Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Flex II Duomat
Manuel d'utilisation
Flex II Duomat

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour superba mydream Flex II Duomat

  • Page 1 Bedienungsanleitung Flex II Duomat Manuel d’utilisation Flex II Duomat...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsangabe 1. Einleitung ..........................2. Korrektes Einlegen der Unterfederung ................3. Bezeichnung der Teile ......................4. Komfort und Gesundheit ...................... 5. Sicherheitshinweise ....................... 6. Inbetriebnahme Flex II Duomat mit Kabel ................7. Verstellmöglichkeiten ......................8. Pflege und Wartung ....................... 9. Verhalten bei Störungen ....................... 10.
  • Page 3: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Kabelfernbedienung 1 Kopf- und Rückenteil «auf» 2 Kopf- und Rückenteil «ab» 3 Beinteil «auf» 4 Beinteil «ab» 5 Alle Motoren «auf» 6 Alle Motoren «ab» Motorgehäuse 7 Anschluss für Kabelfernbedienung 8 Netzanschluss / Netzkabel Komfort und Gesundheit Ihr Flex II Duomat ist ein Schweizer Qualitätsprodukt.
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Page 5: Verstellmöglichkeiten

    Inbetriebnahme Flex II Duomat mit Kabelfernbedienung Anschliessen der Parallelschaltung Schliessen Sie die Kabelfernbedienung in den Anschluss des Kabels für die Parallel- schaltung an und verbinden Sie die beiden Enden des Kabels mit den Motoren (7). WICHTIG: Je nach Körpergewicht können sich bei der Betätigung der Parallelschal- tung kleine Höhenunterschiede der zwei Unterfederungen ergeben.
  • Page 6: Verhalten Bei Störungen

    Pflege und Wartung Wechseln Sie aus Sicherheitsgründen die Batterien am Motorgehäuse nach 3 Jahren aus, andernfalls können die Batterien auslaufen. Aquinos Bedding Switzerland AG emp- fiehlt auslaufsichere 9-Volt-Block-Batterien. Sollte die Batterieflüssigkeit ausgelaufen sein, waschen Sie diese bei Haut- und Augenkontakt mit viel Wasser aus und gehen Sie zu einem Arzt.
  • Page 7: Technische Daten

    Verhalten bei Störungen Problem Mögliche Ursache Lösung Handschalter oder Keine Netzspannung Netzverbindung herstellen. Antriebssystem ohne Funktion. Handschalter oder Wenden Sie sich an Ihren Händler. Antriebssystem defekt. Antriebe lassen sich Thermoschalter am Transformator hat Das Antriebssystem ca. 20-30 Minuten in plötzlich nicht mehr möglicherweise ausgelöst oder defekt.
  • Page 8: Garantie

    Garantie Bei normaler Beanspru chung gewähren wir eine Garantie von insgesamt 10 Jahren auf die Gebrauchsfähigkeit, welche Material- und Verarbeitungsfehler deckt. Die Vollgarantie beträgt zwei Jahre ab Lieferdatum. Für Elektro-Motoren und elektronische Teile er- lischt nach diesen 2 Jahren jeglicher Anspruch. Vom dritten Jahr an gilt eine degressive Garantie auf den Verkaufspreis gemäss nachfolgender Staffelung: Garantiefall im Kosten für den Käufer...
  • Page 9: Mise En Place Correcte Du Sommier

    Manuel d’utilisation Flex II Duomat Sommaire 1. Introduction ..........................2. Mise en place correcte du sommier ..................3. Désignation des pièces ....................... 4. Confort et santé ........................5. Pour votre sécurité ....................... 6. Mise en service du Flex II avec commande à fil .............. 7.
  • Page 10: Désignation Des Pièces

    Désignation des pièces Commande à fil 1 Partie tête et dos «haut» 2 Partie tête et dos «bas» 3 Partie jambes «haut» 4 Partie jambes «bas» 5 Tous les moteurs «haut» 6 Tous les moteurs «bas» Boîtier de moteurs 7 Raccordement pour la commande à fil 8 Raccordement adaptateur / câble secteur Confort et santé...
  • Page 11: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Les enfants à partir de 8 ans et les personnes pourvues de capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d’expérience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil. Ils doivent cependant être surveillés ou être informés de la façon sûre d’utiliser cet appareil ainsi que des dangers qu’il représente.
  • Page 12: Possibilités De Réglages

    Mise en service du Flex II avec commande à fil La commande parallèle pour deux sommiers La commande parallèle permet d’actionner deux sommiers ensemble. La commande parallèle peut être obtenue en option chez votre revendeur. Le raccordement de la commande parallèle Raccorder la commande à fil à la prise de la commande parallèle, et relier les deux extrémités du câble aux moteurs (7).
  • Page 13: En Cas De Dérangement

    Soin et entretien Pour des raisons de sécurité, changer les batteries dans le boîtier moteur du sommier tous les 3 ans, car elles peuvent se vider. Aquinos Bedding Switzerland AG recomman- de l’utilisation de batteries alcalines en bloc de 9 volts. En cas d’écoulement du liquide de la batterie, et de contact avec la peau et les yeux, laver abondamment avec de l’eau et consulter un médecin.
  • Page 14: Données Techniques

    En cas de dérangement Problème Cause possible Solution Commande ou système Pas de tension secteur. Raccorder le secteur. moteur ne fonctionnent Commande ou système moteur Adressez-vous à votre revendeur. pas. défectueux. Les moteurs s’arrêtent Le commutateur thermique du transformateur Laisser le système moteur reposer brusquement de s’est peut-être déclenché...
  • Page 15: Garantie

    Garantie Dans le cadre d’un usage normal, vous bénéficiez d’une garantie dégressive de 10 ans sur le fonctionnement. Pendant les deux premières années, le fabricant vous accorde une garantie totale sur le Flex II contre toute défaillance de matériaux ou vice de fabrica- tion.
  • Page 16 Aquinos Bedding Switzerland AG Industriestrasse 12, CH-6233 Büron Telefon 041 935 01 11 06/2022 0408131340...

Table des Matières