Machine Translated by Google
Il e xiste é galement u n c âble l âche ( orange) q u'il e st p ossible d e c onnecter d irectement à v otre b atterie ( +), p ermettant d 'afficher l a t ension d e v otre b atterie d ans l e c ompteur d e v itesse.
Le c onnecteur d e l a j auge à c arburant p eut s implement ê tre f ixé à v otre c onnecteur d e r obinets d e c arburant, d ans l e c as o ù v otre v éhicule e n e st é quipé e n c onséquence. ( robinets d e c arburant à d ébit
rapide S IP a rt. n ° 1 5879100, 1 5879500)
Pour l e c âble d u c apteur d e t empérature, v ous d evez t rouver o u p ercer u ne o uverture p our l e g uider d u c ompartiment d u r éservoir d e
carburant a u c ompartiment m oteur. L e c apteur e st c onçu p our m esurer l a t empérature d u c ylindre o u d e l a c ulasse. I l e st t rès
utile p our é viter l e g rippage d u p iston. F ixezle a vec l 'un d es a nneaux e n a luminium r ouge à l a b ougie d 'allumage, o u p lacezle s ous l 'écrou
long q ui m aintient v otre c apot d e c ylindre. L e f iletage e st M 4.5 p .0.75.
La p osition d e l a b oîte n oire d épend d e v os p références p ersonnelles e t d e l a p osition d e v otre r égulateur A C o u D C. L a
suggestion d u S IP e st d e l e l aisser s ous l e r éservoir d e c arburant. B ranchezle a u c onnecteur à 4 b roches d u c ordon p rincipal.
Câble d 'alimentation à 3 b roches : s i l es
extrémités d es f ils o uverts s ont t rop c ourtes p our a tteindre v otre r égulateur d e t ension, v euillez é tendre l es f ils s elon v otre c hoix p ersonnel e t
les c onnecter à v otre s ource d 'électricité. S i v otre v éhicule f onctionne e xclusivement e n c ourant c ontinu, c onnectez l e f il m arron
de d étection d e r égime a u l tre d e s ignal a rt. N on. K OBA0040.
Vue d e f ace ( noir) C onnecteur 3 b roches ( câble d 'alimentation)
2.7 I NSTALLATION M ECANIQUE E T B OUTON D E C OMMUTATION
pour f ixer l e c ompteur d e v itesse à l a c oque d e v otre g uidon. L a p laque d e m ontage ( pièce 1 1) f ournie a vec l e s peedo e st d estinée a ux V espas V 30 à V L, s ur l es a utres m odèles V espa, v ous p ouvez u tiliser
le s upport d 'origine o u l es p ièces d e r echange a ppropriées a rt. N on. 1 7413555 e t 1 7413556.
Deux m anières d 'assembler l e s upport a u c ompteur s ont p ossibles : E n u tilisant l a p etite v is à t ête f raisée M 3 o u l e g ros é crou f endu M 10 e t l a r ondelle f endue s ur l 'embout d u v ariateur d e v itesse.
Poussant l es c âbles l atéralement à t ravers l a f ente, c et é crou e st a pplicable à t out m oment d ans l e p rocessus d e m ontage.
Trouvez v otre p osition p référée d u b outon e t l a m anière d e f aire s ortir l es c âbles d es b outons d e l a c oque d u c ompteur d e v itesse.
Branchez l es b ornes d ans l e b oîtier d u c onnecteur à 2 b roches c orrespondant a u b outon d e l 'interrupteur e t b ranchez l e b outon. L a p osition d e l a b roche n e f ait a ucune d ifférence.
NOTE!
Si v ous n 'aimez p as l 'aspect o ptique d u b outon, i l e st é galement p ossible d e l e r etirer e t d e f aire f onctionner l e c ompteur s ans l e b outon, u ne f ois l es r églages d e b ase e ffectués.
Placez l e j oint e n c aoutchouc f ourni s ous l e b ord e xtérieur d u c ompteur e t p oussez l e c ompteur d ans s a c oque d e t ête d e d irection.
AVERTIR!
Lors d u s errage d es v is, p our f ixer v otre s upport d e f ixation à l a c olonne d e d irection, s oyez c onscient q ue l es v is n e s ont p as t rop l ongues, a fin q u'elles n e p énètrent p as
dans l e b oîtier d u c ompteur e t d étruisent l es é léments i nternes.
3031
Noir ( GND)
Noir / M asse : C onnecter à l a m asse d u c hâssis. A ssurezvous d 'une b onne c onnexion à l a t erre.
Rouge ( +12V)
Rouge / + 12V : C onnecter a u r égulateur d e t ension A C o u s ource + 12V D C c ommutée ( pince 8 6)
Marron ( RPM)
Marron / S ignal R PM : C onnecter à l a s ource d 'éclairage d u v éhicule ( AC) o u a u c apteur d e r égime ( DC), p ar e x. a rt. N on. K OBA0040
C hoisissez l e s upport e t l es v is a ppropriés
Connecteur 2 b roches
Noir ( SW)
Noir ( GND)