Page 1
Machine Translated by Google RC8X (FHSS, s ystème R C p roportionnel n umérique à 8 c anaux) Adaptable a ux v oitures/bateaux/robots R C Manuel d 'instructions CE F CC R oHS...
Page 2
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Table d es m atières I. S ystème d e t élécommande R C8X.......... .............. ........4 1 .1 Précautions d e s écurité .... .............. .............. ......4 1.1.1 C onsignes d e s écurité p our l e t ransmetteur.... .............. ........ 4 ...
Page 3
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.2.9 S écurité i ntégrée.......... .............. ............36 2.2.10 R églage d u r écepteur.......... .............. ........37 2.2.11 M ode I D f iliale.... .............. .............. .. 3 8 2 .3 Réglage d e l a t élémétrie.......... .............. ........ 3 9 2 .3.1 ...
Page 4
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.8.2 M éthodes d e c opie d es f ichiers d e l a c arte S D ........ .............. .. 66 2 .8.3 R emarque c oncernant l a m odification d u c ontenu d e l a c arte S D...... .............. .. ...
Page 5
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com I. S ystème d e t élécommande R C8X 1.1 P récautions d e s écurité 1.1.1 C onsignes d e s écurité p our l e t ransmetteur 1) N e p as u tiliser à l 'extérieur l es j ours d e p luie, n e p as c ourir d ans d es f laques d 'eau o u u tiliser l orsque l a v isibilité...
Page 6
RC8X, a vec c ourbe d e d irection, c ourbe d 'accélérateur, c ourbe d e f reinage, e tc., c 'est u n p artenaire i déal p our t ous types d e v oitures e t d e b ateaux R C s ur l e m arché, y c ompris l es m odèles m onomoteurs e t b imoteurs t els q ue chenilles, ...
Page 7
Résistant a ux é claboussures d 'eau Gyro Récepteur a vec g yroscope i ntégré, s ensibilité g yroscopique p ersonnalisable RC8X, R C6GS V 3, R C4GS V 3, R C6GS V 2, R C4GS V 2, R C6GS, R C4GS, Compatible Émetteur...
Page 8
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 1.2.3 L iste d es p aquets Émetteur R C8X × 1 R écepteur R 8FG × 1 C arte S D 3 2G × 1 Lanière ...
Page 9
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 1.2.5 P résentation d es b outons Le p ort U SB T ypeC d u R C8X e st n on s eulement u tilisé p our m ettre à j our l e m icrologiciel, c opier d es d onnées ...
Page 10
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Note: 1. L orsque l e p ort U SB T ypeC e st u tilisé p our a limenter l e R C8X, a ssurezvous q ue l a b atterie e st le ...
Page 11
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 1.2.7 I nterrupteur à d eux p ositions PS1, P S2, P S3, P S4, P S5, i nterrupteur d e d irection e t i nterrupteur d e d éclenchement p euvent ê tre u tilisés c omme ...
Page 12
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 1.2.9 P réparation a vant d 'allumer l 'émetteur 1.2.9.1 A limentation d e l 'émetteur Le R C8X s 'adapte f acilement à d iverses c onfigurations d e b atteries a vec u ne l arge t ension d e f onctionnement d e ...
Page 13
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com b. U tilisez u ne p ince à é piler o u d 'autres o utils p our s oulever u ne e xtrémité d u b oîtier d e b atterie v ers l e h aut a fin d e r etirer l e boîtier ...
Page 14
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com en c ours d 'exécution. S i l e n om d u m odèle n 'est p as c ohérent a vec l e m odèle r éel, l e m ouvement d u s ervo, l e action ...
Page 15
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 1.2.10 P résentation d es i cônes Menu d e s élection d u m odèle Dans l e m enu d e r églage Dossier d e l a c arte S D Menu ...
Page 16
1.3.2 L iaison RC8X e t R 8FG o nt t erminé l a l iaison p ar d éfaut. A llumez l e R C8X e t l e R 8FG, l e s ignal La t our s 'affichera e n h aut d e l 'écran c omme s ur l 'image c idessous, c ela s ignifie q ue l 'émetteur e t Le ...
Page 17
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Le f il d e c onnexion d u r écepteur e st i llustré d ans l 'image c idessus. L es p lus c ourants s ont fil b lanc/rouge/noir ( Photo 1 ) o u f il j aune/rouge/marron ( Photo 2 ). L es d eux t ypes d e s ervo Les ...
Page 18
Étapes d e c onfiguration : a llumez v otre R C8X, c liquez s ur l e b outon e n b as d u RC8X d ans l e m enu S ystème, c liquez d ans l e m enu T élémétrie, c liquez s ur Paramètre ...
Page 19
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com pas i nférieur à 1 1,1 V ( pour l a b atterie L iPo 3 S, 3 ,7 V *3 = 1 1,1 V ), l a b atterie L iPo 4 S n 'est p as i nférieure à...
Page 20
Étapes d e c onfiguration : a llumez l e R C8X d ans l a p age d 'accueil, c liquez s ur l e b outon RC8X d ans l e m enu S ystème, c liquez d ans l e m enu M ixage, c liquez s ur l a c ase d e s élection b leue n ommée G yro mélange. ...
Page 21
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 1) N e c oupez p as e t n e r egroupez p as l e f il d e l ’antenne d u r écepteur. 2) G ardez l es d eux a ntennes à u n a ngle d e 9 0 d egrés. ( Comme i ndiqué c idessous) 3) ...
Page 22
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Solution d e f orce d e s ignal a normale : Vérifiez s i l es a ntennes d u r écepteur e t d e l 'émetteur s ont e ndommagées. L a p lupart d es s ignaux la ...
Page 23
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.1.3 R étroéclairage Luminosité ( toujours a llumé) : l a v aleur d e l uminosité l orsque l 'écran r este a llumé. L e m aximum la v aleur d e l a l uminosité e st p ar d éfaut d e 1 00 %, a ppuyez s ur l e b outon d e v aleur p our m odifier l a l uminosité.
Page 24
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com consécutivement o u s imultanément, l 'émetteur d iffusera t our à t our t outes l es o pérations. N on quel q ue s oit l e n ombre d 'opérations q ue v ous a vez e ffectuées, l a d iffusion d émarrera u ne f ois q ue v ous a urez t erminé l a première ...
Page 25
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com le b outon A uto O FF e st a ctivé, l 'émetteur s 'éteindra a utomatiquement. L a t ension d 'arrêt a utomatique e st par d éfaut 6 ,6 V . I l p eut ê tre r églé d e 5 V à 1 7V.
Page 26
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.1.9 E ntrée s ortie e xterne Cette f onction e st p rincipalement d estinée a u p ort m ultiprotocole D SC ( le r églage d u m ode d e s ortie d u s ignal l ors d e ...
Page 27
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Veuillez d 'abord a juster l a v aleur m édiane p our q ue l e t rim s oit p roche d e 0 . Veuillez e nsuite a juster l e m inimum p our q ue l e p lus g rand d éplacement s oit p roche d e 100 %.
Page 28
2. S i v ous u tilisez R C8X p our a limenter l e m odule E LRS, a fin d e n e p as a ffecter l e f onctionnement n ormal d e RC8X, v euillez n e p as c ontinuer à u tiliser R C8X p our a limenter l e m odule E LRS l orsque l a t ension d e RC8X ...
Page 29
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Remarque : l orsque l e c âble d u m odule d e t ransmission d 'image 5 ,8 G e st i nséré a vec s uccès d ans l e Prise ...
Page 30
Le n om d 'utilisateur e st R ADIOLINK p ar d éfaut e t p eut ê tre m odifié. A près a voir c liqué s ur l e b outon "RADIOLINK", u n c lavier a pparaîtra, c liquez s ur " Supprimer" p our s upprimer l e n om d 'origine, a ppuyez s ur " ←" o u " →"...
Page 31
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com pour d éplacer l e c urseur e t s électionner l e c aractère d u n om d u m odèle q ue v ous s ouhaitez d éfinir o u m odifier, c liquez s ur "Confirmer" ...
Page 32
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com DT2, D T3, D T4, D L1 p our l e c ontrôler. " NULL" s ignifie e xécuter d irectement l e p oint f inal a ctuel, a vec pas ...
Page 33
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Bouton : D T1/DT2/DT3/DT4 : l es q uatre b outons d e t rim n umérique s ur l e c ôté g auche d e l a r oue. P our Pour ...
Page 34
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Sélection d u s on T rim/Dial : Cliquez s ur 1 /2 d ans l e c oin s upérieur d roit p our c hanger l e m enu d e c onfiguration. L e s on d u b outon DT1/DT2/DT3/DT4/DL1 ...
Page 35
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com commutation, 4 WS t ype1 ( avant), 4 WS t ype2 ( arrière), 4 WS t ype3 ( identique), 4 WS t ype4 ( arrière), D ual E SC (avant/4 r oues m otrices/arrière), m ixage g yroscopique, g ain g yroscopique, g roupe d e g ain g yroscopique, m ixage C PS 1 /2/3/4, f rein, ...
Page 36
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Nor.+lock : S i v ous d éfinissez l e " Dir." d u b outon e st " Nor". e t l e " Type" e st v errouillé, l a v aleur d u s ervo s era Atteignez ...
Page 37
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com voix a près l 'avoir s électionnée. Voix p ersonnalisée : l es u tilisateurs p euvent c réer u ne p roduction v ocale p ersonnalisée v ia l a s ynthèse v ocale.
Page 38
2.2.10 P aramétrage d u r écepteur RC8X e st l ivré e n s tandard a vec l e r écepteur R 8FG. L eur r eliure e st d éjà t erminée p ar défaut. S i v ous a chetez u n n ouveau r écepteur c ompatible, l a l iaison d oit ê tre e ffectuée a vant d e l 'utiliser. L e les ...
Page 39
2.2.11 M ode I D f iliale RC8X p eut s e l ier à p lusieurs r écepteurs. L orsque l e R C8X e t p lusieurs r écepteurs o nt é té a ssociés a vec s uccès, e t ...
Page 40
Signal a ctuel : l a v aleur i nitiale d u s ignal a ctuel e st d e 100 d Bm. A près l e RC8X e st l ié a ux r écepteurs q ui o nt l a t élémétrie d e l a f orce d u s ignal fonction, ...
Page 41
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.3.3 T ension d u r écepteur La t ension d 'entrée d u r écepteur. Tension a ctuelle : l a t ension i nitiale e st d e 0 ,0 V . L orsque l e r écepteur s e l ie succès ...
Page 42
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.4 M enu C ourses 2.4.1 C ourbe d e d irection Cette f onction e st u tilisée p our m odifier l a s ensibilité d u s ervo d e d irection a utour d u p oint m ort.
Page 43
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Taux V TR : l a v aleur i nitiale d u t aux V TR e st d e 0 %, 100 % à + 100 % p euvent ê tre s électionnés. A vec l e En ...
Page 44
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Point : L orsque l e r elief e st b on e t q ue l a s urface d u s ol a u ne b onne a dhérence, r églez c haque c ourbe s ur le ...
Page 45
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com angle. L e f onctionnement p rès d e l a p osition n eutre d e l a g âchette d es g az d evient u ne f orte a ugmentation s i l a v aleur d e Frein1/Frein2/Frein3 ...
Page 46
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.4.6 R etard d es g az Une a ction s oudaine d e l a g âchette d 'accélérateur s ur u ne r oute g lissante f era p atiner l es r oues e t l e le ...
Page 47
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Retour : r églage d u d élai d e d irection d e r etour « Low » e t « High », l a v aleur i nitiale d e H igh o u L ow la ...
Page 48
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Commutateur : PS1/PS2/PS3/PS4/PS5/direction/déclencheur p eut ê tre s électionné p our a llumer o u é teindre l e fonction r égulateur d e v itesse. 2.4.8 R alenti La f onction e st u tilisée p our a méliorer l es p erformances d e d émarrage d u m oteur e n a ugmentant l e r égime d e r alenti.
Page 49
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Frein n eutre Il s 'agit d 'une f onction d e c ommutateur d e s élection d e f onction. L a f onction d e f reinage a u p oint m ort d oit s pécifier u n i nterrupteur p our allumer ...
Page 50
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 9 i ndique q ue l e t emps d e s errage d es f reins d evient l e p lus c ourt, c e q ui s ignifie q ue l es f reins s e v errouillent a vec difficulté. ...
Page 51
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com le c ycle d ’impulsion. L a v aleur i nitiale e st 1 0, 0 à 3 0 p eut ê tre s électionné. Taux d 'intervalle : d éfinit l a p roportion d u t emps p endant l equel l es f reins s ont a ppliqués e t l e t emps p endant l equel l es f reins s ont a ppliqués.
Page 52
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com L a f onction d e d émarrage à l 'accélérateur e st a ctivée ( le c ommutateur d e m ode e st a ctivé) L e m ontant d u g ouvernail d es g az a tteint l a v aleur d u « P oint d e d éclenchement » . L e s tatut e st ...
Page 53
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Attention : l es m odifications d u m ontant d u g ouvernail s 'afficheront e n b as d e c ette p age. (Menu d e m ixage d e p ilotage).
Page 54
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com que l a f onction d e m ixage B rake1/Brake2 e st d ésactivée. L e b outon s ous « B rake1 » o u « B rake2 » e st ON, ...
Page 55
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com les c anaux a uxiliaires p euvent ê tre s électionnés c omme c anal d e p ilotage d u g ain. M éthode d e m ontage e t manipulation ...
Page 56
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com la f onction e st a ctivée. Mode M IX : L e b outon à d roite d u " Mode M IX" e st d ésactivé e t l a c ouleur d 'arrièreplan d u La ...
Page 57
RadioLink n e s era p as r esponsable d es p roblèmes d e c ontrôleur d e m oteur, d e m oteur e t a utres p roblèmes d u v éhicule d us...
Page 58
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.5.6 M élange C PS Cette f onction p eut d éfinir u n i nterrupteur ( y c ompris l e v olant e t l a g âchette d 'accélérateur) p our d éclencher l e La ...
Page 59
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.5.7 M élange e n c uve Cette f onction e st d estinée a ux v éhicules t els q ue l es c hars, e tc. E lle p eut ê tre u tilisée p our l e v irage p ivot o u le ...
Page 60
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Réglage f in ( L)/(R) : p our r égler s éparément l es c ourbes d e d irection d roite e t g auche. L a v aleur i nitiale e st 0 %, 200 ...
Page 61
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.5.9 M élange i nclinable Le m élange d 'inclinaison u tilise u n m oteur h orsbord e t a pplique u n m élange b idirectionnel d u g ouvernail a ux v olets e t des ...
Page 62
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.6 M enu O utils 2.6.1 P aramètre d e c apture d 'écran Prenez d es c aptures d 'écran p our l 'interface d e l 'émetteur, f aciles à o btenir e t à p artager p our l es u tilisateurs le ...
Page 63
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Attention: un. N e t irez p as e t n ’insérez p as l a c arte S D p endant l a p rise d e c aptures d ’écran. ...
Page 64
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com l'heure d e s ynchronisation a tteint l 'heure d 'alarme q ue v ous a vez d éfinie, l 'émetteur v ibrera p endant 2 s econdes. Démarrage : l 'interrupteur p our d éclencher l a m inuterie, P S1, P S2, P S3, P S4, P S5, d irection e t d éclencheur p euvent ê tre choisi. ...
Page 65
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.6.4 T ableau d es r apports d e t ransmission Le t ableau d es r apports d e t ransmission p eut ê tre c alculé à p artir d es v aleurs d 'entrée p our l e n ombre d e d ents d e l 'éperon.
Page 66
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Coller l e m odèle n e r éussira p as p our u n m odèle. 2.7.3 R enommer l e m odèle Le n om d e t ous l es m odèles p eut ê tre r enommé. P ar e xemple, s i v ous s ouhaitez r enommer l e m odel_1, v ous devez ...
Page 67
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Des s ons Les s ons d u R C8X paramètre Icône d e r églage SYSTÈME destinataire Icône d u r écepteur Sons s ystème d u R C8X Des ...
Page 68
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Mettre à n iveau l e s pécifié : m ettre à j our l e m icrologiciel s pécifié e nregistré s ur l a c arte S D d u R C8X Mise ...
Page 69
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 5) U ne f ois l a c opie d u m icrologiciel t erminée, a ppuyez s ur l e b outon P S3 p our r evenir a u m enu p récédent.
Page 70
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.9.2 R etrait d u c ouvercle d u p ort d 'installation d e l a r oue 1) U tilisez l e t ournevis P hillips p our r etirer l es d eux v is d e m ontage ( vis H A3.0*12mm) sur ...
Page 71
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 2.9.3 I nstaller l a r oue 1) I nsérez l a f iche à 1 4 b roches, l a f iche à 3 b roches e t l a f iche à 4 b roches d u v olant d ans l e prise ...
Page 72
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com L'image e st l a s uivante a près m odification d e l a r oue d e d roite à d roite : 2.10 R églage m écanique d e l a m olette o u d e l a g âchette La ...
Page 73
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com Étapes d e r églage : À l 'aide d 'une c lé h exagonale d e 1 ,5 mm, d esserrez l a v is d e t ension d e l a g âchette ( 1,5 mm) e n l a t ournant ...
Page 74
2.11 M ise à j our d u m icrologiciel RC8X c ontinuera à m ettre à j our l e f irmware p our a jouter d e n ouvelles f onctions. V euillez p rêter a ttention à n otre site ...
Page 75
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com s électionnez l e m ode d e m ise à j our > L es q uatre o ptions s uivantes a pparaîtront à l 'écran e t « MODE U SB » e st s électionné p ar d éfaut.
Page 76
« l es l ectures d u f irmware é chouent ! » a pparaître e n b as d e l 'écran s ignifie q ue l 'émetteur RC8X n 'a p as t rouvé l e f irmware d e l a c arte m icroSD, v euillez c opier l e d ernier f irmware s ur Commencez ...
Page 77
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com bouton à n ouveau p our m ettre à niveau. > « en c ours d e m ise à j our » a pparaît e n b as d e l 'écran, c e q ui s ignifie q ue l e m icrologiciel e st e n c ours d e m ise à j our. »...
Page 78
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com c. M ono d. P rofondeur d e b its 1 6 b its Les é tapes s uivantes m ontrent c omment c onvertir l e f ormat d 'un f ichier a udio p our l e r endre c onforme a ux audessus ...
Page 79
Machine Translated by Google RadioLink É lectronique L imitée www.radiolink.com 3. S électionnez v os p ropres i nvites v ocales s ur R C8X. L ors d u r églage d 'une t onalité T rim/Dial e t d 'un s on d e c ommutation, s électionnez V oix ...