Page 2
Machine Translated by Google Instructions d e m ontage c ompteur d e v itesse F arobasso e t W ideframes SPI A rt. N ° 5 0002600, 5 0002700 e t t ypes s imilaires Merci d 'avoir a cheté l e c ompteur d e v itesse S IP p our v otre V espa v intage. Avant ...
Page 3
Machine Translated by Google gaine t hermorétractable D 4 (4x) 16 V is M 5x8 m m ( 2x) 1 7 V is M 5x10 m m ( 2x) 1 8 V is M 5x25 m m ( 2x) 1 9 ...
Page 4
Machine Translated by Google 2 I NSTALLATION M ECANIQUE 2.1 S CHÉMA D E C ÂBLAGE Connecteur é tanche 3 p ( rep. n ° 2 2) C apteur d e v itesse ( rep. n ° 7 ) Boîtier Brun 3 ...
Page 5
Machine Translated by Google 2.2 D EMONTAGE, P REPARATION E T P LACEMENT D U C OMPTEUR D E V ITESSE Étape 1 Démontez l e c ompteur d e v itesse d 'origine, t irez l e c âble e t l e t uyau d u c ompteur d e v itesse h ors d e l a c olonne d e d irection. Vérifiez ...
Page 6
Machine Translated by Google 2.3 M ONTAGE D U C APTEUR D E V ITESSE Lorsque l es c osses d e c âble a rrivent s ur l 'extrémité i nférieure d e l a c olonne d e d irection, r etirer l e r uban a dhésif e t l a d urite d u c âble d'embrayage.
Page 7
Machine Translated by Google 2.5 C ONNEXION P RINCIPALE Lorsque l es d eux c âbles s ortent d u c orps d e l a v espa s ous l e c ouvercle d u k laxon, i l e st t emps d e l es c onnecter e n u tilisant l es b oîtiers d e c onnecteurs f ournis. Câble ...
Page 8
Machine Translated by Google Il e xiste é galement u n c âble l âche ( orange) q u'il e st p ossible d e c onnecter d irectement à v otre b atterie ( +), p ermettant d 'afficher l a t ension d e v otre b atterie d ans l e c ompteur d e v itesse. Le ...
Page 9
Machine Translated by Google 3 F ONCTIONS E T É CRANS 3.1 A PERÇU D E L 'AFFICHAGE Tachymètre Compteur kilométrique A vertissement d e n iveau d e c arburant P lage d 'affichage : 0 0000,0 9 9999,9 k m Plage ...
Page 10
Machine Translated by Google 3.4 É CRAN T RIP B 3.8 É CRANS D E T EST D E P UISSANCE Appuyez u ne f ois s ur l e b outon p our p asser d e l 'enregistrement M AX à Appuyez ...
Page 11
Machine Translated by Google 4 R ÉGLAGES 4.1 E NTRER D ANS L ES M ENUS D E R ÉGLAGES 4.3 T RANSMISSION A DJ.2 S PEEDO D RIVE Tout d 'abord e t a vant d e c ommencer à s aisir l es c hiffres, v ous v ous ê tes a genouillé p our c onnaître À ...
Page 12
Machine Translated by Google Tableau d es n ombres d e d ents p ossibles e t d es c irconférences c ourantes d es p neus. Dernière é tape d ans A dJ2 : d éfinissez l a v aleur d es p oints d u c apteur. En ...
Page 13
Machine Translated by Google 4.4 A DJ.3 I MPULSION D 'ALLUMAGE P AR R OTATION 4.5 R ÉGLAGE 4 L UMINOSITÉ D U R ÉTROÉCLAIRAGE Différents a llumages g énèrent u n c ourant é lectrique o ndulé différent, q ui e st d étecté p ar l a d étection R PM d es compteurs ...
Page 14
Machine Translated by Google 4.7 A DJ.6 D ÉTECTION D E V ITESSE S ÉLECTIONNÉE Lorsque G O c lignote, c ommencez à r ouler e n 1 ère v itesse. Le s peedo p eut d ire à q uelle v itesse v otre m oteur e st p assé, e n l isant l e r apport d u r égime à l a v itesse. Avant ...
Page 15
Machine Translated by Google NOTE! Plage d e r églage : 4.8 C IBLES D E T EST D E P UISSANCE A DJ.7 L e m enu A dJ7 50 1 000 m ( 1/32 2 0/32 m ile) vous ...
Page 16
Machine Translated by Google 5 D ÉPANNAGE Les s ituations s uivantes n 'indiquent p as n écessairement u n d ysfonctionnement d u c ompteur. V euillez v érifier l es p oints s uivants a vant d e l e r envoyer p our r éparation. Cause Solution Symptôme ...
Page 17
Machine Translated by Google 5 D ÉPANNAGE Cause Solution Symptôme Les R PM n e s 'affichent p as o u Veuillez v ous r éférer à l a s ection 4 .4, m enu d e r églage 3 ( AdJ3) p our e ffectuer u n r églage Mauvais ...
Page 18
Machine Translated by Google 5 D ÉPANNAGE Cause Solution Symptôme L'affichage, l es c hiffres e t l es l ettres s 'estompent. En c as d e f ort e nsoleillement e t d e c haleur, l es c hiffres e t Pendant ...
Page 19
Machine Translated by Google 6.3 L ISTE D ES F ONCTIONS Plage d 'affichage : 0 199 k m/h ( 0140 m ph) Plage d e r églage : 8 ,0 V 1 3,0 V U nité Compteur d e v itesse n umérique Réglage ...
Page 20
Capteur d e t empérature K OSO a vec a daptateur A C pour c omptetours / c ompteur d e v itesse Ø 1 4mm, SIP p our V espa / L ambretta étanche, 2 50° ( compteur d e v itesse Art. N ° : 5 001EGTJ ts ...