Makita HK1810 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. HK1810
  6. Manuel d'instruction
Makita HK1810 Manuel D'instruction

Makita HK1810 Manuel D'instruction

Power scraper
Masquer les pouces Voir aussi pour HK1810:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Power Scraper
Grattoir mécanique
Rasqueta impulsada
HK1810
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
002873

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Makita HK1810

Sommaire des Matières pour Makita HK1810

  • Page 1 M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Power Scraper Grattoir mécanique Rasqueta impulsada HK1810 002873 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.

  • Page 2: General Safety Rules

    ENGLISH SPECIFICATIONS Model HK1810 Blows per minute 0 - 3,200 Overall length 315 mm (12-3/8”) Net weight 3.2 kg (7.0 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

  • Page 3: Specific Safety Rules

    Power tool use and care Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cut- 16. Do not force the power tool. Use the correct ting tool may contact hidden wiring or its own power tool for your application. The correct power cord.

  • Page 4: Functional Description

    SYMBOLS ASSEMBLY USD203-2 CAUTION: The followings show the symbols used for tool. • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. V......volts Installing or removing the bit A ......amperes To install the bit, first attach the dust cover provided to the Hz......hertz bit as shown in the figure.

  • Page 5: Replacing Carbon Brushes

    • Always be sure that the tool is switched off and Remove the crank cap using a Makita lock nut wrench 28 unplugged before attempting to perform inspection (optional accessory). Rest the tool on the table with the or maintenance.
  • Page 6 ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Générales

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle HK1810 Nombre de frappes par minute 0 - 3,200 Longueur totale 315 mm (12-3/8”) Poids net 3.2 kg (7.0 lbs) • Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays.

  • Page 8: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    11. Prévenez tout démarrage accidentel. Assurez- mobiles ne sont ni désalignées ni coincées, vous que l’interrupteur est en position d’arrêt qu’aucune pièce n’est cassée et que l’outil avant de brancher l’outil. Vous ouvrez toute électrique n’a subi aucun dommage pouvant grande la porte aux accidents si vous transportez affecter son bon fonctionnement.

  • Page 9: Description Du Fonctionnement

    SYMBOLES poussière et de gants épais est également fortement recommandé. USD203-2 Assurez-vous que le foret est bien serré avant d’utiliser l’outil. Les symboles utilisés pour l’outil sont présentés ci- dessous. Même dans conditions d’utilisation ordinaires, l’outil produit des vibrations. Les vis V ......

  • Page 10: Assemblage

    ASSEMBLAGE ENTRETIEN ATTENTION: ATTENTION: • Avant d’effectuer toute intervention sur l’outil, • Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et assurez-vous toujours qu’il est hors tension et débranché avant d’y effectuer tout travail débranché. d’inspection ou d’entretien. Installation et retrait du foret Remplacement des charbons 001146 Pour installer le foret, fixez-y d’abord le capuchon anti-...

  • Page 11: Lubrification

    FOIS PENDANT ET APRÈS LA PÉRIODE COUVERTE réglage doivent être effectués dans un centre de service PAR CETTE GARANTIE. Makita agréé ou un centre de service de l’usine Makita, MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
  • Page 12 LA PÉRIODE D’UN AN COUVERTE PAR CETTE GARANTIE. Cette garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi, et possiblement d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre. Certains États ne permettant l’exclusion limitation dommages accessoires ou indirects, il se peut que la limitation ou exclusion ci-dessus ne s’applique pas à...

  • Page 13: Normas Generales De Seguridad

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo HK1810 Especificaciones eléctricas en México 115 V 5 A 50/60 Hz Soplidos por minuto 0 - 3 200 Longitud total 315 mm (12-3/8”) Peso neto 3,2 kg (7,0 lbs) • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Page 14: Servicio Técnico

    herramienta cuando está encendida (ON) puede 21. Mantenga las herramientas de corte limpias y haber accidentes. filosas. Si recibe un mantenimiento adecuado y tiene los bordes afilados, es probable que la 12. Retire todas las llaves y tuercas de ajuste antes herramienta se atasque menos y sea más fácil de encender la herramienta eléctrica.

  • Page 15: Descripción Del Funcionamiento

    En tiempo frío o cuando la herramienta no haya .../min ....revoluciones o alternaciones por sido utilizada durante largo tiempo, deje minuto calentar herramienta durante rato ....número de percusiones haciéndola funcionar sin carga. Esto agilizará la lubricación. Sin un calentamiento apropiado, la operación de percusión resultará...
  • Page 16 Instalación o extracción de la broca MANTENIMIENTO Para instalar la barrena, primero instale en la barrena la cubierta de polvo que se proporciona como se indica en PRECAUCIÓN: la figura. • Asegúrese siempre que la herramienta esté 002912 apagada y desenchufada antes de intentar realizar 1.
  • Page 17 (30 g; 1 oz). Utilice solamente grasa para martillo Política de garantía Makita genuina. Si se llena con más de la cantidad de grasa necesaria (aprox. 30 g; 1 oz) se puede provocar Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada una acción de martillo defectuosa o una falla en la...
  • Page 18 GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE “COMERCIALIDAD” E “IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO”, DESPUÉS DEL TÉRMINO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA. Esta garantía le concede a usted derechos legales específicos, y usted podrá tener también otros derechos que varían de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuenciales, por lo que es posible que la antedicha limitación o exclusión no le sea de aplicación a usted.
  • Page 20 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883483-932...

Table des Matières