Korg KAOSS MIXER KM-2 Notice D'emploi page 24

Bedienung
Mit der Sampling-Funktion des KM-2 können Sie vier verschiedene, jeweils ca. 6 Sekunden lange Samples aufnehmen.
Aufnahme und Wiedergabe bei ausge-
wähltem SAMPLE/PLAY-Effektprogramm
Sie können Samples aufnehmen oder wiedergeben, wenn ein
SAMPLE/PLAY-Effektprogramm ausgewählt wurde. Die
Wiedergabegeschwindigkeit, Rückwärtswiedergabe usw. kön-
nen mit dem Touch Panel gesteuert werden.
Die Wiedergabesteuerung hängt vom gewählten Effekt-
programm ab. Betrachten Sie die "Liste der Effekt-
programme" auf Seite 4.
Wiedergabe-Bedierung
1) Wählen Sie mit dem Schalter FX INSERT (12) den Kanal,
in den die Sample-Wiedergabe gemischt werden soll.
2) Wählen Sie ein Programm der Gruppe SAMPLE/PLAY.
3) Wählen Sie mit den SAMPLE-BANK-Tasten 1–4 (26) den
Sample, den Sie abspielen möchten. (Der Sample erklingt
jetzt noch nicht.)
4) Wenn Sie das Touch Panel (30) berühren, erfolgt die Wie-
dergabe je nachdem, wo Sie das Panel berührt haben.
5) Mit dem Regler FX DEPTH (9) können Sie die Wiedergabe-
lautstärke einstellen. Wenn der Regler sich in der mittleren
Position befindet, wird die Sample-Wiedergabe im Verhält-
nis 1:1 mit dem Signal des Kanals gemischt. In der maxi-
malen Position ist bei der Wiedergabe nur der Sample zu
hören; das Eingangssignal des Kanals ist unhörbar.
Aufnahme - Bedienung
1) Wählen Sie mit dem Schalter FX INSERT (12), ob Sie das
Signal von CH1 (Kanal 1), CH2 (Kanal 2) oder des MA-
STER aufnehmen möchten.
2) Wählen Sie mit dem Effektprogramm-Regler (20) ein Pro-
gramm der Gruppe SAMPLE/PLAY. Für dieses Beispiel
wählen Sie bitte SAMPLE/PLAY-1.
3) Wählen Sie mit den SAMPLE-BANK-Tasten 1–4 (26) eine
der Sample-Bänke 1–4, in denen Sie aufnehmen möchten.
4) Starten Sie die Aufnahme mit der REC/STOP-Taste (27). Die
Aufnahme stoppt, wenn Sie die REC/STOP-Taste nochmals
drücken (oder wenn die maximale Aufnahmezeit erreicht ist).
Während der Aufnahme leuchtet die LED der REC/STOP-Taste (27).
5) Berühren Sie das Touch Panel (30), und die aufgenommene
Phrase wird abgespielt. Die Art und Weise, auf die die Phrases
gespielt werden, hängt vom gewählten Programm ab. Beach-
ten Sie dazu die "Liste der Effektprogramme" auf Seite 4.
BANK für die
Aufnahme
auswählen
6
All manuals and user guides at all-guides.com
Über die SAMPLE/PLAY-Effekte
Wiedergabe über das
Touch Panel
Wiedergabelautstärke
(auswählen)
Wiedergabe über das
Touch Panel
1. Mal:
Aufnahme starten
(LED leuchtet)
2. Mal: Aufnahme
stoppen
(LED erlischt)
Aufnahme und Wiedergabe, wenn kein SAMPLE/
PLAY-Effektprogramm ausgewählt ist
Sie können auch dann Phrasen aufnehmen und abspielen (ein-
fache Wiedergabe), wenn kein SAMPLE/PLAY-Effektprogramm
ausgewählt wurde.
Wiedergabe und Aufnahme sind nicht möglich, wenn FX aus-
geschaltet ist.
Wiedergabe - Bedienung
1) Wählen Sie mit dem Effektprogramm-Regler (20) ein Programm,
das sich nicht in der Gruppe SAMPLE/PLAY befindet.
2) Wenn Sie eine der SAMPLE-BANK-Tasten 1–4 (26) drük-
ken, wird der entsprechende Sample abgespielt, so lange
Sie die Taste gedrückt halten. Der Sample läuft jedoch nur
in normaler Geschwindigkeit, und wird mit der Lautstärke, in
der er aufgenommen wurde, fortlaufend wiederholt ("Loop").
Wenn Sie während der Sample-Wiedergabe das Touch
Panel (30) bedienen, können Sie einen Effekt auf den
Sample legen.
Der Sample wird in den Kanal gemischt, der mit dem Schal-
ter FX INSERT (12) eingestellt wurde.
Anderen Effekt
als SAMPLE/
PLAY wählen
Drücken Sie bei laufender Wiedergabe den HOLD-Schal-
ter (24), wird die Wiedergabe angehalten.
Drücken Sie anschließend eine der SAMPLE BANK-Tasten
1–4 (26), setzt dies die HOLD-Funktion wieder außer Kraft.
Aufnahme - Bedienung
1) Wählen Sie mit dem Schalter FX INSERT (12), ob Sie das
Signal von CH1 (Kanal 1), CH2 (Kanal 2) oder des MA-
STER aufnehmen möchten.
2) Wählen Sie mit dem Effektprogramm-Regler (20) ein Pro-
gramm, das sich nicht in der Gruppe SAMPLE/PLAY befindet.
3) Schalten Sie mit der REC/STOP-Taste (27) in Aufnahme-
bereitschaft. (Diesen Status können Sie mit der Taste FX
ON/OFF (25) wieder deaktivieren.)
Die LED der REC/STOP-Taste (27) blinkt, um die Aufnah-
mebereitschaft anzuzeigen.
4) Wählen Sie mit den SAMPLE-BANK Tasten 1–4 (26) eine
der Sample-Bänke 1–4, in denen Sie aufnehmen möchten.
(Der Sample ist jetzt noch nicht zu hören.)
5) Starten Sie die Aufnahme durch nochmaliges Drücken der
REC/STOP-Taste (27).
6) Die Aufnahme stoppt, wenn Sie die REC/STOP-Taste nochmals
drücken (oder wenn die maximale Aufnahmezeit erreicht ist).
Während der Aufnahme leuchtet die LED der REC/STOP-
Taste (27).
Wenn Sie erneut aufnehmen möchten, wiederholen Sie den
Vorgang ab Schritt 3.
Wenn Sie aufnehmen, während ein Effektprogramm aus
einer anderen Gruppe als SAMPLE/PLAY gewählt ist, wird
der Klang des Effekts, der vom Touch Panel gesteuert wird,
ebenfalls aufgenommen.
Anderen Effekt
BANK für die
als SAMPLE/
Aufnahme
PLAY wählen
auswählen
Sie können einen
Effekt auf den wieder-
gegebenen Sound
legen
Läuft nur, wenn gedrückt
Aufnahmebereit
(LED blinkt)
Aufnahme starten
(LED leuchtet)
Aufnahme stoppen
(LED erlischt)