superba Ergoletto 2.0 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ergoletto 2.0:
- Manuel d'utilisation (28 pages) ,
- Manuel d'utilisation (12 pages)
Manuels Connexes pour superba Ergoletto 2.0
Sommaire des Matières pour superba Ergoletto 2.0
- Page 1 Bedienungsanleitung/Garantieerklärung Ergoletto 2.0 2MM RF ® Manuel d’utilisation/Conditions de garantie Ergoletto 2.0 2MM RF ®...
- Page 2 Inhaltsangabe 1. Einleitung ......................... 2 2. Korrektes Einlegen der Unterfederung ..............3 3. Bezeichnung der Teile Ergoletto 2.0............... 3 ® 4. Komfort und Gesundheit ..................5 5. Sicherheitsmassnahmen ..................5 6. Inbetriebnahme ....................... 6 7. Verstellmöglichkeiten ....................6 8. Pflege und Wartung ....................8 9.
- Page 3 Korrektes Einlegen der Unterfederung Um allfällige Funktionsstörungen zu vermeiden, zeigen Ihnen die folgenden Skizzen, wo Ihre Unterfederung Ergoletto 2.0 im Bettrahmen richtig abgestützt wird, sofern ® keine Quertraversen vorhanden sind. Bettenbreite – 120 cm 120 – 140 cm 150 – 210 cm Bezeichnung der Teile Ergoletto ®...
- Page 4 Funk-Fernbedienung 2MM RF «Classic» Funk-Fernbedienung Rückenbereich «auf» Rückenbereich «ab» Oberschenkelbereich «auf» Oberschenkelbereich «ab» Memoryspeichertaste Alle Motoren «ab» 7– 8 Memory Position 1–2 Keine Funktion 10 Unterflurbeleuchtung 11 Taschenlampe 12 Funktions-LED 13 Batteriefach (Rückseite) 14 3× AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) Motorengehäuse 15 Netzkabel 16 Anschluss für externer Funk-Empfänger Batteriefach für Notabsenkung (1 ×...
- Page 5 Komfort und Gesundheit Ihr Ergoletto 2.0 2MM RF ist ein Schweizer Qualitätsprodukt. Wenn Sie die wenigen ® Bedienungs- und Sicherheitshinweise beachten, wird er über Jahre hinweg zu Ihrer Zufriedenheit funktionieren. Neben vielen anderen Vorteilen bietet Ihnen Ihr Ergoletto 2.0 2MM RF ein ungestörtes Schlafumfeld. Alle elektrischen Leitungen, die ®...
- Page 6 Inbetriebnahme Ergoletto 2.0 mit Funk-Fernbedienung ® Entfernen Sie auf der Rückseite die Abdeckung vom Batteriefach (13) der Funk-Fern- bedienung. Legen Sie drei AAA-Batterien (14) ein, achten Sie dabei auf die +/– Mar- kierung. Schieben Sie die Abdeckung wieder zu. Die Reichweite der Funk-Fernbedie- nung ist max.
- Page 7 Position 3: Medizinische Liegeposition für extrem hohe Beinlagerung oder zum kurzfristigen Entlasten müder Beine. Position 4: Halb sitzend, halb liegend, mit angenehmer Knie- gelenk-Unterstützung: eine herrliche Entspannung mit kör- pergerechter Abstützung von Rücken, Becken und Beinen. Position 5: Echte Sitzposition mit Kniegelenk-Unterstüt- zung, so individuell, wie Sie es mögen: so richtig bequem und gemütlich lesen, fernsehen oder für das besondere Frühstücksvergnügen.
- Page 8 Einstellen der Federelemente Ihr Ergoletto 2.0 besitzt eine Liegefläche mit Mehrzonentechnik. Die etwas festere Kopf- ® zone (blau) stützt die Halswirbelsäule, die weiche Schulterkomfortzone (gelb) lässt den Schulterbereich sanft einsinken, die festere Mittelzone (grün/rot) unterstützt die schwe- ren Körperpartien. Falls Ihnen diese Grundeinstellung nicht behagt, können Sie einzelne Federelemente umstecken und somit die Liegefläche Ihrem Körperbau individuell an- passen.
- Page 9 Stromausfall in Sitzposition, Notabsenkung Am Motorengehäuse befindet sich eine Blockbatterie (17), um Ihre Unterfederung auch bei Stromausfall in die flache Schlafposition zurückzufahren. Drücken Sie die Taste «Notabsenkung» (18) am Funk-Empfänger oder die Taste «alle Motoren ab» (6) an der Fernbedienung solange bis alle Liegeflächenteile in der Horizon- talposition sind. Wichtig: Durch die Notabsenkung wurde die Batterie stark entladen und muss ausge- tauscht werden. Der Ergoletto 2.0 funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist und alle ®...
- Page 10 Ausfallzeit ist er selbst besorgt. Der Garantieanspruch gilt ab Kaufdatum bzw. Lieferdatum ab Werk und nur gegen Vorweisung der Kaufquittung im Geschäft des Einkaufes. Kein Garantieanspruch ohne Rechnung. Bei Anspruch auf Garantieleistungen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Superba Fachhändler.
- Page 11 Manuel d’utilisation / Conditions de garantie Ergoletto 2.0 2MM RF ®...
- Page 12 Sommaire 1. Introduction ......................12 2. Mis en place correcte du sommier ................ 13 3. Désignation des pièces Ergoletto 2.0 ..............13 ® 4. Confort et santé ..................... 15 5. Pour votre sécurité ....................15 6. Mise en service du Ergoletto 2.0 avec télécommande à...
- Page 13 Mise en place correcte du sommier Afin d’éviter tout dysfonctionnement, les schémas ci-dessous expliquent la mise en place correcte de votre sommier Ergoletto 2.0 dans un cadre de lit sans traverses ® portantes. Largeur du lit – 120 cm 120 – 140 cm 150 – 210 cm Désignation des pièces Ergoletto ®...
- Page 14 Télécommande 2MM RF «Classic» Télécommande Moteur partie dos «haut» Moteur partie dos «bas» Moteur partie cuisses «haut» Moteur partie cuisses «bas» Touche mémoire Tous les moteurs «bas» 7– 8 Position mémoire 1–2 Pas de fonction 10 Éclairage du sol 11 Lampe torche 12 LED de fonctionnement 13 Compartiment piles (au dos de la télécommande) 14 3×...
- Page 15 Confort et santé Votre Ergoletto 2.0 2MM RF est un produit suisse de qualité. Si vous suivez les quel- ® ques consignes d’utilisation et de sécurité, il vous donnera entière satisfaction pen- dant des années. Outre de nombreux autres avantages, votre Ergoletto 2.0 vous ®...
- Page 16 Mise en service du Ergoletto 2.0 avec télécommande à radio-fréquence ® Au dos de la télécommande, retirez le couvercle du compartiment (13). Mettez trois piles AAA (14) en place en tenant compte des pôles +/–. Faites glisser le couvercle pour refermer le compartiment. La portée de la télécommande à radiofréquence est de 15 m.
- Page 17 Position 3: Position couchée clinique pour surélever très haut les jambes ou pour soulager pendant une courte pério- de des jambes fatiguées. Position 4: Corps à moitié assis, moitié couché, avec les genoux agréablement soutenus : une position merveilleuse- ment relaxante, avec le dos, le bassin et les jambes correc- tement soutenus.
- Page 18 ® l’aide des recommandations ci-après. Si vous ne pouvez résoudre le problème, débran- chez votre Ergoletto 2.0 et adressez-vous à votre revendeur Superba. ® Coupure de courant lorsque le lit est en position assise, abaissement d’urgence Le bloc moteur possède une pile monobloc de 9 volts (17) afin de mettre votre lit en po- sition horizontale même en cas de coupure de courant : Appuyez sur la touche «abais-...
- Page 19 Votre Ergoletto 2.0 ne fonctionne pas, bien qu’il soit connecté à la prise et que ® tous les branchements aient été correctement effectués Débranchez le sommier. Attendez une minute et rebranchez-le. Vérifiez à l’aide d’une lampe de chevet si la tension d’alimentation (240 V) est assurée. S’il n’y a pas de courant, vérifiez le fusible. La télécommande ne fonctionne pas (l’éclairage de fond ne fonctionne pas) Placer de nouvelles batteries.
- Page 20 Garantie Avant la livraison, tous les sommiers Superba sont méticuleusement contrôlés quant aux matériaux utilisés, à leur qualité, aux finitions ainsi qu’à leur capacité de fonctionne- ment. Dans le cadre d’un usage normal, vous bénéficiez d’une garantie dégressive de 10 ans sur le fonctionnement. Pendant les deux premières années suivant la livraison, le fabricant vous accorde une garantie totale.
- Page 23 Adresse des Händlers Adresse du revendeur Unterschrift Signature Lieferdatum Date de livraison Bitte Etikett hier aufkleben Prière de coller l’étiquette ici...
- Page 24 Aquinos Bedding Switzerland AG Industriestrasse 12, CH-6233 Büron www.superba.ch 0408131511 10/2023...