Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet GEYSER RGB
Sommaire des Matières pour Chauvet GEYSER RGB
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG About This The Geyser™ RGB Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
- Page 3 Power In Remote Control Fuse Holder Receiver Port FCQ (Fog Cleaner Quart) was specifically developed by CHAUVET® to clean your Geyser™ RGB. Make sure you use FCQ regularly to increase the life of your product. AC Power This product has fixed-voltage power supply that can work with an input voltage of either 120 VAC, 50/60 Hz or 230 VAC, 50 Hz.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Overhead Mounting – Downward Fog Jet Diagram Floor Mounting – Horizontal Fog Jet Floor Mounting – Vertical Fog Jet Note: For the best results, remove the fluid tank from the holder and set it upright on an adjacent surface when mounting the Geyser™...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG DMX Linking The Geyser™ RGB can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Geyser RGB contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com...
- Page 7 Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Geyser RGB es una máquina de niebla basada en agua, con LEDs de color rojo, verde y azul para crear un efecto humo dramático y coloreado. del Producto Esta versátil máquina de humo también se puede girar para emisión en...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Diagrama de montaje Montaje en alto – Chorro de humo descendente Montaje en suelo – Chorro de humo horizontal Montaje en suelo –...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Addr 1-512 Configura la dirección inicial DMX Selecciona el programa de color rAnd preconfigurado CoLo Co 1-Co 9 Selecciona los colores preconfigurados Apaga o enciende el sensor de fluido Enlace DMX El Geyser™...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) du Geyser RGB reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et Manuel valeurs DMX.
- Page 11 Porte-fusible d'alimentation Le FCQ (Fog Cleaner Quart) a été tout spécialement conçu par CHAUVET® afin de procéder au nettoyage du Geyser™ RGB. Assurez- vous d'utiliser régulièrement le FCQ pour optimiser la durée de vie de votre appareil. Cet appareil est doté d'une alimentation à tension spécifique lui permettant de Alimentation fonctionner avec une tension d'entrée de soit 120 VAC, 50/60 Hz ou 230...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB MdR Remplacement du 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. 2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte- Fusible fusible. 3. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte- fusible.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Addr 1-512 Configure l'adresse DMX de départ Sélectionne le programme de couleur rAnd prédéfinit CoLo Co 1-Co 9 Sélectionne les couleurs prédéfinies Active ou désactive le capteur de liquide Raccordement Le Geyser™...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB SAL Über diese In der Schnellanleitung der Geyser RGB finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und Schnell- DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com...
- Page 15 Schalter Ein/Aus Stromzufuhr Eingang für Empfänger der Sicherungshalter Fernbedienung FCQ (Fog Cleaner Quart - eine Viertelgallone (0,95 l Reiniger für Benebelungsanlagen) wurde von Chauvet speziell zur Reinigung Ihres Geyser™ RGB entwickelt. Eine regelmäßige Reinigung mit FCQ verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB SAL Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Netzteil für eine Eingangsspannung von entweder 120 VAC, 50/60 Hz oder 230 VAC, 50 Hz z. Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Addr 1-512 Stellt die DMX-Startadresse ein rAnd Wählt voreingestelltes Farbprogramm aus CoLo Co 1-Co 9 Wählt voreingestellte Farben aus Stellt Flüssigkeitssensor auf Ein oder Aus DMX- Der Geyser™...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Geyser RGB contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores Guia DMX. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com...
- Page 19 Sup. fusíveis do controlo remoto O FCQ (quarto de limpeza de fumo) foi desenvolvido especificamente pela CHAUVET® para limpar o Geyser™ RGB. Certifique-se de que utiliza regularmente o FCQ de modo a aumentar a vida útil do produto. Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo com tensão fixa...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Diagrama de Montagem suspensa – Jacto de fumo para baixo instalação Montagem no chão – Jacto de fumo na horizontal Montagem no chão –...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GRR Interligação O Geyser™ RGB pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligações da série DMX. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação DMX encontram-se no Manual de Utilizador.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GR Informazioni La Guida Rapida di Geyser RGB contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com...
- Page 23 Porta ricevitore Portafusibile alimentazione telecomando FCQ (Fog Cleaner Quart) è stato sviluppato da Chauvet specificamente per la pulizia del Geyser™ RGB. Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente per aumentare la durata dell'apparecchiatura. Alimentazione CA Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore con tensione in ingresso di sia 120 VAC, 50/60 Hz o 230 VAC, 50 Hz.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Schema di montaggio Montaggio sospeso - Emissione nebbia verso il basso Montaggio a pavimento - Emissione nebbia orizzontale Montaggio a pavimento - Emissione nebbia verticale Nota: Per ottenere i migliori risultati, durante il montaggio del Geyser™...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione Addr 1-512 Imposta gli indirizzi DMX iniziali Seleziona il programma colore rAnd preimpostato CoLo Co 1-Co 9 Seleziona i colori pre-impostati Attiva o disattiva il sensore del liquido Collegamento Geyser™...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB GR Valori DMX 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 009 Nessuna funzione 010 255 Fog On (nebbia attiva) 000 008 Nessuna funzione Rosso 009 255 0~100% 000 009 Nessuna funzione Verde 010 ...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG O Przewodniku Geyser RGB Quick Reference Guide (QRG) praktyczny przewodnik (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com.
- Page 28 FCQ (Fog Cleaner Quart) zostało specjalnie opracowana przez CHAUVET® do czyszczenia Geyser™ RGB. Aby przedłużyć okres użytkowania urządzenia należy regularnie używać FCQ. Produkt wyposażone jest stałe źródło napięcia, które działa z napięciem Moc AC wejściowym o wartości albo 120 VAC, 50/60 Hz lub 230 VAC, 50 Hz.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG 1. Odłączyć produkt od zasilania. Wymiana 2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską główką do otworu zacisku Bezpiecznika bezpiecznika. 3. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. 4. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Ustawia adres początkowy DMX Addr 1-512 Wybiera ustawiony fabrycznie program rAnd koloru CoLo Co 1-Co 9 Wybiera kolory ustawione fabrycznie Ustawia czujnik płynu na wł. lub wył. Połączenie Geyser™...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Geyser RGB содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от...
- Page 32 Распакуйте устройство Geyser™ RGB и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое имеют признаки работы повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Устройство Geyser™ RGB представляет собой водяной хейзер с красными, зелеными и синими светодиодами для создания запоминающихся...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG Питание Это устройство имеет фиксированное напряжение электропитания и может работать со входным напряжением или 120 В пер. т, 50/60 Гц или переменного 230B пер. т, 50 Гц. тока 1. Отключите устройство от питания. Замена...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG Описание Кнопка Функция панели <MENU> Выход из текущего меню или функции Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового управления <UP> значения при работе Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового <DOWN>...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Geyser™ RGB QRG Значения DMX 8-CH Канал Функция Значение Процент/уставка 000 009 Нет действия Туман 010 255 Туман вкл 000 008 Нет действия Красный 009 255 0~100% 000 009 Нет действия Зеленый...
- Page 36 Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: Fax: (954) 756-8015 tech@chauvetlighting.com Email: World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 2 ML Geyser™ RGB © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.