palaimon P7 netem Werkzeug langsam öffnen und den anste- ist mit BioCote® infundiert, einem Silberio- henden Restdruck abbauen. Anschliessend die nenadditiv, das das mikrobielle Wachstum Druckgasflasche aus ihrer Halterung lösen.
- Page 8 5. Ansicht und Display 5.1. Vorder- und Rückansicht Display 7. Wassereintritt 2. Wählrad 8. Stromanschluss 3. Wasserfall-Beleuchtung 9. Power ON/OFF 4. Abtropfgitter 10. Heizung/Kompressor ON/OFF 5. Tropfschale 11. Anschluss CO2 6. Griff 12. Kondensator BWT Palaimon P7...
- Page 9 Auswahl Wasseroption Drehbares, intuitives Wählrad: Einfache Auswahl an Wasseroptionen Statusleiste der Abgabe: Zeigt an, ob Wasser gekühlt oder erwärmt wird. Flaschenspar-Zähler: Live-Anzeige der Anzahl der 500ml Plastikflaschen, die bei der Verwendung des AQA drink Palaimon P7 eingespart wurden. BWT Palaimon P7...
- Page 10 1. Für die Entfernung von Kalkflecken. Mit dem Entkalkerspray die grossen Oberflächen sowie Auffangschale und Gitter der AQA drink Geräte gut einsprühen. 2. Nach ca. 30 Sek. die Flächen mit dem Hygienetuch sorgfältig abwischen. Einen Becher Kaltwasser entnehmen und verwerfen. BWT Palaimon P7...
- Page 11 Für die Erstellung Ihres ® Reinigung des Gerätes. persönlichen Service Abonnements bitten wir Sie unsere Kundenbetreuung zu kontaktieren. Telefon: +41 (0)800 88 99 88 Email: aqadrink@bwt-aqua.ch Wasser/Luft AQA drink Oberfläche silberbeschichtet mit Biocote® Mit BioCote behandelte Oberfläche ® BWT Palaimon P7...
- Page 12 3. RESET des Fehlers durch Aus- und Wiedereinschalten des roten Heisswassertanks Netzschalters nach 5 Sekunden. Wenn der Heisswasser Tank voll ist und der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an die BWT Kun- denbetreuung. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Wasserversorgung geöffnet ist und beziehen Sie kaltes Wasser, um den Wasserfluss zu überprüfen.
- Page 13 * Die Leistung kann je nach örtlichen Gegebenheiten variieren. Elektrische Anschlussleistung Kompressor 110 W Pumpe 10 W Lüfter 16 W Motor 25 W Steuerung 19 W Heizelement 800 W UV-Lampe 13 W Maximale Gesamtleistung 993 W 24-Stunden-Standby-Stromverbrauch 0,46 kWh Stromversorgung 220 V/50 Hz Kältemittel Gastyp R600a Gasmenge 26 g Verbindungen Ablassschraube Heisswasserboiler Ablassschraube Eisbad BWT Palaimon P7...
- Page 14 9.2. Produktabmessungen Tischmodell Standmodell B × H × T = 397 × 430 × 520 mm B × H × T = 397 × 1270 × 520 mm Gewicht: 35 kg Gewicht: 54 kg BWT Palaimon P7...
- Page 15 7 aufgeführten Wartungsarbeiten regelmässig durchgeführt werden. Für die Wartungsarbeiten Das Symbol für die getrennte Samm- dürfen nur Original BWT AQUA Produkte verwendet lung von Elektro-und Elektronikgeräten werden. zeigt an, dass diese Geräte nicht im Wir empfehlen, eine Servicevereinbarung / AQA- Hausmüll entsorgt werden dürfen.
- Page 16 EN 55014-2 : 2016 Elektromagnetische Verträglichkeit von Haushaltsgeräten – Störfestigkeit EN 61000-3-2:2014 Elektromagnetische Verträglichkeit: Grenzwerte Oberschwingungsströme Herstelleradresse : BWT AQUA AG, Hauptstrasse 192, CH-4147 Aesch, Tel.: + 41 (0) 61 755 88 99 25.10.2019 Aesch, Patrik Jermann Geschäftsführer BWT AQUA AG...
- Page 17 Vue avant et arrière ........22 5.2. Affichage ............23 Hygiène ............24 6.1. Responsabilités incombant à l’exploitant 24 6.2. BioCote ® (revêtement antibactérien) ......25 Entretien et maintenance ......25 7.1. Entretien et maintenance des distributeurs loués ........25 BWT Palaoimon P7...
- Page 18 Nous vous prions de bien vouloir noter que tout non-respect des consignes ci-dessous entraînera Dès son raccordement au réseau d’eau potable (et la perte de tout droit de garantie. BWT AQUA ne au secteur), ce distributeur vous fournira instan- saurait être tenue responsable d’un quelconque tanément et en continu de l’eau potable toujours...
- Page 19 2.2.2. Qualification et formation du personnel installateurs d’équipements sanitaires, » Le personnel chargé du montage, de la mise en ser- techniciens de maintenance BWT AQUA, » vice, de l’exploitation, de l’entretien et de la main- qui se sont préalablement eux-mêmes formés aux tenance des installations doit disposer des qualifi- spécificités de l’équipement par une lecture atten-...
- Page 20 Le système de filtration du distributeur d’eau potable La modification de l’appareil nécessite l’obtention a été conçu de manière à réduire efficacement les im- d’un accord préalable de BWT AQUA. Les pièces de puretés présentes dans l’eau. Le filtre à charbon actif rechange d’origine, accessoires et consommables élimine un certain nombre de contaminants comme...
- Page 21 Ouvrez doucement le robi- net de la bouteille pour le débarrasser des impuretés qui ont pu s’y fixer. La bouteille étant sous pression, n’ouvrez que faiblement le robinet et évitez de la di- riger sur des personnes. BWT Palaoimon P7...
- Page 22 à 99,9999%. Verre après verre. Protection antimicrobienne BioCote® La zone de distribution de le BWT Palaimon P7 est traitée par infusion avec BioCote®, un additif à base d'ions argent qui inhibe la croissance microbienne à la surface des produits.
- Page 23 Barre d'état de livraison : indique si l'eau est refroidie ou chauffée. Compteur de bouteilles économisées : Affichage en direct du nombre de bouteilles en plastique de 500 ml économisées lors de l'utilisation d‘AQA drink Palaimon P7. BWT Palaoimon P7...
- Page 24 1. Spray anticalcaire destiné à éliminer les taches de calcaire sur les surfaces en matière plastique des appareils AQA drink. 2. Après 30 secondes environ, essuyez les surfaces avec le chiffon hygié- nique. Prélevez un verre d’eau froide et jetez-le. BWT Palaoimon P7...
- Page 25 Pour souscrire à notre contrat de maintenance, veuillez contacter notre Service Clientèle. Téléphone : +41 (0)800 88 99 88 Surface de Email : aqadrink@bwt-aqua.ch l‘AQA drink dotée d‘un revêtement Biocote® à base d‘argent Surface traitée BioCote ® BWT Palaoimon P7...
- Page 26 N’ouvrez aucun panneau, ne débranchez aucun tuyau, ne touchez aucun câble ou composant électrique. Ne tentez aucune réparation de votre propre chef, adressez-vous toujours au Service clientèle BWT. DÉFAUT SOLUTION 1.
- Page 27 800 W Lampe UV 13 W Puissance totale maximale 993 W Consommation en mode veille 24/24 0,46 kWh Alimentation électrique 220 V/50 Hz Réfrigérant Type de gaz R600a Quantité de gaz 26 g RACCORDS Vis de purge chauffe-eau Vis de purge bain de glace BWT Palaoimon P7...
- Page 28 9.2. Dimensions du produit Modèle de table Modèle sur pied L × H × P = 397 × 430 × 520 mm L × H × P = 397 × 1270 × 520 mm Poids: 35 kg Poids: 54 kg BWT Palaoimon P7...
- Page 29 électriques et électroniques en opérations d’entretien et maintenance, les seuls les fin de vie font l’objet d’une collecte sé- produits originaux BWT AQUA sont autorisés. lective et qu’il est formellement interdit Nous vous recommandons de souscrire à un contrat de les jeter avec les ordures ménagères.
- Page 30 Compatibilité électromagnétique pour appareils ménagers – immunité EN 61000-3-2:2014 Compatibilité électromagnétique : Limites pour les courants harmoniques Fabricant : BWT AQUA AG, Hauptstrasse 192, CH-4147 Aesch, Tel.: + 41 (0) 61 755 88 99 25.10.2019 Aesch, Patrik Jermann Directeur général BWT AQUA AG...
- Page 32 BWT AQUA AG Hauptstrasse 192, 4147 Aesch / BL 061 755 88 99 info@bwt-aqua.ch bwt.com...