Table des Matières
Publicité
Liens rapides
É q u i p e m e n t s e t a p p a r e i l s d e
mesure, régulation et contrôle pour
le génie climatique, l'industrie et
la protection de l'environnement
17a Rue des Cerisiers
F 67117 FURDENHEIM
Tél :
+33(0)3 88 28 23 95
Tél. SAV :
+33(0)3 88 30 84 10
Fax :
+33(0)3 88 29 47 79
E-Mail:
info@groupeafriso.fr
Internet:
www.afriso.fr
Mode d'emploi
Indicateurs digitaux
DA 10
DA 12
DA 14
Lire attentivement avant mise en service!
Respecter les normes en vigueur !
A conserver pour une utilisation ultérieure !
Version :11.2019.0
Id.Nr. : 854.002.0345
code article : 31281
code article : 31282
code article : 31283
DA 10 / 12 / 14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afriso DA 10
Sommaire des Matières pour afriso DA 10
- Page 1 +33(0)3 88 29 47 79 E-Mail: info@groupeafriso.fr Internet: www.afriso.fr Mode d'emploi Indicateurs digitaux DA 10 / 12 / 14 DA 10 code article : 31281 DA 12 code article : 31282 DA 14 code article : 31283 Lire attentivement avant mise en service! Respecter les normes en vigueur ! A conserver pour une utilisation ultérieure !
-
Page 2: Table Des Matières
Annexe 10.1 Traitement des défauts 10.2 Remplacement 10.3 Pièces détachées et accessoires 10.4 Maintenance et réparation 10.5 Destruction, recyclage 10.6 Garantie 10.7 Responsabilités 10.8 Droits d’auteur 10.9 Satisfaction du client 10.10 Adresses Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 3: Applications
Les indicateurs digitaux DA 10/12/14 sont conçus pour 1 Applications l’affichage, l’évaluation et le contrôle des signaux mesurés. Toute autre utilisation non décrite dans ce manuel n’est pas autorisée. Des modifications ou changements de nature du produit sont strictement interdits par mesure de sécurité. -
Page 4: Description
Les indicateurs digitaux DA 10/12/14 sont dans un boîtier en 2 Description matière plastique (façade IP65) et prévus pour un montage encastré en tableau. Le raccordement électrique s'effectue à l'arrière par des borniers à vis débrochables. La fixation est assurée par des attaches latérales. -
Page 5: Caractéristiques
Courant : 20 mA (22 mA max.), configurable (selon type) Max.500 Ohm Tension : 10 V (11 V max.), configurable Min. 10 kOhm Précision : +/- 0,1% Erreur de linéarité : Max. 0,2% Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... - Page 6 : ESD : Selon DIN EN 61000-4-2 Impulsions : Selon DIN EN 61000-4-4 Crêtes: VDE 0843-5 HF : Entrée courant selon DIN EN 61000-4-6 Champs: Electromagnétiques selon DIN EN 61000-4-3 Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...
- Page 7 Dimensions Agrafe latérale Contenu du carton : Indicateur digital Clip latéral (2 pièces) Joint de façade Borniers embrochables à visser, selon type Mode d’emploi Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...
-
Page 8: Transport / Montage
1. Effectuer une découpe du panneau de 92 x 44 mm 2. Mettre en place le joint fourni par l'arrière du boîtier 3. Introduire l'appareil dans la découpe, par l'avant. 4. Positionner les agrafes dans la rainure jusqu'au contact. Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 9: Raccordements
5 Raccordements Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... - Page 10 Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...
- Page 11 Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...
-
Page 12: Mise En Service
6 Mise en service Débranchez les signaux analogiques ainsi que les sorties relais avant utilisation afin d’éviter un enclenchement indésirable des éléments raccordés. Ne raccordez ceux-ci qu’après les phases de programmation et de simulation Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 13: Programmation
7 Programmation 7.1 Affichages et contrôles Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 14: Checklist Paramètres
7.2 Checklist paramètres (ou valeur actuelle par apprent.) Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... - Page 15 00000 __________ Simulation début 00000 __________ 10000 __________ delta 00010 __________ Tempo./sec __________ mode éteint __________ Caractérist. fonction éteint __________ Tendance montée 01000 __________ descente 01000 __________ Intervalle/s 00060 __________ Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...
-
Page 16: Menus
Nota : Pour passer de l’affichage principal au mode de programmation il > suite Affichage principal > convient d’appuyer plus de 3 secondes sur la touche du bas ‘ ’. Ensuite un appui bref suffit pour naviguer dans les menus Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 17: Entrée
7.4 Entrée --paramétrage------- > analogique limites fonctions --analogique 1/2---- > entrée échelle filtre --entrée------------ >entrée 4-20mA manuel apprentissage 4-20 mA 20 mA --entrée------------ entrée > 4-20mA manuel apprentissage 100 mV Potentiomètre Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... - Page 18 0 1 6 , 6 4 On peut ainsi récupérer le signal correspondant à la cuve vide ou pleine par simple appui sur la touche de fonction lors de la situation concernée. Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...
-
Page 19: Affichage
à tous les cas. En général il convient de rechercher la valeur optimale du filtre de manière empirique Valeur indicative : durée = valeur filtre x 0,5 secondes Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 20: Sortie Analogique
1 0 , 0 0 Exemple de la fonction inverse Entrée signal Indication Sortie 4 mA 0 litres 20 mA 12 mA 2500 litres 12 mA 20 mA 5000 litres 4 mA Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 21: Sorties Relais
été en fonction. (lettre en caractère minuscule) Temporisation Le relais prend en compte l’information après écoulement de la temporisation. Au choix de 0 à 255 secondes Suivant L’affichage passe au choix du relais suivant Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 22: Mot De Passe
En cas de perte d’un code modifié par un utilisateur, il est possible d’obtenir un nouveau code opérationnel auprès du fabricant en indiquant la valeur relevée dans le champ ‘ancien code’. Suite L’affichage revient en mode lecture Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 23: Simulation
Agir sur les touches pour le sens désiré. Perman. Passe en mode de simulation permanent. Un retour en mode normal se fait en sélectionnant mode ‘éteint’. suite L’affichage retourne en mode lecture Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 24: Linéarisation
0 0 0 0 0 r e t o u r Y valeur du point dans l’unité Tous les points supplémentaires X02 à X24 sont visibles dans le menu ‘manuel’ par appui sur la touche Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... - Page 25 0 0 4 , 7 9 Y 0 1 / l i t r e s 2 0 0 , 0 0 Poursuivre de même pour la totalité des points r e t o u r restants. Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...
-
Page 26: Réglages Usine/ Remise À Jour
Mot de passe 00000* Simulation Début 00000 litr. 10000 litr. Delta 00010 litr. Intervalle 001 seconde Mode éteint Caractéristiques Fonction éteint Points * si vous avez modifié le mot de passe, il reste actif. Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 27: Les Modes De Fonctionnement
A F R I S O - E U R O - I N D E X Fabricant S e r . - N r : 1 3 0 9 1 9 1 Numéro de série Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... - Page 28 Cet écran affiche la valeur du courant d’entrée sans E n t r é e s o r t i e mise à l’échelle ni filtrage 17,38 4 , 0 0 m A 0 , 0 0 Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...
-
Page 29: Mode Simulation
- Change le sens de la boucle Impulsion longue - La valeur est automatiquement diminuée d’un pas (>3 sec) (selon delta) et pour la durée de la tempo. - Change le sens de la boucle Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 30: Mode Programmation
Un appui simultané sur les 3 touches pendant plus de 3 secondes fait passer les menus d’une langue à l’autre. Allemand puis Anglais puis Français. Français Le choix de la langue est également accessible dans le menu fonctions 2/3. Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 31: Sortie Des Données
3 décimales Unité physique V, mA,… Les données sont séparées par un point-virgule au sein d'une rangée contenant des sorties multiples. Exemple d’une série de données : E1=20,000 mA;S1=1000,0 Liter;I1=20,000 mA;U2=10,000 V;RA=1;RB=1;RC=1;RD=1 Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 32: Mesure De Niveau Avec Dmu
9 Mesure de niveau avec DMU 08 9.1 Application Alimentation Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 33: Connexions Électriques
9.2 Connexions électriques Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 34: Exemple De Programmation
16 = variation de 4 à 20 mA 206 = pression cuve pleine 4 = courant cuve vide 250 = plage capteur Programmer comme fin d’échelle 17,18 mA dans le menu d’entrée manuelle Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... - Page 35 > mémoriser tempo. suivant --simulation 1/2--- --fonctions 1/2----- > début/litre 00000 > mot de passe fin/litre 50000 simulation delta/litre 0050,0 caractérist. --simulation 2/2--- > tempo./sec mode éteint suite --caractérist. 1/2--- > fonction>cyl.horiz. points Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...
-
Page 36: Annexe
- Relier l’alimentation et le capteur - Mettre sous tension - Programmer l’appareil -Tester le fonctionnement par le menu de simulation - Couper l’alimentation - Relier les sorties - Mettre sous tension Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 37: Pièces Détachées Et Accessoires
10.3 Pièces détachées et accessoires 10.4 Maintenance et réparation 10.5 Destruction recyclage Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 38: Garantie
Éviter les conditions extrêmes, en particulier humidité et la chaleur. Toutes modifications ou transformations de l'appareil sont interdites et font expirer la garantie! Ni le fabricant ni le revendeur ne répondent d'une utilisation non conforme. Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... -
Page 39: Droits D'auteur
Notre adresse e-mail : info@groupeafriso.fr Les adresses de nos filiales dans le monde entier 10.10 Adresses sont indiquées sur Internet sous : www.afriso.fr Indicateur digital DA 10 / 12 / 14... - Page 40 Indicateur digital DA 10 / 12 / 14...