I) Zone de protection
Ne pas passer les mains dans la zone de travail lorsque
la machine est en fonctionnement !
1. Danger d'écrasement !
ATTENTION !
Ne jamais autoriser l'accès d'une deuxième personne dans
la zone de sécurité et de travail. Ne jamais faire allumer
la machine par une deuxième personne !
2. La manipulation et le rechargement en ferrures doivent toujours
se faire par l'avant.
ATTENTION !
3. Au cours des opérations au niveau de la machine, aucune autre
personne ne doit se trouver dans le cercle de sécurité et la zone
de travail devant et derrière la machine.
Danger d'écrasement !
4. Ne pas mettre les mains dans la zone de travail du vérin de
serrage et de l'agrégat de perçage pendant la production.
Les petites pièces doivent être appliquées contre les butées
au moyen d'accessoires adaptés.
J) ARRÊT D'URGENCE
N'actionner l'interrupteur d'ARRÊT D'URGENCE qu'en cas
de danger d'accident !
1. L'interrupteur d'arrêt d'urgence est exclusivement un dispositif
de sécurité pour les personnes. Ne jamais l'utiliser comme
interrupteur d'arrêt de fonctionnement général.
2. En cas de problèmes de fonctionnement de la machine, toujours
commencer par la débrancher, la déconnecter de l'air comprimé
et retirer le mécanisme !
K) Dispositifs de sécurité
Tenir compte des dispositifs de sécurité !
1. Ne retirez pas les dispositifs de sécurité, capots de protection et
interrupteurs montés en usine. Maintenir bien lisibles l'ensemble
des consignes de sécurité et de dangers figurant au niveau de ou
sur la machine.
2. Ne pas désactiver les dispositifs de sécurité.
3. Si des caches de sécurité doivent être démontés pour
le changement d'outils ou le nettoyage et la maintenance,
les remonter impérativement avant la remise en service
de la machine ! Contrôler le fonctionnement.
4. Tout fonctionnement sans ces caches entraîne des dangers liés
aux projections de copeaux ou permet le contact involontaire
avec des outils en rotation ou des points d'écrasement.
L) Réparations et maintenance
Réparation et maintenance uniquement sur la machine éteinte !
1. Informer les opérateurs avant la réalisation de travaux
de maintenance et de réparation.
2. En cas de travaux dans la machine ou au niveau de l'installation
électrique, toujours commencer par éteindre l'interrupteur
principal, débrancher la machine, démonter les outils et
déconnecter la machine de l'air comprimé !
3. Lorsque des sous-groupes sont montés avec des engins de
levage, veiller à ce que les dispositifs de levage soient sûrs
et à ce que la fixation soit assurée et professionnelle.
4. Les travaux de réparation et de maintenance, notamment
au niveau des équipements électriques, doivent être réalisés
uniquement par de la main d'œuvre qualifiée.
5. Les travaux au niveau de l'installation électrique ne doivent
être réalisés que par du personnel compétent et formé.
6. N'utiliser que des fusibles ayant la valeur prescrite ; les fusibles
trop puissants détruisent l'installation. En cas de déclenchement
fréquent de fusibles, rechercher les causes et corriger l'erreur
avant la remise en marche.
7. N'utiliser que des types de lubrifiants prévus par le fabricant.
Lors de la manipulation d'huiles et de graisses, tenir compte
des consignes de sécurité en vigueur pour le produit.
8. Ne mettre en œuvre que des pièces de rechange originales
du fabricant ou, dans le cas de pièces normalisées, des pièces
au moins équivalentes.
6
FR
9. Nettoyer la machine en aspirant la saleté et les résidus de
copeaux.
10. Avant les travaux au niveau de l'installation pneumatique,
toujours commencer par éteindre l'interrupteur principal,
débrancher la machine, démonter les outils, déconnecter
la machine de l'air comprimé et la nettoyer. Extraire avec
précaution les tuyaux à démonter ; l'air comprimé qui s'échappe
peut disperser de la poussière et des copeaux. Maintenir les
tuyaux et les prises d'air dégagées de tout encrassement
intérieur, le cas échéant les recouvrir ou les obturer.
11. En cas de travaux de réparation sur les agrégats, ne pas
permuter les tuyaux d'air ou les fiches des interrupteurs,
sans quoi il y a risque de dysfonctionnements et de dangers
utilisés pour la réparation. Respecter le type de pose
prévu en usine, utiliser des colliers de serrage.
M) Bruit !
Porter un protecteur auditif !
1. Portez un protecteur auditif lors des opérations bruyantes.
N) Poussière
Dangers pour la santé liés à la poussière de bois !
1. La machine, munie de dispositifs d'aspiration, est conforme
à la réglementation anti-poussières en vigueur.
2. Lors de certaines opérations et pour certaines pièces
(par exemple portes à cadre, pilastres ou profils spéciaux),
une encapsulation et une aspiration complètes ne sont
pas possibles.
Porter des masques anti-poussières !
O) Restes de pièces
Concevoir les pièces à usiner de telle sorte qu'aucun reste ne
puisse être projeté.
P) Forces d'usinage
Régler l'avance et le volume d'enlèvement de copeaux en
fonction de la force de maintien du dispositif de serrage et
du matériau de la pièce à usiner !
1. Voir Réglage de la vitesse de perçage. En cas de problèmes de
maintien, utiliser des butées, gabarits ou brides de force
supplémentaires.
Q) Danger d'incendie
Procéder aux travaux de rectification et de
soudure uniquement lorsque la machine est nettoyée ;
risque d'incendie !
Observer les consignes de soudage et les consignes de
prévention des accidents.
R) Protection contre les explosions
La machine n'est pas protégée contre les explosions.
Ne pas la disposer à proximité d'ateliers de peinture !
S) Défauts de fonctionnement
Le conducteur de la machine doit examiner la machine
quotidiennement afin de constater la présence éventuelle
de défauts visibles de l'extérieur.
1. Les défauts doivent être supprimés sans délai, et si d'autres
membres du personnel sont responsables de leur suppression,
leur en faire part et exiger la réparation.
2. La machine ne doit fonctionner que lorsqu'elle est en parfait
état.
3. Les abords de la machine doivent être tenus propres et ne
présenter aucun risque de trébuchement. Disposer les tuyaux
d'air et les tuyaux d'aspiration de telle manière qu'ils ne gênent
pas les mouvements de l'opérateur.
4. Les travaux de maintenance prévus doivent être exécutés
aux intervalles indiqués. Le cas échéant, l'utilisateur doit
indiquer d'autres intervalles appropriés ou lister des travaux
supplémentaires.