Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Xpelair GX9
Sommaire des Matières pour Xpelair GX9
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3 Step 3 Step 2 Step 1...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com GXC9 9 11 9 12 44 0 8709000430 44 0 8709000530...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 21 5...
- Page 6 GXC9 (cord operated) and GX9 fans have the following features: Window, wall, panel or roof mounted. Are fitted with silent operation back draft shutters. (GX9). The GX9 can be extract, intake or “open shutter only”, using an integral Fan Selector Switch. Trickle Ventilation setting.
- Page 7 The shutter can then Ventilazione leggera di fondo La Xpelair consiglia di eseguire le istruzioni di questa sezione servendosi di due persone. The shutters are operated by a silent thermo-actuator which has a time delay be unclipped.
- Page 8 Possibilité de montage sur fenêtre, mural ou au plafond Equipés de volets de fermeture anti-refoulement à fonctionnement silencieux. (GX9) DEPLIANT D'INSTRUCTIONSA CONSERVER AVEC Le modèle GX9 est capable d’extraire, d’aspirer ou d’une fonction “volet L'EXTRACTEUR DANS L'INTERTE DE de fermeture uniquement”, grâce à un commutateur sélecteur d’extracteur L'UTILISATEUR.
- Page 9 (Fig, 2). de espera para abertura (30-50 segundos) e para fechamento (3 minutos). Xpelair recommande que les opérations décrites dans cette section soient effectuées par 2. Desaperte os parafusos de ranhuras entrecruzadas e levante a Ventoinha (Fig. 3).
- Page 10 Merkmale: • Zur Montage in Fenstern, Wänden, Vertäfelungen and Dach geeignet. • Geräuscharme elektrische Verschluβklappen. (GX9) • Der GX9 kann zur Ent- und Belüftung oder nur mit offener Verschluβklappe betrieben werden (Umschaltung mit integriertem Wahlschalter). • Einstellbar auf Dauerlüftung.
- Page 11 Zeitverzögerung (30-50 Sekunden beim Öffnen, 3 Min beim Schließen betätigt. Ventilator in die Aufnahmeöffnung einsetzen (Abb. 4) Xpelair adviseert de instructies van dit gedeelte door twee personen te laten uitvoeren. GXC9 (Betätigung durch Zugschnur): Als u boven de begane grond werkt, moeten de juiste veiligheidsmaatregelen in acht Natuurlijke ventilatie is hetzelfde als ventilatie via een gaatjessteen of soortgelijk Zum Einschalten des Ventilators hurz an der Schnur ziehen.
- Page 12 Viftene GX9 (snorbetjent) og GX9 har følgende egenskaper: Kan monteres på vindu, vegg, panel, eller i tak. Er utstyrt med stillegående tilbakeslagsluker (GX9). GX9 kan slippe ut, trekke inn eller “kun åpne luke” ved hjelp av en innvendig viftevelgerbryter. Ventilasjonsinnstilling med “lufting”.
- Page 13 Dersom man installerer GX9 med regulator: Det er ikke nødvendig med noen annen form for vedlikehold enn rengjøring. 1. Se installasjonsveiledningen for regulatoren (fig. 12) 2. Dersom man kopler opp mot en eksisterende regulator, kontakt din Xpelair- NØKKEL (for fig. 11) distributør.
- Page 14 NASLAAN. Kan worden gebruikt met een regelaar (alleen GX9). Indien gebruikt met een regelaar, kan de GX9 lucht inblazen of afzuigen, gekozen snelheden of met een variable snelheid afhankelijk - van het type regelaar. Indien gebruikt met een aan/uit schakelaar blaast de ventilator alleen in of zuigt de ventilator alleen af op hoge snelheid.
- Page 15 Zeitverzögerung (30-50 Sekunden beim Öffnen, 3 Min beim Schließen betätigt. Ventilator in die Aufnahmeöffnung einsetzen (Abb. 4) Xpelair adviseert de instructies van dit gedeelte door twee personen te laten uitvoeren. GXC9 (Betätigung durch Zugschnur): Als u boven de begane grond werkt, moeten de juiste veiligheidsmaatregelen in acht Natuurlijke ventilatie is hetzelfde als ventilatie via een gaatjessteen of soortgelijk Zum Einschalten des Ventilators hurz an der Schnur ziehen.
- Page 16 Regulação para ventilação lenta. Podem ser instalados com um regulador (só GX9). Se usado com um regulador, o GX9 pode admitir ou extrair a velocidades seleccionadas ou a velocidade variável dependendo do tipo de regulador. Se usado com um interruptor on/off, o GX9 admite ou extrai a alta velocidade.
- Page 17 (30-50 segundos) e para fechamento (3 minutos). 2. Desaperte os parafusos de ranhuras entrecruzadas e levante a Ventoinha (Fig. 3). Xpelair recommande que les opérations décrites dans cette section soient effectuées par GXC (accionado por cordão): Ventilation de maintien deux personnes.
- Page 18 Montaggio su finestra, a parete, su pannello o a soffitto. Sono muniti di serrandina antiricircolo a funzionamento silenzioso, (GX9). Il modello GX9 può espellere l’aria, aspirarla o aprire “solo la serrandina” (arresto completo), usando un interruttore di selezione incorporato nel ventilatore.
- Page 19 The shutter can then Ventilazione leggera di fondo La Xpelair consiglia di eseguire le istruzioni di questa sezione servendosi di due persone. The shutters are operated by a silent thermo-actuator which has a time delay be unclipped.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Xpelair GX9 - GXC9...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com GXC9 9 11 9 12 44 0 8709000430 44 0 8709000530...
- Page 24 Please keep your purchase receipt. Please keep your purchase receipt. If you have any problems, contact Xpelair's Head Office at the address shown below. If you have any problems, contact Xpelair's Head Office at the address shown below. Technical advice and service Technical advice and service Customers outside UK - see international below.