Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NO UTILICE LA SIERRA SABLE (SAWZALL) SIN
ZAPATA. COLPEAR LA FLECHA CONTRA EL
MATERIAL PODRIA DAÑAR EL MECANISMO
DE VAIVEN.
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de lesiones, asegúrese de que la seg-
ueta siempre se extiende más allá de la zapata
y la pieza que se desea cortar. Las seguetas
pueden romperse si golpean la pieza que se
desea cortar o la zapata (Fig. 3).
Fig. 3
Corte
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de lesiones, no lo use con el botón de
ajuste del mango presionado o si el mango no
está trabado en la posición correcta.
Ajuste del ángulo del mango
El mango ajustable permite al usuario ajustar su
ángulo para obtener buenas posiciones de corte.
1. Extraiga la batería.
2. Presione y mantenga presionado el botón de
ajuste del mango.
3. Gire el mango hasta uno de los seis topes hasta
conseguir el ángulo deseado. El mango quedará
en posición.
4. Suelte el botón de ajuste del mango.
ADVERTENCIA
Si el mango se
mueve estando su botón de ajuste en la
posición de traba, no lo use y regrese la
herramienta a un centro de reparaciones
MILWAUKEE inmediatamente.
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de lesiones, mantenga ambas manos
alejadas de la segueta y de otras piezas
móviles.
Interruptor de control de la velocidad del
gatillo
El Sawzall
®
Hatchet
TM
está equipado con un inter-
ruptor de control de la velocidad del gatillo. Se
puede usar a cualquier velocidad, de cero cortes
por minuto a la máxima velocidad. Encienda siem-
pre la herramienta antes de que la segueta entre en
contacto con la pieza que se desea cortar.
1. Para encender la herramienta, agarre el mango
fi rmemente y tire del gatillo.
2. Para cambiar la velocidad, aumente o dis-
minuya la presión sobre el gatillo. Cuanto más
se tire del gatillo, mayor será la velocidad.
3. Para parar la herramienta, soltar el gatillo. Dejar
que la herramienta se pare por completo antes
de retirar la segueta de un corte parcial o antes
de soltar la herramienta.
Bloqueo del gatillo
Bloquee siempre el gatillo o extraiga la bateria
antes de cambiar accesorios, llevar a cabo ajustes
o realizar mantenimiento. Bloquee el gatillo cuando
no esté utilizando la herramienta y cuando la vaya
a guardar.
1. Para bloquear el gatillo, empuje el interruptor
de bloqueo del gatillo
Fig. 4
en la direción que se
muestra. El gatillo no
funcionará cuando el
inturruptor se encuen-
Bloqueado
Desbloqueado
tre en la posición de
bloqueo.
2. Par desbloquear el ga-
tillo, empuje el interruptor de bloqueo del gatillo
en la dirección que se muestra.
Utilización del interruptor de control de la
órbita
El interruptor de control de la órbita del Sawzall
TM
Hatchet
permite que la herramienta produzca
un movimiento de vaivén recto (no en órbita) o en
órbita. Se debe usar el movimiento de vaivén recto
cuando se necesita un corte preciso. Para cortar
de manera rápida y agresiva se recomienda el
movimiento en órbita. El usuario es quien debe de-
terminar el tipo de movimiento de vaivén necesario
según sus necesidades específi cas.
Fig. 5
Movimiento
Movimiento
recto
en órbita
1.
Para un movimiento de vaivén recto, presione
el interruptor de control de la órbita y deslícelo
de tal modo que se vea el símbolo de movi-
miento recto
.
20
2.
Para un movimiento en órbita, presione el
interruptor de control de la órbita y deslícelo de
tal modo que se vea el símbolo de movimiento
en órbita
.
El movimiento en órbita puede ajustarse mien-
tras la herramienta está prendida.
NOTA: Si se instala la segueta con los dientes
orientados hacia arriba y se selecciona el mo-
vimiento en órbita, se reduce el rendimiento
del corte.
Corte general
Para cortar recto o en curva desde un borde, alinee
la segueta con la línea de corte. Antes de que la
segueta entre en contacto con la pieza que se está
trabajando, agarre bien el mango y tire del gatillo.
Después guíe la herramienta a lo largo de la línea
de corte. Siempre mantenga la zapata plana contra
la pieza para evitar que vibre excesivamente.
Corte de metales
Empiece a cortar a baja velocidad y auméntela
gradualmente a medida que va cortando. Cuando
tenga que cortar metales o materiales duros que
no puedan cortarse comenzando por un borde,
taladre un agujero inicial mayor que la parte más
ancha de la segueta. Alargue la duración de la
segueta usando un lubricante de corte con seg-
ueta sólido como por ejemplo el lubricante para
seguetas MILWAUKEE Easy-Cut Sawzall Cat.
No. 49-08-4206.
Corte por penetración
®
Su MILWAUKEE Sawzall
®
es ideal para cortes por
penetración directamente en superfi cies que no se
pueden cortar desde un borde, como por ejemplo
paredes o techos. El corte por penetración se
puede realizar de dos maneras diferentes, depen-
diendo de cómo se inserte la segueta. La columna
A muestra cómo cortar por penetración con los
dientes de la segueta hacia abajo. La columna
B muestra cómo cortar por penetración con los
dientes de la segueta hacia arriba.
NOTA: Si se instala la segueta con los dientes ori-
entados hacia arriba y se selecciona el movimiento
en órbita, se reduce el rendimiento del corte.
No use el corte por penetración en superfi cies de
metal (consulte "Corte de metales").
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo
de explosión, descargas eléctricas y daños
a la propiedad, siempre verifi que que en el
área de trabajo no haya conductos de gas,
cables eléctricos ni tuberías de agua ocultos
cuando vaya a realizar un corte a ciegas o
por penetración.
1. Inserte la segueta en la herramienta.
Si insertó la segueta con los dientes hacia abajo,
sujete la herramienta tal y como se muestra en la
Columna A, descansando el borde de la zapata
en la pieza.
Si insertó la segueta con los dientes hacia arriba,
sujete la herramienta tal y como se muestra en la
Columna B, descansando el borde de la zapata
en la pieza tal y como se muestra.
2. Con la segueta justo encima de la pieza, tire
del gatillo. Usando el borde de la zapata como
pivote, baje la cuchilla e introdúzcala en la pieza
tal y como se muestra.
3. A medida que la segueta empiece a cortar,
suba el mango de la herramienta lentamente
hasta que la zapata descanse fi rmemente en la
pieza. Después, guíe la herramienta a lo largo
de la línea de corte para conseguir el corte
deseado.
NOTA: Para hacer que el corte por penetración
resulte más fácil use una segueta de calibre
pesado.
Fig. 6
A
B
21
Publicité
