Marmitek PROGUARD800 Série Guide Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour PROGUARD800 Série:
- Guide d'installation (120 pages) ,
- Guide utilisateur (44 pages) ,
- Guide utilisateur (24 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marmitek PROGUARD800 Série
Sommaire des Matières pour Marmitek PROGUARD800 Série
- Page 1 PROGUARD PROGUARD800 SERIES ™ GSM800 GSM MODULE USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20193 / 20080414 • GSM800 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
- Page 3 • In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified.
- Page 4 Connect the small flat cable between the GSM800 PCB (5) and the Control Panel (Main Board) PCB. Put the plug in the socket. Follow these steps in the ProGuard800 Installation manual: 12.5: Find Modules 10.7.2: PIN Code 10.7.3: SMS Center 10. Place the SIM card in the SIM card holder. © MARMITEK...
-
Page 5: Technical Specifications
Connect the battery pack to the connector on the Main Board. Position the front cover’s top holding hooks onto the back cover and snap the front cover closed. 13. Follow this step in the ProGuard800 Installation manual: 4.7.9: GSM Signal Strength Refer to the installation manual for further configuration of the GSM800. - Page 6 übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
- Page 7 Gehäuse- schraube Abbildung 2.4: Öffnen des Gehäuses Ausschalten der Sirene Taste 9 mit darauf folgend 1111. Geben Sie nun 9155 ein. Im Display erscheint 5.VERDRAHTETE SIRENE AKTIVIERT. Drücken Sie nun . Im Display erscheint nun 5.VERDRAHTETE SIRENE DEAKTIVIERT. Bestätigen Sie mit 9. Drücken Sie 4 Mal auf das 8 um das Installationsmenü...
- Page 8 Geben Sie nun 9155 ein. Im Display erscheint 5.VERDRAHTETE SIRENE DEAKTIVIERT. Drücken Sie nun . Im Display erscheint nun 5.VERDRAHTETE SIRENE AKTIVIERT. Bestätigen Sie mit 9 . Drücken Sie 4 Mal auf 8 um das Installationsmenü wieder zu verlassen. © MARMITEK...
-
Page 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich: E-GSM 900 GSM1800 GSM1900 Externer Antennenanschluss: MCX Anschluss Umgebungstemperatur: -20° C bis + 55° C (Betriebstemperatur) -20° C bis + 70° C (Lagerung) Spezifikationen können ohne vorhergehende Mitteilung geändert werden. Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. - Page 10 élevées ou à des sources de lumières trop fortes. • Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné.
-
Page 11: Débrancher La Sirène
Vis du boîtier Figure 2.4: Ouverture du boîtier Débrancher la sirène Tapez 9 suivi de 1111. Tapez maintenant 9155 (sur l’affichage apparaît : 5.SIRENE FILAIRE ACTIVEE). Tapez maintenant sur (sur l’affichage apparaît maintenant : 5.SIRENE FILAIRE DEACTIVÉE). Tapez 9 pour confirmer. Tapez 4 fois sur 8 pour ressortir du menu d’installation. -
Page 12: Activer La Sirène
Tapez 9 suivi de 1111. Tapez maintenant 9155 (l’affichage indique : 5.SIRENE FILAIRE INACTIVE). Tapez maintenant (l’affichage indique maintenant : 5.SIRENE FILAIRE ACTIVE). Tapez 9 pour confirmer. Tapez 4 fois sur 8 pour ressortir du menu d’installation. © MARMITEK... -
Page 13: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Bande de fréquences : E-GSM 900 GSM1800 GSM1900 Connecteur d’antenne externe : connecteur MCX Température ambiante : -20 °C à +55 °C (opération) -20 °C à +70 °C (entreposage) Spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé... - Page 14 • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la...
- Page 15 Tornillo del Gabinete Figura 2.4: Abriendo el Gabinete Desactivar la sirena Pulse 9 y luego 1111. Ingrese ahora 9155 (en la pantalla se muestra 5.HABILITAR SIRENA CABLEAD). Pulse (en la pantalla se muestra 5.DESHABILITAR SIRENA CABLEAD). Pulse 9 para confirmar. Pulse la tecla 8 4 veces para dejar el menú...
-
Page 16: Especificaciones Técnicas
Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. © MARMITEK... - Page 17 Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
- Page 18 Assicurarsi che i connettori siano sul fondo del PCB. Collegare il cavo piatto piccolo tra il PCB (5) del GSM800 ed il PCB del pannello di comando (circuito principale). Inserire la spina nella presa. Seguire i passi seguenti nel manuale installazione del ProGuard800: 12.5: Trova Moduli © MARMITEK...
- Page 19 10.7.2: Codice PIN GSM 10.7.3: SMS Num. Centro 10. Collocare la scheda SIM nel portascheda SIM (1). batteria al connettore sul circuito principale. Collegare il pacco 12. Mettere i ganci superiori della copertura anteriore sulla copertura posteriore e chiudere di scatto la copertura anteriore. 13.
- Page 20 Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. • Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
- Page 21 Behuizing schroeven Figuur 2.4: de behuizing openen Uitschakelen van de sirene Toets 9 gevolgd door 1111. Toets nu 9155. Op de display staat 5.BEDRADE SIRENE GEACTIVEERD. Toets nu . Op de display staat nu 5.BEDRADE SIRENE GEDEACTIVEERD. Toets 9 ter bevestiging. Toets 4 maal op de 8 om weer uit het installatiemenu te gaan.
- Page 22 Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. © MARMITEK...
-
Page 23: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this GSM800 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on... - Page 24 Estados Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il GSM800 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva :...
- Page 25 Copyrights Marmitek is a trademark of Marmidenko B.V. GSM800 is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.
- Page 28 ZIO514B...