Milwaukee 6523-21 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 6523-21:
- Manuel de l'utilisateur (22 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (21 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (15 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
HEAVY-DUTY ORBITAL SUPER SAWZALL
ROBUSTE PASSE-PARTOUT ORBITAL SUPER SAWZALL
®
SUPER SAWZALL
ORBITAL PARA TAREAS PESADAS
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET
BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y
ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
Cat. No.
No de cat.
Cat. No.
6523-21
6536-21
®
®
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee 6523-21
Sommaire des Matières pour Milwaukee 6523-21
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. Cat. No. 6523-21 6536-21 HEAVY-DUTY ORBITAL SUPER SAWZALL ® ROBUSTE PASSE-PARTOUT ORBITAL SUPER SAWZALL ® ® SUPER SAWZALL ORBITAL PARA TAREAS PESADAS TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
- Page 2 14. Dress properly. Do not wear loose 22. Use the power tool, accessories GENERAL SAFETY RULES-FOR ALL POWER TOOLS clothing or jewellery. Keep your and tool bits etc., in accordance hair, clothing and gloves away from with these instructions and in the moving parts.
- Page 3 Insulating boot Maintain labels and nameplates. These carry important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. Shoe release lever WARNING! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other...
- Page 4 If damaged, have it repaired Double Insulated Tools: by a MILWAUKEE service facility Tools with Two Prong Plugs before use. If the plug will not fit the outlet, have a proper outlet Tools marked “Double Insulated”...
- Page 5 The smaller the gauge number of the wire, • Protect your extension cords from the greater the capacity of the cord. For Cords (Fig. 1) (Cat. No. 6523-21) sharp objects, excessive heat and example, a 14 gauge cord can carry a MILWAUKEE 's exclusive Quik-Lok ®...
- Page 6 (Cat. No. 6523-21) reciprocating action should be used when the broken blade out of the clamp by a smooth cut is needed. Orbital action is The 6523-21 Orbital Super Sawzall® this corner. Removing broken blades from the recommended for fast, aggressive cutting.
- Page 7 Non-Ferrous facing upward, hold the tool as shown ting into metals or hard materials that can Fig. 7 Cat. No. 6523-21 Metals in Column B, resting the edge of the not be cut from an edge, drill a starting shoe on the workpiece as shown.
- Page 8 FIVE YEAR TOOL ACCESSORIES LIMITED WARRANTY WARNING! WARNING! Every MILWAUKEE tool is tested before Cleaning leaving the factory and is warranted to be Clean dust and debris from vents. Keep free from defects in material and work- To reduce the risk of injury,...
- Page 9 11. Éviter tout démarrage accidentel l’outil électrique avant d’effectuer RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS l’outil. S’assurer réglages, changer ÉLECTRIQUE commutateur est en position OFF d’accessoires ou de ranger l’outil. (Arrêt) avant de brancher l’outil. De telles mesures de sécurité Le port de l’outil avec un doigt sur le préventive réduisent le risque de mettre commutateur ou son branchement avec...
- Page 10 Entretenez les étiquettes et marqies di fabricant. Les indications qu'elles contiennent sont précieuses. Si elles deviennent illisibles ou se détachent, faites-les Semelle à axe réglable remplacer gratuitement à un centre de service MILWAUKEE accrédité. 10. Lame AVERTISSEMENT! La poussière degage par perçage, sclage, perçage et autres travaux 11.
- Page 11 Si tel est le cas, faites-les Outils à double isolation : réparer dans un centre-service Outils pourvus d’une fiche de cordon MILWAUKEE accrédité avant de à deux dents vous en servir. Si la fiche du cor- Les outils marqués « Double Isolation » n’ont don ne s’adapte pas à...
- Page 12 Collet des objets ranchants, des sources de conductivité est bonne. Par exemple, un Quik-Lok ® (Fig. 1) (No de cat. 6523-21) grande chaleur et des endroits humides cordon de calibre 14 a une meilleure Les cordons Quik-Lok ® exclusifs à...
- Page 13 Entretien de la fixation de lame • Pointez l’outil vers le bas, tournez le MANIEMENT Quik-Lok ® collet et secouez l’outil de haut en bas (NE METTEZ PAS l’outil en marche pen- • Nettoyez périodiquement la poussière dant que vos doigts maintiennent la fixa- et les débris de la fixation de lame Quik- AVERTISSEMENT! tion de lame en position ouverte).
- Page 14 La poignée de la Super Sawzall® Orbitale Commencez à couper à basse vitesse et ou en mouvement orbital. Le mouvement 6523-21 peut pivoter continuellement dans continuez la coupe en augmentant la l’une ou l’autre direction et permettre ainsi alternatif droit doit être utilisé pour les RÉGLAGES SUGGÉRÉS...
- Page 15 MAINTENANCE No de cat. 6536-21 ® Votre passe-partout Sawzall MILWAUKEE est l’outil idéal pour les coupes en plongée directement sur la sur- AVERTISSEMENT! Nettoyage face lorsque la coupe ne peut être amorcée Débarrassez les évents des débris et de par le côté, comme dans le cas des Pour minimiser les risques de la poussière.
- Page 16 à un centre d’entretien agréé par DE TRABAJO internet www.milwaukeetool.com. Pour de humedad. El agua que entra en MILWAUKEE , en port payé et assuré. Cette obtenir un catalogue, il suffit de contacter una herramienta eléctrica aumenta el garantie ne couvre pas les dommages...
- Page 17 Si son ilegibles o si no se pueden encontrar, póngase en contacto con un los pies bien asentados y el capacitados. centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis. equilibrio en todo momento. Esto permite tener mejor control de la 20.
- Page 18 Interruptor de control de velocidad Cable Botón de rotación del mango Placa de especificaciones Gatillo Forro aislante Cable Quik-Lok ® Cat. No. 6523-21 Zapata móvil ajustable Botón de rotación Zapata adjustable Placa de especificaciones Segueta Forro aislante Seguro de la segueta Quik-Lok ®...
- Page 19 Herramientas con doble aislamiento: Mientras menor sea el número del calibre un centro de servicio MILWAUKEE Herramientas con clavijas de dos del cable, mayor será la capacidad del para que lo reparen. Si el enchufe Calibre mínimo recomendado para...
- Page 20 Use seguetas Bi-Metálicas Sawzall ® segueta esté asegurada en la MILWAUKEE para obtener el mejor abrazadera. rendimiento. Cuando seleccione una segueta, observe que sea la adecuada y Tire de la segueta para asegurarse que del largo correcto.
- Page 21 El Super Sawzall Orbital viene equipado ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! 6523-21 puede girar continuamente en con un interruptor de control de órbita. Se cualquier dirección, lo que le permite al puede operar la herramienta con un usuario obtener mayor comodidad y lograr movimiento de vaivén recto (no orbital) u...
- Page 22 ) de El Sawzall Cat. No. 6536-21 carreras por minuto. La velocidad MILWAUKEE están equipados con un herramienta ideal para realizar un corte permanecerá variable e independiente si interruptor de gatillo para el control de la penetrante directo en superficies que no se controla con el interruptor de gatillo.
- Page 23 ¡ADVERTENCIA! distribuidor local o uno de los centros. mantenimiento y mantenga su herramienta fábrica MILWAUKEE o a un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE . en buenas condiciones. Antes de usarla, Cables de cambio rapido (Quik-Lok) examine las condiciones generales de la Esta garantía no cubre los daños...
- Page 24 Super Sawzall Blades • Cat. No. • Cat. No. Length x Width • Teeth Per Inch Lames Super Sawzall Bimétalliques 5 per pouch 2 per pouch Seguetas Bi-Metálicas Sawzall Longueur x Largeur • No de Cat. • No de Cat. •...
- Page 25 UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING ® . Your satisfaction with our products is very important to us! EAVY If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call...