Publicité
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
CRADLE FUNCTION
FONCTION BERCEAU
• Turn the cradle over and close the 4
peg legs (Fig. 20f). Set cradle on a flat
surface (Fig. 20g).
NOTE: Rocking requires adult
assistance and supervision, this is not an
automatic rocking cradle (Fig. 20h).
NEVER use cradle on raised surface such
as Table, Bed or Chair. A fall can occur.
• Retournez le moïse et fermez les 4
pattes (Fig. 20f). Installer le moïse sur
une surface plate (Fig. 20g).
REMARQUE : l'aide et la supervision
d'un adulte sont nécéssaires pour
bercer l'enfant, ceci n'est pas un
berceau berçant automatique (Fig. 20h).
Ne JAMAIS utiliser le moïse sur une
surface surélevée telle qu'une table,
un lit ou une chaise, car il risquerait de
chuter.
57
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
Fig. 20f
Fig. 20g
Manually Rock The Cradle
Basculer Manuellement Le Berceau
Fig. 20h
ASSEMBLY ASSEMBLAGE
TO SECURE THE PORTABLE CRADLE TO THE PLAYARD
POUR FIXER LA PORTABLE BERCEAU AU PARC
IMPORTANT! When the Portable Cradle is on the
upper position, it must be secured to the playard
frame (with full-size bassinet installed) by using the
snap buttons, straps, brackets or fasteners provided.
IMPORTANT ! Lorsque le berceau portatif est en
position haute, il doit être fixé au cadre du parc
(avec le berceau pleine grandeur installé) à l'aide
des boutons-pression, des sangles, des supports ou
des attaches fournis.
21)• Align the 2 main connectors to the bars
of the playard frame (with full-size bassinet
installed) (Fig. 21a).
NOTE: Ensure the front and back main
brackets are completely pushed in the
playard frame (Fig. 21b). DO NOT use
Portable Cradle on playard without
the full-size bassinet and securing the
brackets and straps to playard.
• Ensure to snap the button strap vertically over
the railing on both sides (Fig. 21c).
• Alignez les 2 connecteurs principaux sur les
barres du cadre du parc (avec le berceau
pleine grandeur installé sur le cadre) (Fig.
21a).
REMARQUE : N'utilisez PAS le
berceau portatif sur le parc sans le
berceau pleine grandeur et en fixant
les supports et les sangles au parc
(Fig. 21b). N'UTILISEZ PAS le berceau
portable sur le parc sans le berceau
pleine grandeur et sans fixer les
supports et les sangles au parc.
• Assurez-vous d'enclencher la sangle à boutons
sur la rampe des deux côtés (Fig.
21c).
Fig. 21a
Fig. 21b
Fig. 21c
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Tous droits réservés.
58
Publicité
