Manuels Connexes pour Chauvet MotionSet
Sommaire des Matières pour Chauvet MotionSet
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide Set Includes MotionDrape™ LED MotionFaçade™ LED MotionSet™ LED Controller...
- Page 2 • MotionSet™ LED • Warranty Card • Quick Reference Guide Controller Unpack your MotionSet™ LED and make sure you have received all parts in To Begin good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®.
- Page 3 MotionSet™ LED QRG The MotionSet™ LED includes a MotionDrape™ LED, a MotionFaçade™ Product LED, one MotionSet™ LED Controller to control both drapes, a power cord, Description and replacement LEDs. While the MotionFaçade™ LED is a DJ front-board LED skirt and the MotionDrape™ LED is a DJ backdrop, both have high- output tri-color SMD LEDs with 30 built-in patterns.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG The MotionSet™ LED can work with a DMX controller when linked by DMX DMX Linking serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
- Page 5 MotionSet™ LED QRG Note: Be sure to connect the MotionDrape™ LED to the MotionDrape™ input on the MotionSet™ LED controller. Likewise, be sure to connect the MotionFaçade™ LED to the MotionFaçade™ input on the MotionSet™ LED controller. If you connect either to the wrong input, they will not function.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG DMX Values 8-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 007 No function Dimmer 008 255 0–100% 000 010 No function Strobe 011 255 0–100% 000 255 0–100% 000 ...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del MotionSet™ LED contiene Acerca de información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GRR Desembale su MotionSet™ LED y asegúrese de que ha recibido todas las partes Para Empezar en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®.
- Page 9 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. El MotionSet™ LED puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza Enlace DMX por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GRR Orificios para fácil montaje en truss y varias aplicaciones de escenario Diagrama de Montaje del Producto MotionFaçade™...
- Page 11 Nota: Asegúrese de conectar el MotionDrape™ LED a la entrada del MotionDrape™ en el controlador MotionSet™ LED. Asimismo, asegúrese de conectar el MotionFaçade™ LED a la entrada del MotionFaçade™ en el controlador MotionSet™ LED. Si los conecta a la entrada equivocada, no funcionarán. Descripción del Botón...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 007 Sin función Atenuador 008 255 0–100% 000 010 Sin función Estroboscopio 011 255 0–100% 000 255 0–100% Rojo 000 ...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED MdR Le Manuel de Référence du MotionSet™ LED (MdR) reprend des informations de À Propos de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de ce Manuel valeurs DMX.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED MdR Déballez votre MotionSet™ LED et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Débuter Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®.
- Page 15 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación. Raccordement Le MotionSet™ LED peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED MdR Œillets pour montage facile sur structure et autres fixations Schéma de Montage de l'Appareil MotionFaçade™...
- Page 17 MotionDrape™ sur le jeu d'orgue pour MotionSet™ LED. Assurez-vous également de connecter le MotionFaçade™ LED à l'entrée pour MotionFaçade™ sur le jeu d'orgues pour MotionSet™ LED. Si vous le raccordement est effectué sur la mauvaise entrée, cela ne fonctionnera pas.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED MdR Valeurs DMX 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 007 Pas de fonction Gradateur 008 255 0 à 100% 000 010 Pas de fonction Stroboscope 011 255 0 à...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED SAL In der Schnellanleitung des MotionSet™ LED finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com...
- Page 20 • MotionSet™ LED Controller • Garantiekarte • Netzkabel • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihr MotionSet™ LED aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Das MotionSet™...
- Page 21 Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten. Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück, und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Das MotionSet™ LED-Gerät kann mit einem DMX-Controller betrieben DMX- werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen Verbindung zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED SAL Ösen für einfache Montage an ein Gerüstelement und verschiedene Positionen auf ebener Fläche Ansicht Gerätemontage MotionFaçade™ Beschreibung des Taste Funktion Bedienfeldes <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED SAL DMX-Werte 8 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 007 Keine Funktion Dimmer 008 255 0 bis 100% 000 010 Keine Funktion Stroboskop 011 255 0 bis 100% 000 ...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do MotionSet™ LED contém informações Sobre este básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Guia Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GRR Desembale o MotionSet™ LED e certifique-se de que recebeu todas as peças Para Começar em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®.
- Page 26 Arranque DMX mais elevado recomendado é 505. Ligação O MotionSet™ LED utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo Principal/ Principal/Secundário. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação Principal/Secundário encontram-se no Manual de Utilizador.
- Page 27 NOTA: Certifique-se de que liga o LED MotionDrape™ à entrada MotionDrape™ no controlador LED MotionSet™. Do mesmo modo, certifique-se de que liga o LED MotionFaçade™ à entrada MotionFaçade™ no controlador LED MotionSet™. Se os ligar à entrada errada, não irão funcionar. Descrição do Botão...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GRR Valores DMX 8 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 007 Regulador da Sem função 008 255 intensidade da luz 0–100% 000 010 Sem função Sinal de validação 011 ...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GR La Guida Rapida di MotionSet™ LED contiene informazioni di base sul prodotto Informazioni quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il sulla Guida Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GR Disimballare MotionSet™ LED ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti Per Iniziare integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione MotionSet™ LED comprende un MotionDrape™ LED, un MotionFaçade™...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GR MotionSet™ LED può funzionare con un controller DMX quando collegato Collegamento tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GR Anelli in gomma per agevole montaggio a traliccio ed altre applicazione su stand Schema di Montaggio dell'Unità MotionFaçade™...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GR NOTA: assicurarsi di collegare MotionDrape™ LED all'ingresso MotionDrape™ del controller MotionSet™ LED. Allo stesso modo, assicurarsi di collegare MotionFaçade™ LED all'ingresso MotionFaçade™ del controller MotionSet™ LED. Se si collegano le apparecchiature all'ingresso sbagliato non funzioneranno.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED GR Valori DMX 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 007 Nessuna funzione Dimmer 008 255 0–100% 000 010 Nessuna funzione Stroboscopio 011 255 0–100% 000 255 0–100% Rosso 000 ...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG MotionSet™ LED Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe O Przewodniku informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com.
- Page 36 DJ, natomiast MotionFaçade™ LED jest kurtyną umieszczaną za DJ-em. Obie kurtyny posiadają trójkolorowe diody LED o dużej mocy oraz 30 wbudowanych wzorów. The MotionSet™ LED posiada 8-kanałowy DMX. Pozostale opcje obejmują rownież tryb aktywacji dźwiękiem oraz programy automatyczne w przypadku sterowania bez użycia DMX.
- Page 37 Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie. Połączenie DMX MotionSet™ LED może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli nie znacie Państwo systemu DMX, DMX Primer znajduje się...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy przeczytać wskazówki bezpieczeństwa. Pierścienie do łatwiejszego montażu kraty I róznych aplikacji stojących MotionDrape™ Rysunek Montażu Produktu Pierścienie do łatwiejszego montażu kraty I róznych aplikacji stojących...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG UWAGI: Należy uważać, aby MotionDrape™ LED podłączyć do wejścia MotionDrape™ na kontrolerze MotionSet™ LED. Podobnie jest w przypadku MotionFaçade™ LED, który należy podłączyć do wejścia MotionFaçade™ na kontrolerze MotionSet™ LED. W przypadku podłączenia ich do nieodpowiednich wejść, nie będą...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG Wartości DMX Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 8-CH 000 007 Brak funkcji Ściemniacz 008 255 0–100% 000 010 Brak funkcji Strobowanie 011 255 0–100% 000 255 0–100% Czerwona 000 ...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG О данном Краткое руководство (QRG) по MotionSet™ LED содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню руководстве и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от...
- Page 42 Светодиодный комплект MotionSet™ включает светодиодную штору MotionDrape™, светодиодный фасад MotionFaçade™, один контроллер устройства MotionSet™ для управления обеими шторами, шнур питания и сменные светодиоды. Хотя MotionFaçade™ – это светодиодная юбка передней панели, а MotionDrape™ – задняя диджейская штора, обе оснащены мощными трехцветными светодиодами SMD с 30 встроенными рисунками.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG Передняя панель Светодиодный дисплей Меню кнопок Обзор Yстройства Вход/выход DMX Вход питания Вход MotionDrape™ Держатель Двухпозиционный Вход выключатель MotionFaçade™ Верхняя панель...
- Page 44 Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите питание. Связь по DMX Устройство MotionSet™ LED может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы с DMX, загрузите...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG Крепежные втулки для простого монтажа на ферме и различных штативов Схема монтажа устройства MotionFaçade™...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG ПРИМЕЧАНИЕ: Подключите MotionDrape™ LED к входу MotionDrape™ на контроллере MotionSet™, а MotionFaçade™ LED – к входу MotionFaçade™ на контроллере MotionSet™. При неправильном выборе входов для подключения устройства работать не будут.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com MotionSet™ LED QRG Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 8-CH Нет действия 000 007 Регулятор яркости 008 255 0–100% Нет действия 000 010 Стробоскоп 011 255 0–100% Красный 000 255 0–100% Зеленый...
- Page 48 U.K. Technical Support Voice: 954-577-4455 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk MotionSet™ LED QRG – Rev. 1 ML © Copyright 2013 CHAUVET® All rights reserved Printed in the P. R. C.