Consigne importante pour un fonctionnement exempt de dérangement. Utilisation conforme à la finalité USP Classic 200, appelé par la suite "appareil", et toutes les autres pièces faisant partie de la livraison ne peuvent être utilisées que comme suit : − Pour le pompage d'eau pure pour une utilisation en intérieur et en extérieur dans des jets d'eau d'intérieur, des jets d'eau de table ou dans des statues.
Page 10
- FR - − Le raccordement de l'appareil est autorisé uniquement lorsque les données électriques de l'appareil et l'alimentation électrique correspondent. Les données de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil, ou sur l'emballage, ou dans cette notice d'emploi. −...
- FR - Mise en service Attention ! La pompe ne doit pas fonctionner en marche à sec. Conséquence éventuelle : la pompe en serait détruite. Mesure de protection : contrôler régulièrement le niveau d'eau. D'une manière générale, l'appareil doit se trouver sous le niveau de l'eau.
Page 69
Bemessungsspannung Leistungsaufname Förderleistung Wassersäule Tauchtiefe Gewicht Wassertemperatur Immersion Rated voltage Power consumption Max. flow rate Max. head height Weight Water temperature depth Capacité de Profondeur Température de Tension de mesure Puissance absorbée Colonne d'eau Poids refoulement d'immersion l’eau Dimensioneringsspan- Pompcapaci- Vermogensopname Waterkolom Dompeldiepte...
Page 70
Wasserwerte ph-Wert Härte Freies Chlor Chloridgehalt Gesamttrockenrückstand Temperatur Chloride Water values pH value Hardness Free chlorine total dry residue Temperature concentration Teneur en Valeurs de l’eau Valeur pH Dureté Chlore libre Résidu sec total Température chlorure Valores del Contenido de Valor pH Cloro libre Dureza...
Page 71
Staubdicht. Wasserdicht bis 4 m Vor direkter Sonneneinstrahlung Nicht mit normalem Hausmüll Achtung! Tiefe. schützen. entsorgen! Lesen Sie die Gebrauchsanlei- tung Dust tight. Submersible to 4 m Protect from direct sun radiation. Do not dispose of together with Attention! depth. household waste! Read the operating instructions Imperméable aux poussières.