Kipor KG690 Manuel De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kipor Manuels
  4. Moteurs
  5. KG690
  6. Manuel de fonctionnement
Kipor KG690 Manuel De Fonctionnement

Kipor KG690 Manuel De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FONCTIONNEMENT
Il contient de l'information de sécurité importante.
WWW.KIPOR.COM
KIPOR
WUXI KIPOR POWER COL., LTD
Adresse: Beside Jingyi Road, Third-stage Development Section of
Wangzuhuang Industry Area, Wuxi High
& New Technology Industry Development Zone.
TEL: 0086-510-85205041
FAX: 0086-510-85203796
E-MAIL:
kipor@kipor.com
Version 1, Date d'impression 25/05/2004
MANUEL DE
Lire attentivement ce manuel.
MOTEUR ESSENCE.
KG690
KG690G
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kipor KG690

Sommaire des Matières pour Kipor KG690

  • Page 1 Lire attentivement ce manuel. Il contient de l’information de sécurité importante. WWW.KIPOR.COM MOTEUR ESSENCE. KIPOR KG690 WUXI KIPOR POWER COL., LTD KG690G Adresse: Beside Jingyi Road, Third-stage Development Section of Wangzuhuang Industry Area, Wuxi High & New Technology Industry Development Zone. TEL: 0086-510-85205041...
  • Page 2 PRÉFACE Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur notre moteur KIPOR. Ce manuel contient les instructions d’utilisation et de maintenance du moteur KG690 et KG690G. Toute l’information, les illustrations et les caractéristiques techniques contenues dans cette publication sont basées dans l’information la plus récente disponible au moment de l’impression.
  • Page 3 Ce manuel contient les instructions d’utilisation et de maintenance du moteur essence de la série KG690-G. Lisez ce manuel avec attention avant de démarrer votre moteur. Les moteurs ont été conçus pour donner un service sûr et optimal conformément aux instructions de sécurité.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. SÉCURITÉ DU MOTEUR MESURES DE SÉCURITÉ 2. COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES INTERRUPTEUR DU MOTEUR LEVIER STARTER LEVIER DE L’ACCÉLÉRATEUR CARACTÉRISTIQUES SYSTÈME D’ALARME DE L’HUILE SOLÉNOIDE D’ARRÊT DU COMBUSTIBLE RÉFRIGÉRANT D’HUILE 3. VÉRIFICATION AVANT LE DÉMARRAGE LE MOTEUR EST-IL PRÊT? VÉRIFIER L’ÉTAT GÉNÉRAL DU MOTEUR VÉRIFIER LE MOTEUR MISE EN MARCHE DU MOTEUR...
  • Page 5 7. PROBLÈMES INATTENDUS 8. INFORMATION TECHNIQUE POUR LES CONSOMMATEURS INFORMACION TECHNIQUE EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE CONNEXIONS DE LA BATTERIE POUR UN DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE CONTRÔLE À DISTANCE SPÉCIFICATIONS <<<<<...

  • Page 6: Sécurité Du Moteur

    1. SÉCURITÉ DU MOTEUR 1.1 Mesures de sécurité. La plupart des accidents provoqués par les moteurs peuvent s’éviter en suivant toutes les instructions décrites dans ce manuel et sur les étiquettes de sécurité qui se trouvent sur le moteur. Responsabilité du propriétaire du moteur : Nos moteurs sont conçus pour vous offrir un service sûr et fiable en suivant les instructions de ce manuel.

  • Page 7: Commandes Et Caractéristiques

    2. COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES Commandes. Interrupteur du moteur. L’interrupteur du moteur démarre et arrête le système d’allumage. Quand le moteur soit en marche, l’interrupteur doit être sur la position ON. Pour arrêter le moteur, tournez l’interrupteur sur la position OFF. Tournez l’interrupteur vers la position START pour démarrer le moteur.

  • Page 8: Levier De L'accélérateur

    Levier de l’accélérateur. Le levier de l’accélérateur contrôle la vitesse du moteur. Déplacez le levier de l’accélérateur dans les positions indiquées dans l’image ci-dessous pour ralentir ou accélérer la vitesse. Certaines applications utilisent un moteur avec un levier de commande à distance. Consultez le manuel d’instructions fourni avec le moteur pour avoir toute l’information sur la commande à...

  • Page 9: Caractéristiques

    Si vous débranchez la batterie, le flux de combustible vers le carburateur principal va être coupé. Réfrigérant d’huile. Le moteur KG690 est équipé d’un réfrigérant d’huile pour maintenir la température correcte de l’huile.

  • Page 10: Vérification Avant Le Démarrage

    3. VÉRIFICATION AVANT LE DÉMARRAGE VOTRE MOTEUR EST-IL PRÊT? Afin d’assurer votre sécurité et de prolonger la vie utile de votre moteur, il est très important de vérifier votre appareil avant la mise en marche. AVERTISSEMENT Une mauvaise maintenance de votre moteur ou un problème avant la mise en marche peuvent provoquer un dysfonctionnement et vous risquez un accident.

  • Page 11: Mise En Marche Du Moteur

    4. MISE EN MARCHE DU MOTEUR 4.1 Mesures de sécurité Avant de démarrer le moteur pour la première fois, vérifiez toute l’information en rapport avec la sécurité et lisez le chapitre « Vérifications avant le démarrage ». Lisez également les instructions du manuel ainsi que les précautions de sécurité qui font référence à...
  • Page 12 Déplacez lentement le levier d’accélération depuis la position SLOW vers la position FAST. Certains moteurs incluent le contrôle de l’accélération à distance au lieu du levier de l’accélération. Consultez les instructions pour avoir une information plus précise sur le contrôle à distance. 5.

  • Page 13: Démarrage Électrique

    7. Faire tourner le démarreur Recul de démarrage moteur (MANUEL): Tirez lentement de la poignée jusqu’à ce que vous remarquez résistance, ensuite tirez fortement et accompagnez la poignée à sa position initiale. Démarrage électrique: Tournez la clé vers la position START et restez sur cette position jusqu’à ce que le moteur démarre.

  • Page 14: Arrêt Du Moteur

    Arrêt du moteur Pour arrêter le moteur en cas d’urgence, tournez le commutateur du moteur vers la position OFF. Dans des conditions normales de travail, procédez de la façon suivante : 1. Tournez doucement le levier du starter vers la position SLOW (LENT). Certains moteurs incluent le contrôle du starter à...

  • Page 15: Ajustement De La Vitesse Du Moteur

    3. Si le réservoir du combustible est équipé d’une valve, tournez la valve du combustible vers la position CLOSED (fermé) ou position OFF. Ajustement de la vitesse du moteur Placez le levier de l’accélérateur à la vitesse souhaitée. Certains moteurs incluent le contrôle de l’accélérateur à...

  • Page 16: Entretien Du Moteur

    8. ENTRETIEN DU MOTEUR 5.1. Importance de l’entretien. Un bon programme de maintenance est essentiel pour assurer un bon fonctionnement du moteur ainsi qu’une utilisation plus écologique et économique. AVERTISSEMENT Un mauvais entretien du moteur ou une panne non résolue avant le démarrage ■...

  • Page 17: Maintenance De Sécurité

    Maintenance de sécurité Vous trouverez ci-dessous une liste des précautions de sécurité les plus importantes. AVERTISSEMENT Si vous ne suivez pas les instructions de maintenance et les précautions vous risquez ■ de souffrir des lésions graves voire un danger mortel. Suivez toujours les recommandations et les procédés décrits dans ce manuel.

  • Page 18: Programme D'entretien

    Programme d’entretien PRODUIT À Tous les Tous les 6 Chaque chaqu premier 3 mois mois ou année ou SERVICE mois ou toutes les toutes les RÉGULIER (3) utilisa toutes 100 heures. 300 heures. tion. premières les 50 20 heures. heures. Huile du moteur.
  • Page 19 Choix du combustible. Utilisez de l’essence sans plomb avec un indice d’octane de 86 ou supérieur. Ce type de moteur doit fonctionner avec de l’essence sans plomb. L’essence sans plomb produit moins de résidus dans la bougie et prolonge la vie du pot d’échappement. N’utilisez jamais de l’essence usée ou contaminée et non plus un mélange d’huile/essence.
  • Page 20 Vérifier le niveau d’huile du moteur. Vérifiez le niveau d’huile du moteur avec le moteur arrêté et sur une superficie nivelée. 1. Placez le moteur horizontalement sur une superficie nivelée. 2. Démarrez le moteur et laissez-le tourner pendant 1 ou 2 minutes. Arrêtez le moteur et attendez 2 à...

  • Page 21: Vidange De L'huile Du Moteur

    Vidange de l’huile du moteur. Videz l’huile utilisée pendant que le moteur est encore chaud. L’huile chaude est plus facile à vidanger. 1. Placez un récipient approprié en-dessous du moteur pour récupérer l’huile utilisée, ensuite enlevez la jauge qui indique le niveau d’huile et le bouchon de drainage. 2.

  • Page 22: Remplacement Du Filtre À Huile

    Utilisez seulement un filtre original d’huile KIPOR ou un filtre d’une qualité équivalente spécifiée pour le modèle en question. Une utilisation incorrecte du filtre ou un filtre d’une qualité inférieure à celle de KIPOR, peut provoquer des dommages au moteur.

  • Page 23: Caractéristiques De L'huile Du Moteur

    Caractéristiques de l’huile du moteur. L’huile affecte directement le rendement du moteur ainsi que sa vie utile. Utilisez de l’huile détergente automotrice de 4 temps. Nous recommandons SAE 10W-30 pour une utilisation générale. Vous pouvez utiliser d’autres viscosités d’huile en fonction des conditions ambiantes. Pour ce faire, suivez la grille ci-dessous.

  • Page 24: Maintenance Du Filtre À Air

    Maintenance du filtre à air Si le filtre à air est sale, le carburateur ne va pas recevoir le flux d’air approprié et va réduire le rendement du moteur. Si le moteur est situé dans un endroit très poussiéreux, vous devez nettoyer le filtre à air plus fréquemment. ATTENTION Si le moteur fonctionne sans le filtre à...

  • Page 25: Maintenance Du Filtre Du Combustible

    4. Vérifiez le filtre du combustible pour l’accumulation d’eau ou de résidus. S’il n’y a pas d’eau ou de résidus, réinstallez la base et le filtre du combustible. 5. Si le filtre du combustible contient un excès d’eau ou de résidus, ramenez votre moteur à un distributeur autorisé KIPOR.
  • Page 26 Entretien de la bougie. Bougie recommandée: F6RTC ATTENTION Une bougie inappropriée peut endommager le moteur. ■ 1. Débranchez le couvercle de la bougie et éliminez la saleté qui se trouve autour. 2. Enlevez la bougie avec une clé pour bougie de 13/16 pouces. 3.

  • Page 27: Conseils Practiques Et Suggestions

    7. Réinstallez la pipette de la bougie. 9. CONSEILS PRACTIQUES ET SUGGESTIONS Emmagasinage du moteur. Préparatifs de l’emmagasinage. Il est fondamental de bien préparer l’emmagasinage pour que votre moteur n’ait aucun problème et soit dans des bonnes conditions. Si vous suivez les indications ci-dessous, vous allez éviter l’oxydation de votre moteur et vous allez faciliter le rodage.

  • Page 28: Ajouter Un Stabilisateur Pour Prolonger La Période

    Ajouter un stabilisateur du combustible pour prolonger la période d’emmagasinage. Quand vous ajoutez un stabilisateur du combustible, remplissez le réservoir du combustible avec de l’essence propre. Si vous remplissez le réservoir à moitié, l’air qui se trouve dans le réservoir va provoquer que le combustible se détériore durant l’emmagasinage.

  • Page 29: Précautions Lors De L'emmagasinage

    Moteur de cylindres 1. Enlevez les bougies. (Voir page 26). 2. Versez une cuillère (5-10cc), de nettoyant d’huile moteur dans les cylindres. 3. Tirez de la corde de démarrage plusieurs fois afin de distribuer le combustible dans les cylindres. 4. Réinstallez les bougies. Précautions lors de l’emmagasinage.
  • Page 30 Lorsque vous transportez le moteur, assurez-vous qu’il soit nivelé afin d’éviter que le combustible se renverse. Déplacez le levier de la valve du combustible vers la position OFF. 10. PROBLÈMES INATTENDUS Le moteur ne démarre pas. Cause probable. Solution 1. Le démarrage électrique ne La batterie est vide.
  • Page 31 Remplacer le fusible (3A et remplacer la bobine de charge type boitier). Le fusible 25A s’utilise pour protéger le relais du moteur de démarrage électrique et le circuit de charge de la batterie. Le moteur de démarrage électrique ne fonctionne pas quand le fusible se grille, mais le moteur peut être démarré...

  • Page 32: Information Technique Pour Les Consommateurs

    8. INFORMATION TECHNIQUE POUR LES CONSOMMATEURS Information Technique Emplacement du numéro de série. Notez le numéro de série du moteur dans l’endroit indiqué dans l’image ci-dessus. Ce numéro de série sera nécessaire quand vous allez avoir besoin de pièces détachées, et lorsque vous avez une question technique sur votre moteur ou une question pour la garantie.
  • Page 33 Connexions de la batterie pour un démarrage électrique. Utilisez une batterie de 12 volts avec une consommation minimale de 18 ampères- heures. Assurez-vous de ne pas brancher la batterie avec les bornes inversées, car vous pourriez provoquer un court-circuit dans le système de charge de la batterie. Connectez toujours le câble positif de la batterie (+) afin d’éviter que les outils ne provoquent pas un court- circuit s’ils entrent en contact avec un objet connecté...
  • Page 34 1. Les images ci-dessous montrent des exemples d’installation d’un câble en fil de fer solide, n’utilisez pas un câble en fil de fer tressé. 2. Installez le câble du starter ou le levier du starter, le levier de l’accélérateur de la plaque du support dans la base du levier de contrôle.
  • Page 35 altitude supérieure à 1500 mètres, demandez à votre distributeur de modifier correctement le carburateur. Même avec le carburateur modifié, la puissance va diminuer 3,5% tous les 1.000 mètres d’altitude. L’effet de l’altitude dans la puissance va augmenter d’avantage si vous ne modifiez pas le carburateur.
  • Page 36 Les principales spécifications du KG690 KG690 Type de moteur. Deux cylindres, réfrigérés par air, 4 temps, valve. Diamètre intérieur x carrera (mm) 78 x 72 Cylindrée. (cm3) Ratio de compression. 8.5:1 Puissance maximale (kW/(r/min) 12(16.3)/3000 Puissance maximale (kW/(r/min) 14(19)/3600 Consommation du combustible g/(kW ·h)

Ce manuel est également adapté pour:

Kg690g

Table des Matières