Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet MiN Laser FX 2.0
Sommaire des Matières pour Chauvet MiN Laser FX 2.0
- Page 1 LASER LIGHT AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT CLASSIFIED PER EN/IEC 60825-1:2007 Complies with FDA performance standards for laser products except for deviations User Manual pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.
- Page 2 CHAUVET®, upon receipt of the damaged merchandise. Failure to do so in a timely manner may invalidate your claim with the carrier. In addition, retain the container and all the packing material for inspection.
-
Page 3: Safety Instructions
Safety Instructions The following notes include important safety information about the installation, usage, and maintenance of this product. • Keep this User Manual for future consultation. If you sell this product to another user, be sure that they also receive this document. •... -
Page 4: Non Interlocked Housing Warning
Non Interlocked Housing Warning • This unit contains high power laser devices internally. • Do not open the laser housing, due to potential exposure to unsafe levels of laser radiation. • The laser power levels, accessible if the unit is opened, can cause instant blindness, skin burns, and fires. -
Page 5: Laser Safety Label Reproduction
Laser Safety Label Reproduction Front Rear Bottom MinLasers RGX 2.0, FX 2.0, RBX User Manual... -
Page 6: Laser Emission Data
International Laser Display Association: www.laserist.org. Laser Emission Data MiN Laser FX 2.0 Laser Classification Class 3R MiN Laser RGX 2.0 Green Laser Medium DPSS Nd:YVO4, 532 nm Red Laser Medium LD GaAIAs, 650 nm Beam Diameter <5mm at aperture... -
Page 7: Product Overview
2. I NTRODUCTION Product Overview Mode Button Microphone Wireless Remote Receiver Indicator Laser Output Green Laser Dimmer (RGX 2.0/FX 2.0 ONLY) 12 V Power Cooling Fan MinLasers RGX 2.0, FX 2.0, RBX User Manual... -
Page 8: Proper Usage
100~240 VAC, 50/60 Hz power. Only use the included power supply! To obtain a replacement power supply, contact Chauvet®. To determine the power requirements for a particular product, see the label affixed to the back plate of the product or refer to the product’s specifications chart. -
Page 9: Operating
4. O PERATING NSTRUCTIONS Access the four different operating modes available in this product by using the Manual Mode <MODE> button on the front panel. Pressing and holding the <MODE> button for 2.5 seconds will turn the product on or off. Press <MODE> to cycle through the modes. Please see a description of each mode below. - Page 10 Be sure to pack the product properly. Any shipping damage resulting from inadequate packaging will be the customer’s responsibility. FedEx packing or double-boxing are recommended. CHAUVET® reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned product(s). MinLasers RGX 2.0, FX 2.0, RBX User Manual...
- Page 11 10 W (RBX) Operating current (units) 0.1A 0.1 A Power I/O Input Output Cord plug Edison (USA) Light Source MiN Laser FX 2.0 Type Power Wavelength MiN Laser RGX 2.0 Laser (green) 50 mW 532 nm Laser (red) 100 mW...
- Page 12 Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación a CHAUVET® en el plazo de siete (7) días de la recepción de la mercancía.
-
Page 13: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad Las notas siguientes incluyen información importante de seguridad sobre la instalación, uso y mantenimiento de este producto. • Guarde este Manual de Usuario para futuras consultas. Si vende este producto a otro usuario, asegúrese de que este recibe también el presente documento. •... -
Page 14: Advertencia Sobre Carcasa No Enclavada
Advertencia Sobre Carcasa no Enclavada • Esta unidad contiene internamente dispositivos láser de alta potencia. • No abra la carcasa del láser, debido a la potencial exposición a niveles no seguros de radiación láser. • Los niveles de láser a los que se tiene acceso si se abre la unidad pueden causar ceguera instantánea, quemaduras en la piel e incendios. -
Page 15: Reproducción De La Etiqueta De Seguridad Del Láser
Reproducción de la Etiqueta de Seguridad del Láser (LUZ LÁSER Arriba EVITAR LA EXPOSICIÓN OCULAR DIRECTA PRODUCTO LÁSER CLASE 3R <5 mW, 532 nm & 650 nm, 100 ms – (ABERTURA CW CLASIFICADO SEGÚN EN/IEC 60825-1:2007) LÁSER) Frontal Trasero Abajo (PRECAUCIÓN LUZ LÁSER DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ) -
Page 16: Datos De Emisión Láser
ANSI Z136.1. La guía Laser Display puede obtenerse de la International Laser Display Association, www.laserist.org. Datos de Emisión Láser MiN Laser FX 2.0 Clasificación láser Clase 3R MiN Laser RGX 2.0 Láser Verde Medio... -
Page 17: Visión General Del Producto
2. I NTRODUCCIÓN Visión General del Producto (PRECAUCIÓN- RADIACIÓN LÁSER DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ) Botón de modo Micrófono Receptor remoto inalámbrico Indicador Salida láser Atenuador láser verde (RGX 2.0/FX 2.0 solamente) Entrada alimentación 12 V Ventilador refrigeración... -
Page 18: Corriente Alterna
100~240 VCA, 50/60 Hz. ¡Utilice solo la fuente de alimentación Alterna incluida! Para obtener una fuente de alimentación de sustitución, contacte con Chauvet®. Para determinar las necesidades de alimentación para un producto en concreto, vea la etiqueta pegada a la placa posterior del producto o consulte la tabla de especificaciones del producto. -
Page 19: Uso Adecuado
Este producto es para montaje en alto solamente. Por seguridad, CHAUVET® Uso Adecuado recomienda montar sus productos de efectos de iluminación sobre plataformas estables y elevadas, o en soportes en alto sólidos utilizando abrazaderas apropiadas para colgar. En todos los casos, debe utilizar cables de seguridad. Puede obtener material de fijación apropiado en su proveedor de iluminación. -
Page 20: Modo Manual
4. I NSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Acceda a los cuatro diferentes modos de funcionamiento disponibles en este producto Modo Manual utilizando el botón <MODE> en el panel frontal. Pulsar y mantener el botón <MODE> durante 2,5 segundos encenderá o apagará el producto. Pulse <MODE> para recorrer los modos. - Page 21 El usuario debe enviar la mercancía a portes pagados, en la caja original y con su embalaje y accesorios originales. CHAUVET® no expedirá etiquetas de devolución. Llame a CHAUVET® y pida un número de Autorización de Devolución de la Mercancía (RMA) antes de enviar el producto. Esté preparado para proporcionar el número de modelo, número de serie y una breve descripción de la causa de la devolución.
-
Page 22: Especificaciones Técnicas
Intensidad de trabajo 0,1A 0,1 A (unidades) Potencia E/S Entrada Salida Enchufe del cable Edison (EEUU) Fuente de Luz MiN Laser FX 2.0 Tipo Alimentación Longitud de Onda MiN Laser RGX 2.0 Láser (verde) 50 mW 532 nm Láser (rojo) 100 mW... -
Page 23: Avant De Commencer
été endommagé pendant le transport, ou s'il présente des signes de manipulation sans précaution, veuillez dès réception en notifier immédiatement le transporteur et non CHAUVET®. Ne pas enregistrer votre réclamation auprès du transporteur en temps et en heure peut entraîner une non validation de celle-ci. De plus, gardez l'emballage et tous les matériaux d'emballage pour inspection. -
Page 24: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité Les consignes concernant la sécurité reprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil. • Conservez ce manuel d'utilisation pour référence future. Si vous étiez amené à vendre cet appareil à un autre utilisateur, veillez à leur remettre ce document également. •... -
Page 25: Consignes De Sécurité Relatives Au Laser
Avertissement: Boîtier non Verrouillable • Cet appareil renferme un laser très puissant. • N'ouvrez jamais le boîtier du laser, vous pourriez être exposé à des niveaux dangereux de radiation laser. • L'intensité du laser à l'ouverture du boîtier peut entraîner une cécité, des brûlures cutanées ou des incendies instantanément. - Page 26 • Ne faites pas fonctionner le laser avant d’avoir lu et compris toutes les données techniques et de sécurité contenues dans ce manuel. • Veuillez toujours configurer et installer les effets laser de manière à ce que leur lumière soit projetée à minimum 3 mètres (9,8 pieds) au-dessus du sol sur lequel les gens se tiennent.
-
Page 27: Reproductions Des Etiquettes En Matière De Sécurité Des Appareils Laser
Reproductions des Etiquettes en Matière de Sécurité des Appareils Laser Dessus Avant Arrière Dessous MinLasers RGX 2.0, FX 2.0, RBX Manuel d’Utilisation... -
Page 28: Données D'emission Laser
ANSI Z136.1. Le guide des spectacles laser peut être obtenu auprès de l'International Laser Display Association (l'association internationale du spectacle laser) sur leur site www.laserist.org. Données d'Emission Laser MiN Laser FX 2.0 Classification du laser Classe 3R MiN Laser RGX 2.0 DPSS (laser solide pompé... -
Page 29: Déclaration De Conformité Du Laser
Déclaration de Conformité du Laser Cet appareil laser répond aux normes EN/CEI 60825-1 Ed 2, 2007-03 et US FDA/CDRH FLPPS selon les termes de la notice de laser n°50 en date du 24 juin 2007. Cet appareil laser est classé 3R. (La classe 3R est la classe équivalente à la classe IIIa aux États-Unis). -
Page 30: Vue D'ensemble Du Produit
2. I NTRODUCTION Vue d'ensemble du produit Bouton de mode Microphone Récepteur à distance sans Voyant LED Sortie laser Gradateur de laser vert (RGX 2.0/FX 2.0 UNIQUEMENT) Entrée d'alimentation 12 V Ventilateur de refroidissement MinLasers RGX 2.0, FX 2.0, RBX Manuel d’Utilisation... -
Page 31: Configuration
Alimentation tension d'entrée de 100 VCA à 240 VCA, 50/60 Hz. N'utilisez que l'alimentation fournie ! Pour en obtenir une de remplacement, contactez Chauvet®. Pour déterminer les exigences de tension d'une unité en particulier, consultez l'étiquette apposée sur le panneau arrière ou le tableau des spécificités de celle-ci. La capacité nominale affichée d'une unité... - Page 32 Cet appareil doit être monté en hauteur uniquement. Pour des raisons de Utilisation sécurité, CHAUVET® recommande de monter vos éclairages sur une Adéquate plateforme élevée stable ou des supports en hauteur renforcés au moyen de systèmes de suspension adéquats. Vous devez, dans tous les cas, utiliser des élingues de sécurité.
-
Page 33: Fonctionnement
4. I NSTRUCTIONS DE ONCTIONNEMENT Accédez aux quatre différents modes de fonctionnement disponibles de cet appareil en Mode Manuel utilisant le bouton <MODE> à l'avant de l'appareil. Pressez et maintenez-le enfoncé pendant 2,5 s pour mettre l'appareil sous ou hors tension. Pressez <MODE> pour parcourir les modes. - Page 34 L'utilisateur devra indiquer lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis. CHAUVET® refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n'a été demandé. N'écrivez PAS le NAR directement sur le colis. Inscrivez-le plutôt sur une étiquette apposée.
-
Page 35: Techniques
(unités) E/S d'Alimentation Entrée Sortie Fiche du cordon Edison (États-Unis) Source Lumineuse Type Alimentation Longueur d'Onde MiN Laser FX 2.0 Laser (vert) 50 mW 532 nm MiN Laser RGX 2.0 Laser (rouge) 100 mW 650 nm Type Alimentation Longueur d'Onde... - Page 36 Contact Us World Headquarters United Kingdom & Ireland CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: (954) 929-1115 Pinxton, Nottingham, UK Fax: (954) 929-5560...