Manuels Connexes pour Kipor KM170
Sommaire des Matières pour Kipor KM170
- Page 1 MANUEL DE FONCTIONNEMENT MOTEURS DIESEL KM170 KM178 KM186 KD186 KD188 Wuxi KIPOR Power Co., Ltd.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE Information de sécurité. 1. Caractéristiques principales……………………………………………………….7 2. Emplacement de l’étiquette de sécurité………………………………………….9 3. Montage…………………………………………………………………………….10 4. Utilisation du moteur………………………………………………………………11 5. Démarrer le moteur……………………………………………………………….15 Diagramme du câblage électrique……………………………………………….20 6. Fonctionnement du moteur………………………………………………………22 7. Arrêter le moteur…………………………………………………………………..23 8. Entretien quotidien et maintenance……………………………………………..24 9. -
Page 3: Précaution
PRÉFACE Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur notre moteur diesel KIPOR réfrigéré par air. Suivez les instructions décrites dans ce manuel afin d’assurer le bon fonctionnement et le bon entretien de votre moteur. Ce manuel contient les instructions d’utilisation et de maintenance du moteur diesel réfrigéré... -
Page 4: Information De Sécurité
INFORMATION DE SÉCURITÉ (Afin d’utiliser le moteur en toute sécurité, suivez les indications ci-dessous.) DANGER Afin d’éviter un incendie, faites attention aux indications suivantes : -Éloignez l’essence ou tout produit inflammable ou explosif lors du fonctionnement du moteur.-risque d’incendie. -Assurez-vous d’arrêter le moteur avant le ravitaillement. - Essuyez toute salissure et toute trace de graisse ou de carburant. - Page 5 AVERTISSEMENT Information de sécurité : - Ne pas utiliser la débroussailleuse en état de fatigue, si l’on est souffrant ou sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. - Portez des chaussures de sécurité antidérapantes. - Assurez-vous de travailler dans un endroit en toute sécurité.
-
Page 6: Caractéristiques Principales
1. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES 1.1 Spécifications principales des moteurs diesel. Modèle KM170F (A) M KM178 (A) M KM186F (A) M5 Type En ligne, 1 cylindre, 4 temps, réfrigéré par air, injection directe Diamètre x course 70x55 (70x57) 78x62(78x64) 86x70 (86x72) Déplacement (L) 0.211 (0.219) 0.296 (0.305) 0.406 (0.418) - Page 7 1.2 Spécifications principales des moteurs diesel Marins. Modèle KM170F (A) KM178 (A) KM186F (A) Type En ligne, 1 cylindre, 4 temps, réfrigéré par air, injection directe Diamètre x course 70x55 (70x57) 78x62(78x64) 86x70 (86x72) Déplacement (L) 0.211 (0.219) 0.296 (0.305) 0.406 (0.418) Puissance nominale (KW/r/min.) 2.5/3000...
- Page 8 1.3 Spécifications principales des moteurs diesel. Modèle KD186F KD188F Type 1 cylindre, 4 temps, vertical, réfrigéré par air, injection directe. Diamètre x course 86x75 88x86 Déplacement (L) 0.436 0.523 Puissance nominale (KW/r/min.) 5.7/3000 6.6/3000 Vitesse nominale 6.3/3600 7.35/3600 Couple vitesse è charge zéro r/min. ≤108% de vitesse nominale ≤108% de vitesse nominale Vitesse min.
-
Page 9: Emplacement De L'étiquette De Sécurité
2. EMPLACEMENT DE L’ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ Cette étiquette vous indique comment utiliser le moteur en toute sécurité. Remplacez l’étiquette par une neuve lorsqu’elle s’abîme ou devient illisible. -
Page 10: Montage
Type A X 2 KM178 Type B X 3 KM186 Type B X 3 KD186 Type B X 3 KD188 Type B X 3 Si vous avez une question concernant le moteur et la connexion de la charge, contactez votre distributeur KIPOR. -
Page 11: Utilisation Du Moteur
4. UTILISATION DU MOTEUR La période de rodage correspond aux premières 20 heures de fonctionnement. L’utilisateur doit suivre les indications ci-dessous : -Faites chauffer le moteur pendant 5 minutes après le démarrage initial. Faites tourner le moteur à basse vitesse et sans charge avant qu’il ne chauffe. Ne faites pas tourner le moteur a haute vitesse et sans charge. -
Page 12: Capacité Du Réservoir D'huile
L’eau et la saleté vont se déposer au fond du réservoir. Placez le tuyau d’aspiration dans le réservoir et pompez le diesel propre de la partie supérieure du réservoir. -CAPACITÉ DU RÉSERVOIR D’HUILE Modèle Capacité du réservoir d’huile. KM170 KM178 KM186 KD186 KD188 PRÉCAUTION -Ne permettez pas que le combustible dépasse le niveau... - Page 13 - Après avoir ravitaillé, assurez-vous que le bouchon du remplissage soit bien fermé. B. Le niveau d’huile du moteur ne doit pas dépasser le niveau supérieur. C. La grille ci-dessous spécifie la capacité de l’huile du moteur : KM170 KM178 KM186 KD186 KD188 Capacité...
-
Page 14: La Direction De L'échappement
- La poussière accumulée à la surface du filtre peut être retirée en tapant sur le filtre. Nettoyez la saleté du filtre en utilisant un dissolvant conçu à cet effet. Enlevez le couvercle du filtre à air en desserrant la vis. 2. -
Page 15: Démarrer Le Moteur
5. DÉMARRER LE MOTEUR DIESEL 5-1 Démarrage manuel: -Démarrez le moteur en suivant les procédés ci-dessous: 1. Ouvrez le robinet du combustible. 2. Déplacez le levier de vitesses à la position « démarrer ». 3. Prenez le levier du démarreur de recul. A. - Page 16 DÉMARRER LE MOTEUR DIESEL...
- Page 17 DÉMARRER LE MOTEUR DIESEL...
- Page 18 N’utilisez pas la batterie quand le niveau du liquide est inférieur au minimum requis. Le fait d’utiliser une batterie avec un niveau d’électrolyte bas peut provoquer une explosion. Chargez la batterie dans un endroit bien ventilé. Recommandations pour la batterie : KM170 12V24AH-36AH KM178/KM186 Au-dessus de 12V36AH KD186/KD188...
-
Page 20: Diagramme Du Câblage Électrique
DIAGRAMME DU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Generator – Générateur Blue – Bleu Red – Rouge Gray – Gris Black – Noir Wythe – Blanc Yellow – Jaune Regulator – Régulateur Starting motor – Moteur de démarrage Starting key of diesel engine – Clé de démarrage du moteur diesel Accumulator –... -
Page 21: Montage De L'interrupteur Du Démarrage Électrique
Ensemble du démarrage électrique. Panneau du démarrage électrique. Rondelle longue. Vis hexagonale M6X70 (KM170/KM178) Vis hexagonale M6X83 (KM186/KD186/KD188) PROCÉDÉS: 1. Enlevez le corps du démarrage électrique du panneau standard. Ensuite, montez-le sur le panneau d’installation du cache culbuteurs. Vissez les deux boulons du cache culbuteurs. -
Page 22: Fonctionnement Du Moteur
6. FONCTIONNEMENT DU MOTEUR AVERTISSEMENT - Les gaz d’échappement du moteur sont toxiques. Faites fonctionner le moteur dans un endroit bien aéré. -Pendant le fonctionnement du moteur, éloignez vos mains, votre corps et vos vêtements des pièces tournantes ou mobiles telles que le ventilateur du radiateur, la courroie, l’axe de transmission…... -
Page 23: Arrêter Le Moteur
7. ARRÊT DU MOTEUR AVERTISSEMENT DE FONCTIONNEMENT -Si le moteur s’arrête automatiquement suite à une alerte, la température de celui-ci va augmenter. 1. Laisser le moteur tourner quelques minutes sans charge, deux minutes avant l’arrêt. On obtient de cette façon une température homogène dans le moteur évitant ainsi une “postcombustion”... -
Page 24: Entretien Quotidien Et Maintenance
8. Entretien quotidien et maintenance. L’entretien quotidien et la maintenance sont très importants pour maintenir le bon rendement et la vie utile du moteur. Lorsqu’un calendrier des entretiens est spécifié, les révisions doivent être effectuées dans l’ordre des intervalles. Prendre pour habitude d’effectuer un contrôle visuel du moteur et du compartiment moteur avant de démarrer le moteur ainsi qu’après la mise en marche lorsque le moteur s’est arrêté. - Page 25 Température ambiante Degrés Viscosité Au-dessus de 20ºC (Été) CC degré SAE15W-40 -5ºC – 20ºC (Hiver) SAE10W-30 Vidanger l’huile du moteur. Intervalles Première fois 20 heures Deuxième fois Toutes les 1000 heures 2. Nettoyage du filtre à huile. Dévissez la vis et enlevez le filtre à huile du moteur. Nettoyer Toutes les 100 heures Remplacer...
- Page 26 4. Remplacez le filtre à air. A. Élément en papier : Remplacez l’élément toutes les 500 heures. Couvercle du filtre à air. / Écrou papillon. PRÉCAUTION -Si le filtre à air est très sale, le flux d’air va se bloquer et le démarrage sera difficile.
- Page 27 5. L’ajustement du gicleur du combustible et de la pompe à injection du combustible et le remplacement des sièges des valves doivent être effectués par un technicien qualifié. 7. Vérifier et remplir l’électrolyte de la batterie. L’électrolyte diminue après plusieurs charges et décharges. (Il va diminuer plus rapidement en été...
-
Page 28: Emmagasinage À Long Terme
9. EMMAGASINAGE À LONG TERME. Effectuez les opérations ci-dessous avant l’emmagasinage à long terme : 1. Faites tourner le moteur au ralenti pendant 5 minutes. 2. Drainez l’huile du moteur pendant qu’il est chaud et remplir avec de l’huile neuve. 3. -
Page 29: Annexe 1. Dimensions De L'installation
Annexe 1. Dimensions de l’installation. - Page 30 Annexe 1. Dimensions de l’installation.
-
Page 31: Annexe 2.Courbe De Rendement & Dimensions De L'axe De Sortie
Annexe 2. Courbe de rendement et dimensions de l’axe de sortie. - Page 32 Annexe 2. Courbe de rendement et dimensions de l’axe de sortie.
-
Page 33: Annexe 3. Dimensions De L'axe De L'axe
Annexe 3. Dimensions de l’axe de sortie... -
Page 34: Annexe 4. Dimensions De L'arbre À Cames
Annexe 4. Dimensions de l’axe de sortie. Dimensions de l’arbre à cames. - Page 36 Wuxi KIPOR Power Co., Ltd Adresse: Jingyi Road, Wangzhuang complement Industry Park Phase III, Hi-tech Industry Development Zone, Wuxi Téléphone: 0510-85205100 0510-85203799 Fax: 0510-85205026 0510-85203795 E-MAIL: kipor@kipor.com nxkipor@kipor.com...