Télécharger
Partager
Imprimer la page
Makita HK1820 Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Makita Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. HK1820
  6. Manuel d'instruction
Makita HK1820 Manuel D'instruction

Makita HK1820 Manuel D'instruction

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Power Scraper
Décapeur
Raspadora
HK1820
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT : Lire avant usage.
IMPORTANTE: Lea antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Makita HK1820

Sommaire des Matières pour Makita HK1820

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Power Scraper Décapeur Raspadora HK1820 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
  • Page 2 ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model HK1820 Blows per minute 0 - 3,200 Overall length 351 mm (13-3/4") Net weight 3.4 kg (7.5 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
  • Page 3 20. Store idle power tools out of the reach of children and Service do not allow persons unfamiliar with the power tool 24. Have your power tool serviced by a qualified or these instructions to operate the power tool. Power repair person using only identical replacement tools are dangerous in the hands of untrained users.
  • Page 4 To stop the tool from the locked position, pull the switch Symbols trigger fully, then release it. The followings show the symbols used for tool. Speed change volts amperes hertz alternating current Class II Construction revolutions or reciprocation per minute ►...
  • Page 5 Installing or removing the bit Bit angle ► 1. Bit 2. Chuck cover ► 1. Change ring Clean the bit shank before installing the bit. Insert the bit into the tool. Turn the bit and push it in until it engages. ►...
  • Page 6 CAUTION: • These accessories or attachments are recom- mended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
  • Page 7 FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle HK1820 Nombre de frappes par minute 0 - 3 200 Longueur totale 351 mm (13-3/4") Poids net 3,4 kg (7,5 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications conte- nues dans ce manuel sont sujettes à...
  • Page 8 15. Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni 21. Veillez à l’entretien des outils électriques. vêtements amples ni bijoux. Vous devez main- Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont pas tenir cheveux, vêtements et gants à l'écart des désalignées ou coincées, qu’aucune pièce n’est pièces en mouvement.
  • Page 9 Assurez-vous que le foret est bien serré avant Symboles d'utiliser l'outil. Même dans des conditions d'utilisation Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués ordinaires, l'outil produit des vibrations. Les ci-dessous. vis peuvent ainsi se relâcher facilement et risquent d'entraîner une rupture de pièce ou de volts causer un accident.
  • Page 10 Pour mettre l'outil en marche, appuyez simplement sur Installation et retrait du foret la gâchette. La vitesse de l'outil augmente à mesure que l'on accroît la pression exercée sur la gâchette. Pour l'arrêter, relâchez la gâchette. Pour un fonctionnement continu, appuyez sur la gâchette puis enfoncez le bouton de verrouillage.
  • Page 11 être effectués dans une usine ou un cordon prolongateur. Placez le crochet sur le cordon pro- centre de service après-vente Makita agréé, exclusive- longateur à environ 10 à 20 cm (4 à 8 po) du connecteur. ment avec des pièces de rechange Makita.
  • Page 12 ATTENTION : • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié dans ce mode d'emploi. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N'utilisez les accessoires ou pièces qu'aux fins auxquelles ils ont été conçus.
  • Page 13 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo HK1820 Especificaciones eléctricas en México 120 V 5 A 50/60 Hz Golpes por minuto 0 - 3 200 Longitud total 351 mm (13-3/4") Peso neto 3,4 kg (7,5 lbs) • Debido a nuestro programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Page 14 14. No utilice la herramienta donde no alcance. 21. Realice el mantenimiento a las herramientas eléc- Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi- tricas. Compruebe que no haya partes móviles des- librio en todo momento. Esto permite un mejor alineadas o estancadas, piezas rotas y cualquier control de la herramienta eléctrica en situaciones otra condición que pueda afectar al funcionamiento...
  • Page 15 En condiciones normales de funcionamiento, Símbolos la herramienta está diseñada para producir vibración. Los tornillos pueden aflojarse A continuación se muestran los símbolos que pueden fácilmente y causar una falla o accidente. ser utilizados para la herramienta. Verifique cuidadosamente si los tornillos están ajustados antes de poner en funcionamiento la volts o voltios herramienta.
  • Page 16 Para poner en marcha la herramienta, simplemente Instalación o extracción de la punta apriete el gatillo. La velocidad de la herramienta incre- menta aumentando la presión en el gatillo. Suelte el gatillo para parar. Para una operación continua, apriete el gatillo y des- pués meta el botón de bloqueo.
  • Page 17 Centros o cable de suministro eléctrico no se desconecte del cable Servicios de fábrica Autorizados por Makita, empleando de extensión. Coloque el gancho entre 10 y 20 cm (entre siempre piezas de repuesto de Makita.
  • Page 18 • Estos accesorios o aditamentos (incluidos o no) están recomendados para utilizar con su herra- mienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o aco- plamientos solamente para su fin establecido.
  • Page 20 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884770B944...