Publicité
Pos: 19 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_331.doc @ 81148 @ @ 1
IT
Istruzioni per la messa in funzione
Bagnare la piastra del ventilatore per circa 30 minuti prima dell'impiego.
Procedere nel modo seguente se la posizione dell'OxyTex è instabile a causa dell'eccessiva portata d'aria:
− Ridurre la portata d'aria agendo sulla valvola di regolazione della pompa di ventilazione.
− Per l'OxyTex utilizzare la pompa di ventilazione AquaOxy suggerita:
Per l'OxyTex 400 CWS si consiglia OASE AquaOxy 400 CWS.
Per l'OxyTex 1000 CWS si consiglia OASE AquaOxy 1000, 2000 o 4800 CWS.
Pos: 20 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 21 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_361.doc @ 81149 @ @ 1
DK
Henvisninger til idriftsættelse
Ventilationspladen skal fugtes ca. 30 minuter før første anvendelse.
Hvis OxyTexen ikke står stabilt på grund af for høj luftmængde, skal du gøre følgende:
− Reducer luftmængden ved reguleringsventilen på ventilationspumpen.
− Anbefalet AquaOxy ventilationspumpe skal anvendes til OxyTex:
Til OxyTex 400 CWS anbefaler vi OASE AquaOxy 400 CWS.
Til OxyTex 1000 CWS anbefaler vi OASE AquaOxy 1000, 2000 eller 4800 CWS.
Pos: 22 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 23 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_391.doc @ 81150 @ @ 1
NO
Informasjon om igangkjøring
Lufteventilplaten må vannes i ca. 30 minutter før førstegangs bruk.
Dersom driften til OxyTex blir ustabil på grunn av for stor mengde luft som blir transportert, gjør som følger:
− Bruk reguleringsventilen ved lufteventilpumpen til å redusere luftmengden.
− Bruk anbefalt AquaOxy luftventilpumpe for OxyTex:
For OxyTex 400 CWS anbefales OASE AquaOxy 400 CWS.
For OxyTex 1000 CWS anbefales OASE AquaOxy 1000, 2000 eller 4800 CWS.
Pos: 24 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 25 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_421.doc @ 81151 @ @ 1
SE
Anvisningar för igångkörning
Lägg luftningsplattan i vatten ca 30 minuter före första användning.
Vid instabil nivå i OxyTex på grund av för hög luftmatningsmängd går man tillväga enligt följande:
− Minska luftmatningsmängden på luftningspumpens reglerventil.
− Använd rekommenderade AquaOxy luftningspumpar för OxyTex:
För OxyTex 400 CWS rekommenderar OASE AquaOxy 400 CWS.
För OxyTex 1000 CWS rekommenderar OASE AquaOxy 1000, 2000 eller 4800 CWS.
Pos: 26 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 27 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_451.doc @ 81152 @ @ 1
FI
Käyttöönotto-ohje
Liota ilmastointilevyä n. 30 minuutin ajan ennen ensimmäistä käyttöä.
Jos OxyTexin asento on epävakaa liian suuren ilmamäärän vuoksi, toimi seuraavasti:
− Vähennä ilmamäärää ilmastointipumpun säätöventtiilistä.
− Käytä OxyTexin kanssa suositeltuja AquaOxy-ilmastointipumppuja:
OxyTex 400 CWS:lle suositellaan pumppua OASE AquaOxy 400 CWS.
OxyTex 1000 CWS:lle suositellaan pumppua OASE AquaOxy 1000, 2000 tai 4800 CWS.
Pos: 28 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 29 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur Inbetriebnahme OxyTex @ 13\mod_1256887331237_481.doc @ 81153 @ @ 1
HU
Üzembe helyezési tudnivalók
A levegőztető lapot az első használat előtt kb. 30 percig áztassa be.
Ha az OxyTex a túl sok átáramló levegő mennyiség miatt instabillá válik, tegye a következőt:
− A szabályozó szelepen csökkentse az átáramló levegő mennyiségét.
− Az OxyTex-hez ajánlott AquaOxy levegőztető szivattyú:
Az OxyTex 400 CWS-hez az OASE AquaOxy 400 CWS ajánlott.
Az OxyTex 1000 CWS-hez az OASE AquaOxy 1000, 2000, vagy a 4800 CWS ajánlott.
Pos: 30 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @ @ 1
5
Publicité
