Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Le silice cristallin contenu dans la brique, le
béton et divers produits de maçonnerie.
• L'arsenic et le chrome servant au traitement
chimique du bois.
Les risque associés à l'exposition à ces sub-
stances varient, dépendant de la fréquence
des travaux. Afi n de minimiser l'exposition à
ces substances chimiques, assurez-vous de
travailler dans un endroit bien aéré et d'utiliser
de l'equipement de sécurité tel un masque anti-
poussière spécifi quement conçu pour la fi ltration
de particules microscopiques.
Pictographie
Tension CD seul.
Cycles para minute á
vide (RPM)
Underwriters
Laboratories, Inc.,
États-Unis et Canada
Coupe orbitale
Coupe droite
MONTAGE DE L'OUTIL
AVERTISSEMENT
Ne recharger la
batterie qu'avec le chargeur spécifi é. Pour
les instructions de charge spécifi ques, lire le
manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
AVERTISSEMENT
Verrouillez tou-
jours la détente ou retirez la batterie avant de
changer ou d'enlever les accessoires. Utilisez
les accessoires spécifi quement recomman-
dés pour cet outil, l'utilisation d'autres acces-
soires pourrait comporter des risques.
Retrait de la batterie de l'outil
Appuyez sur les boutons de dégagement et retirez
la batterie.
Introduction de la batterie dans l'outil
La batterie peut être introduite dans l'outil de deux
façons.
1. Lorsque l'espace est restreint.
Introduisez la batterie par le devant en appuyant
sur les boutons de dégagement et en la glissant
dans le corps de l'outil pour qu'elle s'enclenche.
2. Pour une bonne répartition du poids et un bon
équilibre.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
1
10
9
8
5
6
4
1. Commande de
7
coupe orbitale
3
2. Bouton de réglage de poignée
3. Poignée
4. Détente
5. Verrou de détente
6. Boîtier isolant
7. Levier de dégagement de semelle
8. Semelle pivotante réglable
9. Lame
®
10. Fixation de lame Quik-Lok
Spécifi cations
No de
Volts
Longueur de
Cycles par
Cat.
CD
course
6514-20
18
19 mm (3/4")
0 - 2 700
Introduisez la batterie par l'arrière en appuyant
sur les boutons de dégagement et en la glissant
dans le corps de l'outil pour qu'elle s'enclenche.
Sélection d'une lame
®
Le collier de lame Quik-Lok
peut être utilisé avec
®
toutes les lames universelles Sawzall
à tiges de 13
mm (1/2"). Utiliser les lames de haute performance
®
Super Sawzall
MILWAUKEE pour de meilleures
performances. Lors de la sélection de la lame,
choisir la longueur et le type de lame corrects.
De nombreux types de lames sont disponibles pour
une variété d'applications : sciage de métal, de
bois, de bois incrusté de clous, profi ls en spirale,
ébauchage et contours.
De nombreuses longueurs sont également di-
sponibles. Choisir une longueur suffi sante pour
qu'elle dépasse du patin et de la pièce à travailler
sur toute la course. N'utilisez pas de lames moins
longues que 89 mm (3-1/2"), car leur course
n'excédera pas la semelle de l'outil tout au
long du cycle.
Pour de meilleures performances et une durée
de vie plus longue, voir la section «Accessoires»
pour sélectionner la lame la mieux adaptée à
l'application.
10
Pose et retrait des lames
Collier de lame Quik-Lok
1. Retirez la batterie.
2. S'assurer que l'axe et le collier de la lame sont
propres. La sciure et les copeaux de métal
peuvent empêcher le collier Quik-Lok
2
serrer la lame (voir « Maintenance »).
3. Pour poser une lame, tourner le collier en direc-
tion de la fl èche tout en insérant la lame dans
le collier jusqu'à ce que le tenon vienne buter
contre le collier.
Selon le travail à effectuer, la lame peut être
insérée avec les dents vers le haut ou les dents
vers le bas.
Fig. 1
4. Relâcher le collier pour que le mécanisme à res-
sort vienne comprimer la lame en la maintenant
fermement en place.
Minute
5. Serrer le collier dans la direction opposée à la
fl èche pour que la lame soit bien verrouillée dans
le collier.
6. Appuyer sur la lame pour vérifi er qu'elle est
fermement maintenue en position.
7. Pour retirer une lame, tourner le collier en direc-
tion de la fl èche tout en tirant sur la lame. Faire
preuve de prudence lors de la manipulation de
lames chaudes.
Retrait des lames cassées du collier de lame
Quik-Lok
®
1. Retirez la batterie.
2. Les lames cassées peuvent être retirées selon
les méthodes suivantes.
• Pointer l'outil vers le bas, tourner le collier et
secouer l'outil vers le haut et vers le bas (NE PAS
mettre l'outil en marche lorsque les doigts sont
en train de maintenir le collier de lame ouvert). La
tige de la lame cassée doit tomber du collier.
• Si le fait de secouer l'outil n'est pas suffi sant...
Dans la plupart des cas, un coin de la lame
cassée s'étend au-delà du collier de la lame.
Tourner le collier et tirer sur le coin de la lame
cassée pour le faire sortir du collier.
• Si le bout cassé ne sort pas suffi samment pour
être saisi, utiliser une lame fi ne à petites dents
(telle qu'une lame pour coupe de métal) pour
accrocher la lame coincée tout en tournant le
collier et l'extraire.
®
AVERTISSEMENT
retirer la batterie et verrouiller la détente de
l'outil avant de changer ou d'enlever les ac-
®
de bien
cessoires. L'emploi d'accessoires autres que
ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
AVERTISSEMENT
les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.
Patin pivot réglable
Le patin peut être réglé vers l'avant et l'arrière en
six positions permettant de tirer profi t de la portion
non utilisée de la lame pour des travaux spéciaux
nécessitant un faible dégagement de lame.
AVERTISSEMENT
passe-partout Sawzall sans semelle. Si l'axe
d'entrainement vient en contact direct avec
un matériau, le mécanisme alternatif pourra
subir des dommages.
Fig. 2
1. Retirez la batterie.
2. Pour régler le patin, tirer le levier de libération
du patin d'1/4 de tour vers le bas.
3. Faire glisser le patin vers l'avant ou vers l'arrière
à la position désirée.
4. Pour verrouiller le patin en position, pousser sur
le levier de libération du patin.
5. Après avoir réglé le patin, tirer lentement sur la
gâchette pour vérifi er que la lame s'étend tou-
jours au-delà du patin et de la pièce à travailler
sur toute la course (Fig. 3).
N'UTILISEZ PAS LE PASSE-PARTOUT SAWZALL
SANS SEMELLE. SI L'AXE D'ENTRAINEMENT
VIENT EN CONTACT DIRECT AVEC UN MATÉ-
RIAU, LE MÉCANISME ALTERNATIF POURRA
SUBIR DES DOMMAGES.
11
MANIEMENT
Il faut toujours
Pour minimiser
N'utilisez pas le
1/4 de tour
Publicité
