Page 2
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS Merci d 'avoir a cheté n otre n ouveau c ompteur d e v itesse S IP S cootershop V espa p our V espa 5 0 S pecial/ E lestart. Avant u tilisation, v euillez l ire a ttentivement l es i nstructions e t c onservezles p our r éférence f uture. AVIS 1. ...
Page 3
Machine Translated by Google 2.1 I NSTRUCTIONS D 'INSTALLATION D U C ÂBLAGE Instructions d e c âblage p our l es m odèles D C ( voir 2 .2) Boîtier d 'alimentation (partie n ° 2 ) Classeur ( pièce n °11) Prolongation ...
Page 4
Machine Translated by Google 2.2 I NSTRUCTIONS D E C ÂBLAGE D ES M ODÈLES C A/CC ÉTAPE 6 ÉTAPE 1 Connectez l e f il r ouge e t m arron a u Desserrez l es v is d u p hare. fil ...
Page 5
Machine Translated by Google 3.1 A PERÇU Horloge Tachymètre 24 h eures Plage d 'affichage : 0 14 000 tr/min Compteur d e v itesse Plage d 'affichage : 0 140 k m/h ( mph) Odomètre Avertissement d e n iveau d e c arburant Plage ...
Page 6
Machine Translated by Google COMMUTATION E NTRE L ES F ONCTIONS Instruction d e c hangement d e f onction ( ODO/Trip/Riding t ime/Ave. S peed/RPM) Appuyez u ne f ois s ur l e b outon p our p asser d u t emps d e c onduite A à l a Affichage ...
Page 7
Machine Translated by Google 4.1 C OMMUTATION E NTRE L ES F ONCTIONS Appuyez u ne f ois s ur l e b outon p our p asser d u t rajet B a u t emps d e conduite ...
Page 8
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D E R ÉGLAGE D ES F ONCTIONS Affichage p rincipal Maintenez l e b outon e nfoncé p endant 3 s econdes p our p asser d e Maintenez l e b outon e nfoncé p endant 3 s econdes p our a ccéder a u l'affichage ...
Page 9
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D E R ÉGLAGE D ES F ONCTIONS Entraînement d u c ompteur d e v itesse i ndiquez l e n ombre de d ents L es d onnées s ont r eçues v ia l 'arbre d u c ompteur d e v itesse. L e t ableau c idessous Définissez ...
Page 10
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D E R ÉGLAGE D ES F ONCTIONS Paramètres d e l 'horloge Réglage d e l 'impulsion R PM Exemple : V ous s ouhaitez m odifier l a v aleur d e r églage a ctuelle d e 3 Ex. : ...
Page 11
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D E R ÉGLAGE D ES F ONCTIONS Le r églage e st c hangé d e 1 4:00 à 1 4:05. Le r églage p asse d e 3 5 à 5 5. Maintenez ...
Page 12
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D E R ÉGLAGE D ES F ONCTIONS Maintenez l e b outon e nfoncé p endant 3 s econdes p our p asser à Affichage p rincipal le c hiffre q ue v ous s ouhaitez r égler. Appuyez ...
Page 13
Machine Translated by Google 5.1 R ECHERCHE D E P ANNES Les s ituations s uivantes n 'indiquent p as u n d ysfonctionnement d u l ecteur. V euillez v érifier l es p oints s uivants a vant d e l 'envoyer p our r éparation. Cause Solution Symptôme ...
Page 14
Machine Translated by Google 5.1 R ECHERCHE D E P ANNES Cause Solution Symptôme Dans l e m enu d e r églage 4 , v ous d éfinissez l e n ombre d e s ignaux d 'allumage q ue l e La ...
Page 15
Machine Translated by Google 5.1 R ECHERCHE D E P ANNES Cause Solution Symptôme Flotteur s ur l e r obinet d 'essence d éfectueux. Une f ois r etiré, s oulevez l 'avoine s ur l e r obinet d e c arburant / l a j auge d e c arburant, p uis L'affichage ...
Page 16
Machine Translated by Google PIÈCES D E R ECHANGE / P IÈCES E N O PTION Partie n ° 2 Pièce n ° 7 Boîte n oire 2 .0 Fil K OSO Comptetours/compteur d e v itesse S IP p our V espa entre ...
Page 17
Machine Translated by Google PIÈCES D E R ECHANGE / P IÈCES E N O PTION Pièces e n o ption Capteur d e v itesse S IP pour c omptetours/compteur d e v itesse S IP pour V espa P X80200 E ` 98/MY/`11 é galement p our Vespa ...
Page 18
Machine Translated by Google Remarques 3839...