PRÉFACE
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur notre moteur diesel KIPOR
réfrigéré par air.
Suivez les instructions décrites dans ce manuel afin d'assurer le bon
fonctionnement et le bon entretien de votre moteur.
Ce manuel contient les instructions d'utilisation et de maintenance du moteur
diesel réfrigéré par air. Lisez ce manuel avec attention avant de démarrer votre
moteur.
Les moteurs ont été conçus pour donner un service sûr et optimal
conformément aux instructions de sécurité. Avant d'utiliser ce moteur, veuillez
lire et assimiler le contenu de ce manuel.
Ce manuel doit toujours accompagner le moteur et , dans le cas d'une
revente du produit, vous devez le joindre à l'appareil.
Si vous avez un problème ou un doute concernant votre moteur, contactez
votre distributeur KIPOR ou un technicien qualifié.
Pour garantir votre sécurité et la longévité du moteur diesel réfrigéré par air,
nous vous invitons à prêter toute votre attention lors de la lecture de ce manuel,
aux rubriques précédées des mentions suivantes :
DANGER
Mise en garde contre un risque potentiel de blessures corporelles graves voir
un danger mortel en cas de non observation des instructions.
AVERTISSEMENT
Mise en garde contre un éventuel risque de blessures corporelles ou
d'endommagement du matériel en cas de non observation des instructions.
PRÉCAUTION
Possibilité de souffrir des lésions personnelles graves si vous ne suivez pas les
instructions. Afin d'éviter les lésions, prêtez attention aux mentions
d'avertissement et utilisez le moteur correctement.
3