Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Capteurs
  5. PROGUARD800 Série
  6. Guide utilisateur

Marmitek PROGUARD800 Série Guide Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PROGUARD800 Série:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
proguard_ug_covers
PROGUARD
PROGUARD800
TS863 TEMPERATURE SENSOR
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
20190 / 20070314 • TS863
© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®
12-07-2007
13:39
800
2
5
8
11
14
17
TM
Pagina 6
SERIES
™

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Marmitek PROGUARD800 Série

Sommaire des Matières pour Marmitek PROGUARD800 Série

  • Page 1 12-07-2007 13:39 Pagina 6 PROGUARD PROGUARD800 SERIES ™ TS863 TEMPERATURE SENSOR USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20190 / 20070314 • TS863 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®...
  • Page 3 • In case of improper usage or if you have altered and repaired the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified.
  • Page 4 INTRODUCTION The TS863 is a wireless low temperature sensor designed for use with Marmitek’s ProGuard800 series receivers. When you wish to know more about the complete system, its possibilities and its settings, then you can check out the installation manual or visit www.marmitek.com. The TS863 includes a thermostat that causes the transmitter to send an alarm signal when the temperature falls to approximately 5ºC (41ºF).
  • Page 5 TECHNICAL DATA Antenna: Built-in Internal Whip Frequency: 868.35 MHz FM Power: 3.6V ½ AA Lithium Battery Current Consumption: 25mA (transmission) 10µA (standby) RFI Immunity: 40V/m Operating Temperature: 0-60ºC HOUSING Dimensions: 65 x 30 x 25mm Figure 2: Specifications may be modified without prior notice. Mounting Screw Position Environmental Information for Customers in the European Union...
  • Page 6 übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
  • Page 7 Marmiteks ProGuard800 Serien verwendet. Sie möchten mehr erfahren über das komplette System, die Möglichkeiten und Einstellungen der ProGuard800 Serie? Schauen Sie dann in die Installierungsvorschriften oder unter www.marmitek.com. Der TS863 enthält einen Thermostat, der bewirkt, dass der Sender einen Alarm auslöst, wenn die Temperatur auf 5ºC (41ºF) sinkt.
  • Page 8 Entsorgen und Recyceln trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungsdienste oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. © MARMITEK...
  • Page 9 élevées ou à des sources de lumières trop fortes. • Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné.
  • Page 10 Le TS863 est un capteur sans fil pour la détection des basses températures. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les récepteurs de la série ProGuard800 de Marmitek. Pour en savoir davantage sur le système complet, les possibilités et le réglage de la série ProGuard800, voyez les instructions d’installation sur notre site www.marmitek.com.
  • Page 11 Pour enlever la carte de circuit imprimé, appuyez sur la languette de relâchement de la carte de circuit imprimé. Retirez délicatement la carte en la glissant de la base. Fixez la base de l’unité au mur à l’aide de deux vis et replacez la carte de circuit imprimé.
  • Page 12 • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la...
  • Page 13 INTRODUCCIÓN El TS863 es un sensor inalámbrico de baja temperatura diseñado para el uso con receptores de la serie del ProGuard800 de Marmitek. ¿Quiere saber más sobre el sistema completo, las posibilidades y los ajustes de la serie ProGuard800? Visite www.marmitek.com...
  • Page 14 Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. © MARMITEK...
  • Page 15 Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
  • Page 16 INTRODUZIONE Il dispositivo TS863 è un sensore di bassa temperatura senza fili sviluppato per l’uso in combinazione con la serie di ricevitori ProGuard800 di Marmitek. Se volete ulteriori informazioni sul sistema completo, le possibilità e le impostazioni della serie ProGuard800,...
  • Page 17 Montare la copertura posteriore alla parete con due viti e ricollocare il PCB. Installare il fondo del contenitore e riposizionare lo stampato, facendo attenzione che la viti di fissaggio non tocchino lo stampato – vedere Figura 2. Collaudare il trasmettitore assicurandosi del fatto che il LED sia acceso durante le trasmissioni.
  • Page 18 Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. • Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
  • Page 19 INTRODUCTIE De TS863 is een draadloze temperatuur sensor die behoort tot de Marmitek ProGuard800 serie. Wilt u meer weten over het complete systeem, de mogelijkheden en instellingen van de ProGuard800 serie, kijkt u dan in de installatiehandleiding of op www.marmitek.com.
  • Page 20 Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. © MARMITEK...
  • Page 21 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this TS863 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the...
  • Page 22 Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il TS863 è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità...
  • Page 23 TS863...
  • Page 24 proguard_ug_covers 12-07-2007 14:21 Pagina 10 ZI0508A (4-07)

Ce manuel est également adapté pour:

Ts863